Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας απένειμε στο γερμανικό ίδρυμα για υποστήριξη των επιστημονικών ερευνών «Αλεξάντερ φον Χούμπολτ» παράσημο για συμβολή στην ανάπτυξη των βούλγαρο-γερμανικών επιστημονικών σχέσεων και για τη στήριξή του προς τους βουλγάρους επιστήμονες. Το παράσημο παρέλαβε ο διδάκτωρ Ένο Άουφντερχάιντε, γενικός γραμματέας του ιδρύματος.

Το ίδρυμα «Χούμπολτ» στηρίζει τους βούλγαρους επιστήμονες από τις αρχές της δεκαετίας του ’60 και παρά τον Ψυχρό Πόλεμο και το Σιδηρούν Παραπέτασμα περίπου 400 βούλγαροι ερευνητές έχουν λάβει υποτροφία ή βραβείο.

Το ότι ο πρώτος βούλγαρος ερευνητής έφτασε με υποτροφία του ιδρύματος στη Δυτική Γερμανία το 1964 δείχνει πως η επιστήμη χτίζει γέφυρες ακόμα και τις εποχές που οι πολιτικές καταστάσεις είναι περίπλοκες, είπε ο κύριος Άουφντερχάιντε σε συνέντευξη για τη ΒΕΡ. Πρόκειται για μια περίοδο 10 χρόνων πριν την καθιέρωση των επίσημων διπλωματικών σχέσεων μεταξύ των δυο κρατών. Φυσικά με την πτώση του τείχους τα πράγματα άλλαξαν και σήμερα ελεύθερα ανταλλάσουμε τις γνώσεις μας, ενώ δεν είναι λίγοι οι υπότροφοι του ιδρύματος που έχουν λάβει ηγετικές θέσεις στην πολιτική και την οικονομία.

Ποια είναι η γνώμη του γενικού γραμματέα του ιδρύματος «Αλεξάνταρ φον Χούμπολτ» για τη διανοητική αφαίμαξη της Βουλγαρίας που παρατηρείται στα χρόνια της μετάβασης;

Το να μην επιστρέφουν οι νέοι επιστήμονες στην πατρίδα τους είναι επικίνδυνο, θεωρεί ο κύριος Άουφντερχάιντε. Γι’ αυτό κι εμείς από το ίδρυμα «Χούμπολτ» ενθαρρύνουμε τους βουλγάρους που λαμβάνουν τις υποτροφίες μας να επιστρέφουν στη Βουλγαρία με το να χρηματοδοτούμε το πρώτο έτος των ερευνών τους σε ντόπιες συνθήκες. Αυτό όμως δεν είναι αρκετό αυτοί οι άνθρωποι να μείνουν εδώ. Είναι απαραίτητο να βελτιωθούν οι συνθήκες εργασίας, έτσι ώστε να υπάρξει οικονομική ανάπτυξη.

Συχνά ακούμε ισχυρισμούς του Τύπου ότι πρώτα πρέπει να ικανοποιήσουμε πιο βασικές κοινωνικές ανάγκες και μετά θα δούμε αν υπάρχουν πόροι για την επιστημονική δραστηριότητα. Συμφωνεί ο κύριος Άουφντερχάιντε;

Όποιος δε σπέρνει, δε θερίζει, θεωρεί εκείνος. Στη Γερμανία είμαστε ευτυχισμένοι, γιατί ζούμε σε ένα ανεπτυγμένο κράτος. Αλλά αυτό οφείλεται και στο γεγονός ότι ακόμα και τις περιόδους κρίσης η κυβέρνηση δε σταματά να επενδύει στην επιστήμη. Μακάρι η Βουλγαρία να ακολουθήσει αυτό το παράδειγμα.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα