Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2026 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Έκθεση «Κυριλλική γραφή» - αλφάβητο γκράφιτι από το «Α» ως το «Я»

БНР Новини

Με αφορμή την Γιορτή της Βουλγαρικής Παιδείας και Πολιτισμού και της Σλαβικής Γραφής η γκαλερί Gifted Sofia εγκαινίασε μια διεθνή έκθεση 32 δημιουργών γκράφιτι, οι οποίοι καλλιτέχνησαν το κυριλλικό αλφάβητο. Η εκδήλωση διοργανώνεται για δεύτερη συνεχή χρονιά με επιμελητή τον διάσημο καλλιτέχνη από τη Βάρνα, Αλέξη Ιβανόφ, ο οποίος είχε και την ιδέα και την πρωτοβουλία.

Αλέξη ΙβανόφΤο 2017 η έκθεση συμπεριλάμβανε δημιουργούς γκράφιτι μόνο από τη Βουλγαρία, λέει ο ζωγράφος Νικολάι Πετρόφ. Φέτος διευρύναμε τη συμμετοχή και καλέσαμε καλλιτέχνες από τη Δημοκρατία της Μακεδονίας, τη Σερβία, την Ουκρανία, τη Ρωσία, την Ελλάδα και τη Λιθουανία. Ο Αλέξη εδώ και χρόνια πειραματίζεται με τα κυριλλικά γράμματα στα γκράφιτί του. Το κυριλλικό αλφάβητο είναι κάτι παλιό που συνεχίζει να έχει αξία στις μέρες μας, γι’ αυτό πρέπει να το κοιτάξουμε με μια πιο σύγχρονη ματιά.

Το γκράφιτι εμφανίζεται στη Βουλγαρία στα τέλη του ’90 και εξελίσσεται δυναμικά ως το 2002-2003. Η ποιότητα βελτιώνεται και οι βούλγαροι καλλιτέχνες που ασχολούνται με το είδος γίνονται αντιληπτοί σε ευρωπαϊκό επίπεδο, αρχίζουν να ταξιδεύουν, γίνονται διάσημοι και το στυλ τους είναι αναγνωρίσιμο ακόμα και από τους ξένους. Σήμερα υπάρχει μια νέα γενιά καλλιτεχνών γκράφιτι στη Βουλγαρία, οι οποίοι είτε δουλεύουν μόνοι τους (writers), είτε σε ομάδες (crews).

Οι καλλιτέχνες που καλέσαμε έπρεπε να ζωγραφίσουν το πρώτο γράμμα από το ψευδώνυμό τους ή κάποιο γράμμα της προτίμησής τους, λέει ο Νικολάι Πετρόφ. Κάθε γράμμα είναι έργο διαφορετικού καλλιτέχνη και ο μόνος περιορισμός ήταν το μέγεθος που έπρεπε να ανταποκρίνεται στο Α4. Δεν υπάρχουν περιορισμοί ούτε στο χρώμα, ούτε στην τεχνική, ούτε στο υλικό του καμβά. Ο καθένας έχει το δικό του στυλ. Ένας ζωγραφίζει με μολύβι, άλλος χρησιμοποιεί φωτισμό. Για μας ήταν σημαντικό να εξασφαλίσουμε ελευθερία έκφρασης. Πολλούς από τους καλλιτέχνες δεν τους έχω γνωρίσει από κοντά κι ας ξέρω τη δουλειά τους.

Τα γκράφιτι δεν είναι απλά πολύχρωμες επιγραφές που διαφοροποιούν το αστικό τοπίο.

Γκράφιτι σημαίνει ελευθερία, λέει ο Νικολάι. Ελευθερία έκφρασης, ερμηνείας. Να είσαι ο εαυτός σου χωρίς περιορισμούς, να δημιουργείς, ακολουθώντας τις αισθήσεις και τα συναισθήματά σου.

Η έκθεση θα συνεχιστεί ως τις 5 Ιουνίου.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: Ντεσισλάβα Σέμκοφσκα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Τεοντόσι Σπάσοφ (αριστερά) και Χριστιάν Τσβιάτκοφ

Τεοντόσι Σπάσοφ και Χριστιάν Τσβιάτκοφ παρουσιάζουν «Παραμύθια της Ανταρκτικής»

Ενδιαφέρον μουσικό ταξίδι, που γεννήθηκε στην άκρη του κόσμου – την Ανταρκτική, θα παρουσιαστεί σήμερα, 28 η Νοεμβρίου, από τις 19:00, στον Καναδά στην διεύθυνση: 769 Niagara Stone Rd, Niagara-on-the-Lake, ON L0S 1J0. Ο παγκοσμίως γνωστός,..

δημοσίευση: 11/28/25 6:05 AM
Μαργκαρίτα Τραγιάνοβα

Εκδήλωση για την μπαλαρίνα Μαργκαρίτα Τραγιάνοβα στην Ρώμη

Σήμερα στην Γκαλερί «Μπαλγκάρια» του Βουλγάρικου Πολιτιστικού Ινστιτούτου στην Ρώμη λαμβάνει χώρα πολιτιστική βραδιά αφιερωμένη στην μπαλαρίνα Μαργκαρίτα Τραγιάνοβα, με τον τίτλο «Ο μαύρος κύκνος». Η εκδήλωση είναι μέρος του Εθνικού Προγράμματος..

δημοσίευση: 11/27/25 6:00 AM

Βουλγάρικη έκθεση για τον Άθω στο Βυζαντινό Μουσείο της Αθήνας

Μέχρι τις 4 Δεκεμβρίου, στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο στην Αθήνα, παρουσιάζεται η έκθεση, «Ο Άθως σε ζωγραφιές και φωτογραφίες», του ζωγράφου, Αντρέι Γιάνεβ και του φωτογράφου, καθηγητή Μιροσλάβ Ντάτσεβ, πρύτανη της Εθνικής Ακαδημίας Θεατρικής..

δημοσίευση: 11/24/25 6:05 AM