Είκοσι πίνακες μεγάλων βουλγάρων ζωγράφων θα βγουν από τις αποθήκες του Εθνογραφικού Μουσείου στο Πλόβντιβ για να μεταφερθούν στο εργαστήριο αναστήλωσης και συντήρησης. Και εάν θα τους δούμε επιτέλους στους εκθεσιακούς χώρους θα εξαρτηθεί από όλους μας. Αντί να παραμείνουμε παθητικοί παρατηρητές, το ίδρυμα «Ανοιχτές τέχνες» προτείνει έναν πρωτότυπο τρόπο να συμμετέχουμε εμείς όλοι στη διάσωση των έργων αυτών από τη λήθη του παρελθόντος. Με τη βοήθεια της πρώτης εκστρατεία για συγκέντρωση χρημάτων στη χώρα μας «Επιστροφή των πινάκων στομουσείο», το ίδρυμα μας καλεί να μαζέψουμε το ελάχιστο ποσό των 3800 λέβα για την αποκατάσταση των έργων τέχνης.
«Φέτος υπάρχει αφορμή να δοθεί προσοχή στο Εθνογραφικό Μουσείο, επειδή γιορτάζει τριπλή επέτειο - 100 χρόνια από την ίδρυσή του, 80 χρόνια από τον θάνατο του ιδρυτή του Στόγιου Σίσκοφ και 170 χρόνια από το χτίσιμο του σπιτιού του Κουγιουμτζόγλου στην Άνω Πόλη, όπου στεγάζεται το Εθνογραφικό Μουσείο» - εξηγεί η επιμελήτρια Βλαντία Μιχάηλοβα. – «Συνήθως το κοινό συνδέει το μουσείο με τις ανοιχτές αίθουσες και τις εκθέσεις, αλλά όταν κλείσει τις πόρτες του, έρχεται η αληθινή αόρατη εργασία στο ατελιέ αναστήλωσης και συντήρησης. Οι τεράστιες συλλογές πρέπει να διατηρούνται, και αυτό απαιτεί οικονομικούς πόρους. Στη συγκεκριμένη περίπτωση η εκστρατεία για συγκέντρωση χρημάτων δεν αποσκοπεί μόνο στο οι επισκέπτες να δουν τι συμβαίνει εκεί, αλλά και να τους δώσει την ευκαιρία να συμμετέχουν έμμεσα στην λειτουργία του μουσείου και να συνειδητοποιήσουν τη σημασία της πολιτιστικής κληρονομιάς.»
Οι πίνακες, που θα αποκατασταθούν με την οικονομική βοήθεια δωρητών, είναι των ζωγράφων Έντσο Πιρόνκοφ, Ατανάς Στάικοφ, Νταρένα Γκεοργκίεβα, Πέτκο Βλάντοφ. Έλζα Γκόεβα και Κόλιο Βίτκοβσκι. Απεικονίζουν την καθημερινή ζωή και τις γιορτές, γενικά τον βουλγαρικό πολιτισμό του 20ου αιώνα – τη μουσική, την αγορά και τα πανηγύρια, τη συγκομιδή ρόδων, τον θερισμό και τη κοπή χόρτου, τη χαλυβουργία και την τέχνη του σαμαρά.
«Τα περισσότερα από τα έργα ζωγραφικής παρουσιάζουν διάφορες στιγμές από την καθημερινότητα», συμπληρώνει η Βλαντία Μιχάηλοβα. – «Αυτό προκαλεί ενδιαφέρον ιδιαίτερα για το Πλόβντιβ– μια πόλη γεμάτη ιστορία και μνήμη, να δούμε πώς ζούσαν κάποτε οι Βούλγαροι και πώς άλλαξε σήμερα ο τρόπος ζωής τους.»
Η εκστρατεία θα συνεχιστεί έως τις 5 Σεπτεμβρίου, ενώ οι πίνακες θα παρουσιαστούν στο Εθνογραφικό Μουσείο στις 15 Σεπτεμβρίου. Η έκθεση θα αποτελέσει μία από τις ειδικές εκδηλώσεις στο πλαίσιο του Φεστιβάλ «Νύχτα/Πλόβντιβ», που θα πραγματοποιηθεί για 13η φορά.
«Την πρώτη μέρα του φεστιβάλ θα είναι ανοιχτά τα μουσεία και οι γκαλερί καθώς και μερικά ατελιέ - όπως αυτό του καλλιτέχνη Ατανάς Χράνοφ, θα έχει και εκθέσεις μαθητών στην Άνω Πόλη» – αναφέρει το πρόγραμμα η Βλαντία Μιχάηλοβα. – «Την επόμενη μέρα το ίδρυμα «Ανοιχτές τέχνες» θα γιορτάσει τη δέκατη επέτειό του με τη συμμετοχή καλλιτεχνών από την Αμερική, τη Γαλλία, την Ισπανία, τη Φινλανδία, τη Βουλγαρία, μεταξύ των οποίων και ο διάσημος ισπανός καλλιτέχνης Ισαάκ Κορντάλ και αρχιτέκτονες από τη Φιλανδία, που ερευνούν τους ουτοπικούς χώρους.Οι θεατές θα έχουν την ευκαιρία να συμμετέχουν σε εικονικές βόλτες στην πόλη με τη βοήθεια του γάλλου καλλιτέχνη Adelin Schweitzer. Με γυαλιά VR (γυαλιά εικονικής πραγματικότητας) θα εξετάσουν μέσω των κινητών τους τον κόσμο με έναν διαφορετικό τρόπο, με οδηγό έναν σκηνοθέτη. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει και διαλέξεις – ο καθηγητής Βλαντιμίρ Γκράντεφ θα μιλήσει στον Καθολικό Καθεδρικό Ναό για την ιερή τέχνη, καθώς για τις συλλογές του Βατικανού και τη σχέση τους με τη σύγχρονη εποχή. Αναμένονται και πολλές εκπλήξεις στο ύπαιθρο, μίας και φέτος δίνεται έμφαση ακριβώς στους δημόσιους χώρους της πόλης.»
Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα
Φωτογραφία: marginalia.bg
Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..
Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου. Πρόκειται για..
Στη Βάρνα η ταινία «Θρίαμβος» των σκηνοθετών Πέταρ Βαλτσάνοφ και Κριστίνα Γκρόζεβα κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο για ταινία μεγάλου μήκους στο 42 ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο». Η ταινία έλαβε και το βραβείο για σενάριο, το οποίο..