Το χωριό Ντραγκίνοβο βρίσκεται στη Δυτική Ροδόπη κοντά στην πόλη Βέλινγκραντ. Παλιά λεγόταν Κόροβα (στα τούρκικα σημαίνει «ξηρή πεδιάδα»), αλλά από το 1971 φέρει το όνομα του παπά Μεθόδιου Ντραγκίνοφ, ο οποίος μελετούσε το φαινόμενο του εκμουσουλμανισμού των βουλγάρων χριστιανών της περιοχής. Το όνομα του παπά φέρει και το τοπικό πολιτιστικό κέντρο που ιδρύθηκε το 1936 από ντόπιους δασκάλους με σκοπό να διαφυλάξουν την πνευματική κληρονομιά των κατοίκων.

Αρχικά η δράση του πολιτιστικού κέντρου επικεντρωνόταν στη βιβλιοθήκη, έπειτα ιδρύθηκε ερασιτεχνική θεατρική ομάδα, αλλά ιδιαίτερη ζωντάνια έδωσε το 1969 η ίδρυση του συγκροτήματος για αυθεντικά τραγούδια και χορούς της περιοχής. Αρχικά το ανσάμπλ αποτελούταν μόνο από άντρες, ενώ ένα χρόνο αργότερα άρχισαν να συμμετέχουν και γυναίκες. Τα τραγούδια τους είναι δίφωνα όπως αυτά των Σόπων και των κατοίκων του Πίριν.

Οι εθνικές φορεσιές των ανθρώπων από το Ντραγκίνοβο είναι πολύχρωμες και εντυπωσιακές. Οι συμμετοχές τους σε εθνικά και διεθνή φεστιβάλ και διαγωνισμούς επιβραβεύονται. Σ’ αυτό συμβάλλει και η ιδρύτρια και καλλιτεχνική διευθύντρια του ανσάμπλ, Γκρέτα Καντιόβα, η οποία τελείωσε μουσικό σχολείο στο Πλόβντιβ, πολλά χρόνια τραγουδούσε στην αστική χορωδία, την οποία διηύθυνε ο καθηγητής Ασέν Ντιαμάντιεφ και ασταμάτητα μελετά το αυθεντικό φολκλόρ του Ντραγκίνοβο. Η μεγαλύτερη χαρά της είναι πως στο ανσάμπλ έρχονται νέοι άνθρωποι.

Στην περιοχή είναι διαδεδομένο και το έθιμο «τελιόσβανε», κατά το οποίο το πρόσωπο της νύφης σκεπάζεται με πούδρα και πάνω της κολλάνε παγιέτες και χρυσά και ασημένια νήματα. Αυτό συμβαίνει μια μέρα πριν το γάμο όταν πλέκουν και την κοτσίδα της νύφης και της βάζουν το νυφικό».

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: draginovo.com και dnevnik.bg