Ανήμερα της επίσημης έναρξης της Βουλγαρικής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ, στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού, παρουσίασαν τα τρία διαφημιστικά κλιπ, χάρη στα οποία τα υπόλοιπα κράτη μέλη θα μπορούν να ενημερωθούν για τη Βουλγαρία. Τα κλιπ θα προβάλλονται πριν από κάθε συνάντηση στο πλαίσιο της Προεδρίας ανεξάρτητα από το αν θα διεξάγεται στη Σόφια, στις Βρυξέλλες ή στο Στρασβούργο. Ποιο είναι το μήνυμα που μεταφέρουν αυτά τα βίντεο;
Το ένα κλιπ ονομάζεται «Αυτή είναι η Βουλγαρία», λέει η υπουργός Ευρωπροεδρίας, Λιλιάνα Παβλόβα. Με αυτό το κλιπ θέλουμε να δείξουμε τη χώρα μας σε όσους δεν την γνωρίζουν. Το δεύτερο κλιπ περιγράφει τις προτεραιότητες της Βουλγαρικής Προεδρίας, ενώ το τρίτο παρουσιάζει τους διάσημους Βουλγάρους και τα επιτεύγματα, με τα οποία έχουμε εμπλουτίσει τον ανθρώπινο πολιτισμ,ό αλλά δεν έχει ακόμα ολοκληρωθεί και θα παρουσιαστεί σε μερικές εβδομάδες. Το βασικό μήνυμα είναι πως η Βουλγαρία είναι ένα κόσμημα που αξίζει όλοι να την ανακαλύψουν.
Στα κλιπάκια βρίσκουν θέση και τα αιώνια έθιμα των αναστεναρίων και των μπαμπόγερων. Ειδικά θέση έχει το κυριλλικό αλφάβητο. Φυσικά δε λείπει το φολκλόρ. Η χρηματοδότηση για τα κλιπάκια, τα μπάνερ στο Διαδίκτυο και το λογότυπο, όπως και για την αυθεντική μουσική του συνθέτη Κρασιμίρ Τοντορόφ ανέρχεται στα 202 000 λέβα και έπεται να αγοραστεί τηλεοπτικός και ραδιοφωνικός χρόνος για να γίνουν γνωστά στο κοινό.
Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Φωτογραφίες: eu2018bg.bg και BGNES
Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..
Η πρωτοβουλία της Βρετανικής Πρεσβείας στη Σόφια «Πρέσβης για μια μέρα» θα πραγματοποιηθεί για όγδοη συνεχή χρονιά υπό την αιγίδα της Αντιπροέδρου της Δημοκρατίας Ιλιάνα Γιότοβα, ανακοίνωσε η γραμματεία Τύπου της Προεδρίας. Ο διαγωνισμός..
Το Ινστιτούτο Επιστημών Πληροφορικής, Τεχνητής Νοημοσύνης και Τεχνολογιών «INSAIT» του Πανεπιστημίου της Σόφιας παρουσίασε νέα έκδοση του Προγράμματος «EXPLORER» που σκοπό έχει να κρατήσει τα νέα ταλέντα στην Βουλγαρία. «Είμαστε τυχεροί που..