Στις 24 Φεβρουαρίου,στο Μιλάνο, Βούλγαροι, Ρουμάνοι, Μολδαβοί και Μακεδόνες θα υποδεχτούν την άνοιξη με μια γιορτή στην οποία θα ανταλλάξουν μάρτηδες.

Η εκδήλωση ονομάζεται «Βαλκανική άνοιξη σε άσπρο και κόκκινο» και οφείλεται σε μια πρωτοβουλία εκπροσώπων των τεσσάρων χωρών να θέσουν, το 2017, την υποψηφιότητα της μάρτενιτσας, όπως λέγεται στα βουλγάρικα, για την Αντιπροσωπευτική Λίστα των στοιχείων της Άυλης Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας. Το φυλαχτό για υγεία στην Ρουμανία και την Μολδαβία ονομάζεται μαρτσισόρ ενώ στην Δημοκρατία της Μακεδονίας λέγεται μαρτίνκα.

«Στην αρχή ξεκινήσαμε να γιορτάζουμε μαζί διοργανώνοντας εργαστήρια για μάρτηδες στο Βουλγάρικο Σχολείο του Μιλάνου, λέει η Γκεργκάνα Χρίστοβα, πρόεδρος του Γλωσσολογικού και Πολιτιστικού Κέντρου «Εδώ Βουλγαρία» και του Βουλγάρικου Κυριακάτικου Σχολείου στο Μιλάνο. Μετά την υποβολή της υποψηφιότητας στην ΟΥΝΕΣΚΟ, για την οποία η πρόταση ήρθε από την δικηγόρο Μαρία Γκάντσεβα, αντιπρόεδρο του Κέντρου μας, αποφασίσαμε να προσελκύσουμε και εκπροσώπους άλλων λαών, που μοιράζονται την ίδια παράδοση, να συμμετάσχουν στην δημιουργική μας απασχόληση που δίνει χαρά στα παιδιά».

Εδώ και 3 χρόνια η βαλκανική γιορτή διοργανώνεται σε συνεργασία με το Ιταλο-Ρουμάνικο Πολιτιστικό Κέντρο στο Μιλάνο, την Μολδαβική Ένωση «Βάτρα Νεαμουλούι» στην ίδια πόλη και την Μακεδονική Πολιτιστική Ένωση «Κάμενια μοστ» (Η πέτρινη γέφυρα). Φέτος η εκδήλωση είναι υπό την αιγίδα του Δήμου του Μιλάνο και των Γενικών Προξενείων της Βουλγαρίας, της Ρουμανίας και της Μολδαβίας στην πόλη.

Τα παιδιά θα φτιάξουν μάρτηδες με τους οποίους θα συμμετάσχουν σε διαγωνισμό και μετά θα χορέψουν παραδοσιακούς χορούς μαζί με το λαογραφικό συγκρότημα «Βεσέλιε» (Χαρά). Η μέρα θα είναι γεμάτη συγκινήσεις και εκπλήξεις.

«Τα παιδιά θα έχουν την δυνατότητα να μοιραστούν πολιτιστικές αξίες και παραδόσεις, χαρακτηριστικές για τα Βαλκάνια τις οποίες διατηρούν τα πολιτιστικά κέντρα των χωρών αυτών στο Μιλάνο, λένε οι διοργανωτές. Σκοπός μας είναι να συνεχιστεί η παράδοση από γενιά σε γενιά συνδέοντας τις βαθιές μας ρίζες με τις κοσμοπολίτικες κοινότητες».

Φωτογραφίες: FB Centro linguistico e culturale Qui Bulgaria

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα