Το ανσάμπλ «Ρόζοβα Ντολινά» (Κοιλάδα των Ρόδων), από το Κάρλοβο, επέστρεψε από το 6ο Διεθνές Φολκλορικό Χορευτικό και Μουσικό Φεστιβάλ «Το βραβείο του Βελιγραδίου» με δυο αριστεία. Το φεστιβάλ έλαβε χώρα στο Βελιγράδι από τις 4 έως τις 8 Ιουλίου και συγκέντρωσε ταλέντα από το Μεξικό, την Τυνησία, την Ινδονησία κ. ά.
Η επιτυχία μας οφείλεται στην αφοσίωση των μελών του ανσάμπλ, είπε ο καλλιτεχνικός διευθυντής και χορογράφος του συγκροτήματος, Μιροσλάβ Βασίλεφ. Το φεστιβάλ διοργανώνεται εδώ και 6 χρόνια, αλλά μόνο τα τελευταία 2 λειτουργεί και σαν διαγωνισμός. Η πρόκληση ήταν μεγάλη, περάσαμε από προκριματικό, ενώ η εκδήλωση διοργανώνεται υπό την αιγίδα της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Διεθνών Χορευτικών Φεστιβάλ FIDAF (Federation of International Dance Festivals) που εδρεύει στη Νότια Κορέα. Στο Βελιγράδι διοργανωτής είναι η τοπική πολιτιστική κοινότητα «Άγιος Σάββας». Ο ανταγωνισμός ήταν μεγάλος, φέτος συμμετείχαν συγκροτήματα από 5 ηπείρους. Λάβαμε το Γκραν πρι για τη συνολική συμμετοχή μας και ειδικό βραβείο για την χορογραφία μας. Ο διαγωνισμός διεξάγεται στην παλαιότερη αίθουσα συναυλιών του Βελιγραδίου, την «Κολάρατς», η οποία έχει εκπληκτική ακουστική.
Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Τα παιχνίδια όπου ο κύριος χαρακτήρας είναι το αυγό μάλλον δεν είναι πολλά. Αν ψάξουμε όμως για πληροφορίες, θα βρούμε μια ελαφρώς λιγότερο δημοφιλή παράδοση που διατηρείται στην επικράτεια της σημερινής Βεσσαραβίας, όπου ζουν πολλοί Βούλγαροι...
Η Μεγάλη Πέμπτη είναι μια από τις δύο μέρες της Μεγάλης Εβδομάδας που βάφουμε τα αυγά για το Πάσχα. Η παράδοση λέει ότι αυτό το σημαντικό έργο πρέπει να το αναλαμβάνει η γηραιότερη γυναίκα της οικογένειας και το πρώτο αυγό να είναι πάντα βαμμένο..
Το Τσάρεβετς μετατρέπεται εκ νέου σε μέρος, όπου ξαναζωντανεύουν οι παλιές παραδόσεις. Το Σάββατο, 27 η Απριλίου, το χωριό της περιοχής της πόλης Μέζντρα, φιλοξενεί την 3 η έκδοση του Φεστιβάλ του Σαπουνιού, που παρουσιάζει ένα τυπικό ντόπιο έθιμο...