Το Music for two είναι ένα καινοτόμο, μοναδικό ηχογραφικό πρότζεκτ, που συνδυάζει μπαρόκ, κλασική, ρομαντική και σύγχρονη μουσική, η οποία εκτελείται από δύο βιολιά. Ερμηνευτές είναι η Βουλγάρα Κρεμένα Νικόλοβα και ο Ρώσος Αντόν Μαρτίνοφ. Για πρώτη φορά στη Βουλγαρία οι δύο μουσικοί παρουσίασαν το πρόγραμμά τους στα τέλη Σεπτεμβρίου στο Πρώτο Στούντιο της ΒΕΡ.

«Ονομάζομαι Κρεμένα Νικόλοβα και είμαι βιολίστρια. Γεννήθηκα στο Σλίβεν, αλλά αποφοίτησα το μουσικό σχολείο του Μπουργκάς. Μετά σπούδασα στη Εθνική Μουσική Ακαδημία «Πάντσο Βλαντιγκέροφ» στη Σόφια. Εδώ και πέντε χρόνια ζω στην Ιταλία, δίνω συναυλίες ως σολίστ και ερμηνεύω και μουσική δωματίου. Διοργανώνω δικό μου φεστιβάλ, που τώρα θα πραγματοποιηθεί για τέταρτη φορά στη Βενετία. Χαίρομαι που εδώ και μερικά χρόνια πρώτα ως φοιτήτρια και τώρα ως συνεργάτρια στην εκτέλεση μουσικής δωματίου έχω την ευκαιρία να είμαι στην ίδια σκηνή με τον καταπληκτικό ρώσο βιολιστή Αντόν Μαρτίνοφ. Είναι ένας εξαιρετικά πολύπλευρος μουσικός, γιατί είναι ταυτόχρονα πιανίστας, διευθυντής ορχήστρας και συνθέτης. Ξεκινήσαμε την ηχογράφηση ενός μεγάλου πρότζεκτ για δυο βιολιά με τίτλο Music for two, το οποίο περιλαμβάνει μπαρόκ και σύγχρονα έργα για δύο βιολιά. Χαίρομαι που η ΒΕΡ εκτίμησε το πρόγραμμά μας και μας προσκάλεσε να δώσουμε συναυλία στην Εθνική Ραδιοφωνία. Έγινε μια μικρή  περιοδεία από πέντε συναυλίες σε πέντε βουλγαρικές πόλεις.»

Εκτός από τη Σόφια οι άλλες πόλεις της περιοδείας είναι το Καζανλάκ, το Σλίβεν, το Πλόβντιβ και το Μπουργκάς, όπου οι λάτρεις της μουσικής είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν την τέχνη των δύο βιολιστών. Η Κρεμένα αναφέρει πως γεννήθηκε η ιδέα για την πραγματοποίηση του Music for two:

«Η ιδέα για το πρότζεκτ εμφανίστηκε στα αστεία. Ο Αντόν Μαρτίνοφ έχει συνεργαστεί με μερικά από τα μεγαλύτερα ονόματα στην παγκόσμια σκηνή. Μεταξύ τους είναι ο Ivry Gitlis, με τον οποίον είναι γνωστοί από το Παρίσι. Μια μέρα πήγαμε στο σπίτι του και μας ζήτησε να παίξουμε κάτι. Είχαμε ήδη ερμηνεύσει ένος μέρος αυτού του προγράμματος, αλλά μόνο για ευχαρίστηση. Η ερμηνεία μας άρεσε στον Gitlis πάρα πολύ και μας είπε ότι πρέπει οπωσδήποτε να ηχογραφήσουμε αυτή τη μουσική, μετά ο Αντόν Μαρτίνοφ συνέθεσε διάφορα έργα που αργότερα μετεξελίχθηκαν σε «Σουίτα σολ μείζονα». Το κοινό ήταν πολύ κατενθουσιασμένο από τη σουίτα, μαζί με άλλες δυο σονάτες μπαρόκ του Jean-Marie Leclair, οι οποίες είναι στο πρόγραμμα. Έτσι στα δύο CDσυμπεριλάβαμε έξι σονάτες για δύο βιολιά, op. 3 – δική μας ολοκληρωμένη εκτέλεση. Στον πρώτο δίσκο υπάρχει η « Σουίτα σολ μείζονα» σε επτά μέρη. Έπρεπε να βάλουμε στο τέλος κάτι ιδιαίτερο και διακριτικό – ήταν Dä Bärnertanz - ένας ντόπιος λαϊκός χορός που έγραψε ο Αντόν, ενώ ήταν στην Ελβετία. Για το δεύτερο CD ηχογραφήσαμε και άλλη μια σουίτα μπαρόκ σε ρε ελάσσονα, πάλι έργο του Αντόν Μαρτίνοφ. Εκεί το διακριτικό έργο ονομάζεται Barocianiza - ένας συνδυασμός μεταξύ μουσικής μπαρόκ και του βουλγαρικού χορού «ρατσενίτσα», που συνέθεσε επίσης ο Αντόν. Έτσι στο τέλος και των δύο δίσκων υπάρχει ένα τελικό διακριτικό έργο, για τα οποία ο Αντόν έχει εμπνευστεί από το φολκλόρ.»

Για τη συνεργασία της με τον Αντόν Μαρτίνοφ η Κρεμένα ανέφερε:

«Τον γνώρισα πριν οκτώ χρόνια στη Βουλγαρία. Τότε ήμουν ακόμα φοιτήτρια στη Μουσική Ακαδημία στη Σόφια. Ο καθηγητής Μίνκο Μπαλκάνσκι, βούλγαρος φυσικός που ζει και εργάζεται στο Παρίσι, έκανε πολλά πράγματα για τον βουλγαρικό πολιτισμό εκεί. Ένα από τα γεγονότα ήταν να διοργανώνει κάθε χρόνο masterclass, προσκαλώντας μεγάλα ονόματα της γαλλικής κλασσικής σκηνής. Το 2009 κάλεσε τον καθηγητή Αντόν Μαρτίνοφ και εγώ παρακολουθούσα το masterclass. Ήμουν πολύ εντυπωσιασμένη από τον τρόπο, με το οποίο ο ρώσος βιολιστής εκτελούσε τα έργα και δίδασκε. Τα επόμενα χρόνια συμμετείχα και σε άλλα masterclass του σε άλλες χώρες. Η πρώτη πρόσκληση για κοινή συναυλία εκ μέρους του ήταν το 2011. Με την πάροδο του χρόνου αρχίσαμε να παίζουμε συχνότερα ως ντουέτο βιολιού και πιάνου, καθώς είναι και πιανίστας. Το γεγονός ότι μπορεί εξίσου καλά να παίζει και τα δυο μουσικά όργανα, να συνθέτει και να διευθύνει ορχήστρα, κάνει τις ερμηνείες του βαθύτερες. Ζει στο Παρίσι εδώ και 25 χρόνια, όπου είναι καλλιτεχνικός διευθυντής του μουσικού φεστιβάλ Printemps du Violon Festival. Είναι καθηγητής βιολιού στο Βασιλικό Ωδείο στο Βέλγιο. Μια πολύπλευρη μουσική προσωπικότητα που ταξιδεύει και παίζει σε όλο τον κόσμο.»

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα