Πριν μερικές μέρες στο Μνημείο του Σοβιετικού στρατού στη Σόφια εμφανίστηκε μια ανώνυμη επιγραφή η οποία έλεγε «100 χρόνια σιωνιστικής κατοχής». Αυτό οδήγησε σε ένταση μεταξύ της Σόφιας και της Μόσχας και προκάλεσε την υπεύθυνη Τύπου του Υπουργείου Εξωτερικών της Ρωσίας, Μαρία Ζαχάροβα, να δηλώσει πως κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο η προέλαση του Σοβιετικού Στρατού σταμάτησε την αποστολή των Εβραίων της Βουλγαρίας στα γερμανικά στρατόπεδα και ουσιαστικά απέτρεψε την καταστροφή τους.

Το βουλγαρικό Υπουργείο Εξωτερικών καταδίκασε τη βεβήλωση του μνημείου και τη χαρακτήρισε «ένδειξη αντισημιτισμού», αλλά ταυτόχρονα σημείωσε πως όταν βούλγαροι πολίτες και ιερωμένοι στέκονταν μπροστά στα τραίνα του θανάτου, τη στιγμή που οι βούλγαροι πολιτικοί έγραφαν επιστολές διαμαρτυρίας για την απέλαση των Εβραίων, ο Σοβιετικός Στρατός ήταν πολύ μακριά από τα βουλγάρικα σύνορα.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Ρούμεν Ράντεφ χαρακτήρισε τη δήλωση της υπεύθυνης Τύπου του ρωσικού Υπουργείου Εξωτερικών σαν «άγνοια για τα ιστορικά γεγονότα ή προσπάθεια προβοκάτσιας», ενώ η Οργάνωση των Εβραίων στη Βουλγαρία «Σαλόμ» υπενθύμισε τη θέση της από το 2011, στην οποία ορίζει τη σωτηρία των Εβραίων της Βουλγαρίας σαν πράξη του βουλγαρικού λαού, της Βουλγαρικής Ορθόδοξης Εκκλησίας και της βουλγαρικής μη φασιστικής κοινότητας.

Το Υπουργείο Εξωτερικών της Μόσχας αναγνώρισε την «αναμφίβολη ηρωική συμβολή του βουλγάρικου λαού και των εκπροσώπων των διανοούμενων και της εκκλησίας στη μάχη κατά του ναζισμού, συμπεριλαμβανομένης και της σωτηρίας των ζώντων στη χώρα μας Εβραίων από τα στρατόπεδα συγκέντρωσης», αλλά εξέφρασε και ανησυχία για το ότι μέχρι στιγμής δεν έχουν ληφθεί αποτελεσματικά μέτρα για να αποφευχθούν οι κοροϊδευτικές πράξεις που βεβηλώνουν τη μνήμη των απελευθερωτών της Βουλγαρίας και της Ευρώπης από τον φασισμό.

Μετά τις πολιτικές αντιδράσεις ακολούθησαν σχόλια ιστορικών από τις δυο χώρες, όπως συνέβη και πριν περίπου έξι μήνες, όταν ένταση δημιουργήθηκε και στις 24 Μαΐου, την Ημέρα των Βουλγαρικών Γραμμάτων, μετά από δήλωση του Προέδρου της Δημοκρατίας της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν σε συνάντησή του με τον ομόλογό του από τη Δημοκρατία της Μακεδονίας πως «η σλάβικη γραφή έφτασε στη Ρωσία από μακεδονική γη». Και τότε ο Ρούμεν Ράντεφ συντόνισε τη θέση του με το Υπουργείο Εξωτερικών, που υπενθύμισε πως η δημιουργία του Κυριλλικού Αλφαβήτου πραγματοποιήθηκε με τη βούληση και με τη συμμετοχή του βουλγαρικού κράτους, ενώ ο ρώσος πατριάρχης Κύριλλος δήλωσε πως τα γράμματα μεταφέρθηκαν στη Ρωσία από τη Βουλγαρία. Και τότε οι ιστορικοί αποφάνθηκαν μετά τους πολιτικούς.

Δεν υπάρχει απάντηση ποιος έχει ανάγκη από τέτοιες φιλονικίες μεταξύ Σόφιας και Μόσχας, αλλά αν συνεχιστούν ανά 6 μήνες, η επόμενη σύγκρουση θα επέλθει τον Μάρτιο του 2018, όταν αναμένεται τη χώρα μας να επισκεφτεί ο Βλαντιμίρ Πούτιν για τα 140 χρόνια από την Απελευθέρωση της Βουλγαρίας.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα