Ο Ρούμεν Ράντεφ παρουσίασε τον απολογισμό του για τον χρόνο που πέρασε σαν Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας. Ο πρώην διοικητής της Πολεμικής Αεροπορίας, Ρούμεν Ράντεφ, και η Αντιπρόεδρος της Δημοκρατίας, Ηλιάνα Γιότοβα, ορκίστηκαν στη Βουλή στις 19 Ιανουαρίου του 2017 με την υποστήριξη 2 εκατ. Βουλγάρων. Έναν χρόνο αργότερα ο προεδρικός θεσμός συνεχίζει να έχει την υποστήριξη του 59% της κοινωνίας. Ο Ρούμεν Ράντεφ βρίσκεται στην κορυφή της κατάταξης για τους πιο συμπαθητικούς πολιτικούς, ενώ η Ηλιάνα Γιότοβα κρατάει την 5^η θέση με το περίπου 25% της υποστήριξης των πολιτών.

Μετά τον απολογισμό του για τον χρόνο που πέρασε, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας παρουσίασε και τις βασικές παραμέτρους της μελλοντικής του πορείας.

Η βουλγάρικη εξωτερική πολιτική πρέπει να σχεδιάζεται στη χώρα μας και να την υπερασπιζόμαστε προς τα έξω και όχι το αντίθετο, είπε ο κύριος Ράντεφ. Πρέπει να κερδίζουμε φίλους και εταίρους και όχι να δημιουργούμε εχθρούς. Συναντήθηκα με σχεδόν όλους του αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων στα Βαλκάνια. Τοποθέτησα τα θεμέλια για να γίνουν ξανά κανονικές οι σχέσεις της Βουλγαρίας με τη Ρωσία, κάτι που είναι στρατηγικής σημασίας όχι μόνο για τη χώρα μας, αλλά και για την Ευρώπη. Πρέπει να δίνουμε το παρόν και να στηρίζουμε όλους τους σχηματισμούς για διακρατική συνεργασία, κάτι που είναι απαραίτητο για τη διαφύλαξη της ειρήνης και την αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων από την παγκοσμιοποίηση. Μια από τις σημαντικότερες πτυχές της δραστηριότητάς μου τον χρόνο που πέρασε ήταν οι συναντήσεις μου με τους Βουλγάρους του εξωτερικού. Το βουλγαρικό κράτος πρέπει να είναι κοντά σε κάθε πολίτη του, ανεξάρτητα σε ποια άκρη του κόσμου βρίσκεται, και εκτιμώ τη δραστηριότητα της κυρίας Γιότοβα σ’ αυτόν τον τομέα.

Η στατιστικής δείχνει πως τον χρόνο που πέρασε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Ρούμεν Ράντεφ έχει δημοσιεύσει στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως 86 νόμους, ενώ στην περίπτωση 5 εξ αυτών έχει κάνει χρήση του δικαιώματός του για βέτο. Άλλη μια από τις σημαντικότερες πτυχές της δραστηριότητες του θεσμού, κατά τον κύριο Ράντεφ, είναι η υπεράσπιση της κυριαρχίας και της ανεξαρτησίας της Βουλγαρίας.

Σαν Αρχηγός των Ενόπλων Δυνάμεων της Βουλγαρίας κατέβαλα προσπάθειες για την εδραίωση του τομέα «Ασφάλεια», ο οποίος βρίσκεται, κατά τη γνώμη μου, σε κρίσιμη κατάσταση. Δυστυχώς όμως δεν μπόρεσα να πείσω την κυβέρνηση για την επείγουσα ανάγκη από αναθεώρηση του εθνικού σχεδίου για την αύξηση των κονδυλίων για την άμυνα στο 2% του ΑΕΠ ως το 2024. Το σχέδιο εγκρίθηκε, αλλά σε αυτή του τη μορφή δεν μπορεί να σταματήσει την αποδυνάμωση των αμυντικών ικανοτήτων της χώρας μας και θα επανεξεταστεί τον Σεπτέμβριο, αλλά το αποτέλεσμα δείχνει ασαφές.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας θεωρεί πως γενικά η Βουλγαρία βρίσκεται σε κρίσιμη καμπή από την εξέλιξή της και κρούει τον κώδωνα του κινδύνου ακριβώς τη στιγμή που ξεκινά η Βουλγαρική Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ.

Η αρχή της προεδρίας μας είναι φιλόδοξη, είπε ο κύριος Ράντεφ. Αλλά τα κρίσιμα για τη χώρα θέματα παραμένουν στην ατζέντα. Το επίπεδο των ξένων επενδύσεων παραμένει χαμηλό, μεγάλες εκτάσεις της χώρας ερημώνουν, οι δημογραφικοί δείκτες παραμένουν χαμηλοί. Η διαφθορά και η αδικία συνεχίζουν να κατατρώνε ηθικά τη βουλγάρικη κοινωνία. Η δημοκρατία ατροφεί, η Βουλή μετατρέπεται σε συμβολαιογραφική υπηρεσία που απλά επισημοποιεί τις αποφάσεις της κυβέρνησης. Το επίπεδο της εμπιστοσύνης των πολιτών προς το Κοινοβούλιο είναι εξαιρετικά χαμηλή.

Τα λόγια του Προέδρου της Δημοκρατίας είχαν κοινωνικό και πολιτικό απόηχο. Να του απαντήσει άμεσα, θεώρησε απαραίτητο η Πρόεδρος της Βουλής, Τσβέτα Καραγιάντσεβα, η οποία χαρακτήρισε τις διαπιστώσεις του σαν προσβολή.

Ο Ρούμεν Ράντεφ τελείωσε τον απολογισμό του με την υπόσχεση πως θα συνεχίσει να εργάζεται για την αντιμετώπιση της ηθικής κρίσης, της εγκληματικότητας, της απάθειας και της λογοκρισίας, για την επιτυχή μεταρρύθμιση στο δικαστικό σύστημα και φυσικά για τη σταθερότητα και την ευημερία της Βουλγαρίας που πρέπει να συμμετέχει στις ευρωπαϊκές δομές και πρωτοβουλίες.

Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα