ΗπόληΑπρίλτσι κάθε καλοκαίρι φιλοξενείτο «Πανηγύρι του βουλγαρικού τραγουδιού του Αίμου». Το φεστιβάλ ιδρύθηκε με την ιδέα να συγκεντρώσει ερασιτεχνικά συγκροτήματα και σολίστες από τις δύο πλευρές του βουνού Αίμου, καθώς και να έρθουν επισκέπτες από κοντά και μακριά, προσελκυσμένοι τόσο από τα τραγούδια, όσο από την εκπληκτική ποικιλία βοτάνων, τις καθαρές πηγές, τα γραφικά τοπία της περιοχής. Δεν είναι τυχαίο ότι η γιορτή πραγματοποιείται μια μέρα πριν την Ημέρα του Αϊ Γιάννη /Ένιοβντεν, 24 Ιουνίου/.

Η Βελιάνα Άνγκελοβα, γραμματέας και βιβλιοθηκάριος του πολιτιστικού κέντρου «Μέλλον-1894» στην πόλη Απρίλτσι απευθύνει πρόσκληση σε όλους:

Για 18^η φορά διοργανώνεται «Πανηγύρι του βουλγαρικού τραγουδιού του Αίμου» με τη βοήθεια του Δήμου Απρίλτσι και του πολιτιστικού κέντρου. Με αυτό εγκαινιάζουμε τη θερινή τουριστική σεζόν που γίνεται όλο και πιο ελκυστική - με τη θαυμάσια φύση, τον πεντακάθαρο αέρα, τα όμορφα μονοπάτια. Συνδέουμε την γιορτή με την Ημέρα του Αϊ Γιάννη - στην περιοχή μας έχουμε μοναδικά βότανα. Στο πανηγύρι θα συμμετάσχουν 35 συγκροτήματα. Οι περισσότεροι συμμετέχοντες θα είναι νέοι. Αυτό δείχνει ότι διατηρούνται οι παραδόσεις μας. Υπάρχουν 5 ερασιτεχνικά συγκροτήματα στο πολιτιστικό μας κέντρο, τα μέλη των οποίων τραγουδούν και χορεύουν. Έχουμε ομάδα για αυθεντικό φολκλόρ, χορωδιακό σύνολο, κουαρτέτο, ομάδα παραδοσιακών χορών, θεατρικό θίασο. Έχουμε εργαστήρια αγγειοπλαστικής (η κεραμική του Τρογιάν είναι χαρακτηριστική για την περιοχή μας), χαλκοπλαστικής, εικαστικής τέχνης, καθώς και σύλλογο «Γνώρισε την πατρίδα για να την αγαπήσεις». Το πολιτιστικό μας κέντρο είναι κέντρο της πνευματικής ζωής. Προσπαθούμε να διατηρήσουμε το βουλγαρικό πνεύμα και τις παραδόσεις μας. Έτσι ώστε περιμένουμε όλους, την 23η Ιουνίου, στην πόλη Απρίλτσι για το «Πανηγύρι του βουλγαρικού τραγουδιού του Αίμου».

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα