Γνωρίζουμε την τραγουδίστρια της τζαζ από τις κοινές εμφανίσεις της με όλους, σχεδόν, τους διάσημους βούλγαρους μουσικούς - τους πιανίστες Άνγκελ Ζάμπερσκι-γιο και Βασίλ Παρμάκοφ, τους κιθαρίστες Σιμπίλ Μπένεφ και Αλεξάνταρ Κούμανοφ, τους κοντραμπασίστες Πέπι Σλάβοφ, Γκεόργκι Ντόντσεφ και Ντίμιταρ Σάνοφ, τον σαξοφωνίστα Πέταρ Μόμτσεφ… Η Μαρίνα Γκοσποντίνοβα σπούδασε στο ωδείο της Εθνικής Μουσικής Ακαδημίας «Πάντστο Βλαντιγκέροφ» και σήμερα διδάσκει στην Ακαδημία Μουσικής, Χορού και Καλών Τεχνών του Πλόβντιβ.Τα τελευταία χρόνια έχει συμμετάσχει σε πολλά επιτυχημένα σχέδια. Μεταξύ αυτών είναι «Η τζαζ τραγουδά στα βουλγαρικά», στο οποίο συνεργάζεται με τον πιανίστα Αντόνι Ντόντσεφ, τον τρομπετίστα Βέντσι Μπλαγκόεφ, ο οποίος είχε την πρωτοβουλία για την δημιουργία του πρότζεκτ, και την ποιήτρια Μαρία Ντόνεβα. Δίνει ιδιαίτερη προσοχή στη σειρά «Τα χρυσά χρόνια της τζαζ», στην οποία τραγουδά τραγούδια των Έλα Φιτζέραλντ, Λουίς Άρμστρονγκ, Φρανκ Σινάτρα, Τόνι Μπένετ, Μπίλι Χάλιντεϊ, Ρέι Τσάρλς… Ξεκίνησε το 2016 για να αποτίσει φόρο τιμής σε μερικά από τα μεγαλύτερα ονόματα στην ιστορία της τζαζ, τα οποία ακούγονται ακόμα και σήμερα. Είναι τραγούδια του μεσοπόλεμου, όταν η τζαζ έγινε κάτι περισσότερο από μουσική - έγινε κοινωνικό φαινόμενο και διαμόρφωσε την αντίληψη πολλών γενεών - λέει η Μαρίνα. - Αυτή η μουσική φέρνει αισιοδοξία και μοναδική γοητεία, δημιουργεί την αίσθηση της πολυτέλειας και της πολυπλοκότητας.

«Τα Χρυσά Χρόνια της τζαζ» έγινε πολύ δημοφιλές έργο. Χαίρομαι που κατάφερα να πραγματοποιήσω μια από τις μεγαλύτερες ελπίδες μου. Πριν από λίγο καιρό, αυθόρμητα, αποφάσισα να κάνω ένα πρόγραμμα για να τραγουδήσω κάτι γνωστό σε κάθε τραγουδιστή της τζαζ. Ξέρω ότι υπάρχουν άνθρωποι που δεν έχουν ακόμη παρακολουθήσει συναυλία τζαζ. Αν θέλουν ακόμα να γνωρίσουν αυτή τη μουσική, νομίζω ότι τα «Χρυσά Χρόνια της τζαζ» θα είναι ένα πολύ καλό ξεκίνημα για αυτούς. Θα ακούσουν γνωστά τραγούδια, σημαντικά για κάθε τραγουδιστή που το όνομα του υπάρχει στο πρόγραμμα. Από την πρώτη κιόλας συναυλία, είδαμε ότι οι άνθρωποι αντιδρούν εγκάρδια. Φάνηκε ότι τους άρεσε μια τέτοια εμπειρία. Ο κόσμος που έρχεται είναι διαφόρων ηλικιών - έρχονται πολλοί νέοι, μεσήλικες... Αν και συνήθως κάνουμε τις συναυλίες σε κλαμπ, το κοινό μας ακούει πολύ προσεκτικά, κι αυτό είναι μια πολύ ευχάριστη έκπληξη για μένα. Με την πάροδο των χρόνων αναπτύξαμε την ιδέα να προσθέσουμε τραγούδια και προσκαλέσαμε διάφορους σολίστ. Στην επόμενη συναυλία θα παίξει ο τρομπετίστας Μιχαήλ Ιώσηφοφ - ένας εξαιρετικός, πολύ ενδιαφέρων μουσικός, που θα εμπλουτίσει το πρόγραμμα με την προσωπικότητά του.

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης