Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Ποιος μαζεύει τα άστρα το πρωί;» - μονόδραμα του Ντίμο Στογιάνοφ από το γκρουπ P.I.F.

Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Το συγκρότημα P.I.F. ιδρύθηκε από τον Ντίμο Στογιάνοφ και τον Ιβάν Βέλκοφ το 1992 στη Βάρνα υπό το όνομα Resemblence. Αυτή την περίοδο η μουσική τους είναι εξ’ ολοκλήρου στα αγγλικά. Από το 1999 παίζουν στη Σόφια υπό το όνομα P.I.F.(Patriots In Fashion).

Το 2000 κυκλοφορούν το πρώτο άλμπουμ τους που φέρει το όνομα του γκρουπ. Έχει μεγάλη επιτυχία και κάποια από τα κομμάτια μετατρέπονται σε επιτυχίες, ανάμεσα στα οποία είναι τα «Παραμύθι», «Ποδήλατο» και «Ταξίδι». Μετά τον πρώτο άλμπουμ, ακολουθούν άλλα τέσσερα. Το τελευταίο κυκλοφόρησε πριν από τέσσερα χρόνια και έχει τον τίτλο «P.I.F. 5». Σήμερα στο γκρουπ παίζουν ο Ιβάν Βέλκοφ (κιθάρες), ο Χρίστο Μιχάλκοφ (κιθάρα μπάσο) και ο Μαρτίν Προφίροφ (ντραμς).

Ο Ντίμο Στογιάνοφ, φρόντμαν του συγκροτήματος, έχει τελειώσει την Εθνική Ακαδημία Θεατρικής και Κινηματογραφικής Τέχνης «Κράστιο Σαράφοφ» στη Σόφια. Ακριβώς η θεατρική εκπαίδευση του δίνει τη δυνατότητα όλες οι συναυλίες των P.I.F. να μετατρέπονται σε μουσικές παραστάσεις. Τώρα όμως για πρώτη φορά παίζει σε δραματικό ρόλο ως ηθοποιός στο έργο «Ποιος μαζεύει τα άστρα το πρωί;». Ο τίτλος βασίζεται σε στίχους τραγουδιού του γκρουπ.

Είναι μια παράσταση, για την οποία ίσως έχω ετοιμαστεί 20 χρόνια, γιατί στην ουσία σ’ αυτήν διηγούμαι τη ζωή μου – λέει ο Ντίμο. – Η ιδέα ήρθε πριν από χρόνια από τους P.I.F. και τη σκηνοθέτρια Μαρία Μπάνοβα να κάνουμε ένα περφόρμανς. Ήταν ζωγράφισμα με άμμο πάνω σε φωτισμένο τραπέζι με τη συνοδεία των τραγουδιών μας. Μαζί φτάσαμε στο συμπέρασμα ότι χρειαζόμαστε κείμενο. Εδώ επέμβηκε η σεναριογράφος Ζντράβα Κάμενοβα, η οποία ξέρει καλά αυτά που κάναμε στην πορεία των χρονών. Έτσι φτάσαμε στην ιδέα η Ζντράβα να γράψει τους μονολόγους και η παράσταση να είναι μονόδραμα. Στο τέλος έγιναν έξι μεγάλοι μονόλογοι, οι οποίοι περιγράφουν τη ζωή και τις εμπειρίες καθενός ανθρώπου, ανεξάρτητα από το επάγγελμά του. Το τέλος κάθε μονολόγου οδηγεί σε ορισμένο τραγούδι, οι στίχοι του οποίου διαμορφώνουν την ολοκληρωμένη εικόνα. Αυτό είναι το ενδιαφέρον στην παράσταση, στο οποίο συνέβαλε βασικά η σεναριογράφος Ζντράβα Κάμενοβα. Οι θεατές θα δουν στη σκηνή μια πρόβα του γκρουπ P.I.F., για την οποία εγώ καθυστερώ. Μπαίνω και παρατηρώ ότι λείπει η τέταρτη σκηνή. Στη θέση της έχει κοινό. Αυτό το βλέπω μόνο εγώ, και όχι οι υπόλοιποι μουσικοί. Τότε αρχίζω να διηγούμαι. Παίζω πολλούς ρόλους. Το πιο διασκεδαστικό είναι ότι οι υπόλοιποι του γκρουπ δεν πρέπει να βλέπουν τι κάνω στη σκηνή και τι λέω. Έχει πολύ χιούμορ, αλλά και σοβαρότητα σ’ αυτό το μονόδραμα.


Το φθινόπωρο του 2018 η παράσταση παρουσιάστηκε σε διάφορες πόλεις της χώρα μας και ήδη χαίρει τεράστιου ενδιαφέροντος εκ μέρους του κοινού. Για πρώτη σε μεγάλη σκηνή θα τη δούμε στις 27 Φεβρουαρίου στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού – Θέατρο «Αζαριάν». Μέχρι το τέλος του έτους ο Ντίμο Στογιάνοφ μαζί με τους P.I.F θα επισκεφθεί και άλλες θεατρικές σκηνές της Βουλγαρίας με την παράσταση «Ποιος μαζεύει τα άστρα το πρωί;».


Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Ραντοσλάβα Νεντιάλκοβα είναι η «Βουλγάρα της Χρονιάς-2023»

Η Ραντοσλάβα Νεντιάλκοβα που ζει στο Μιλάνο επιλέχθηκε για «Βουλγάρα της Χρονιάς-2023» ανάμεσα στις 24 υποψήφιες συμπατριώτισσές μας. Η διάκριση του ονόματος της Αγίας Ζλάτα Μάγκλενσκα απονεμήθηκε σήμερα σε επίσημη τελετή στο Πανεπιστήμιο Εθνικής..

δημοσίευση: 10/18/24 4:44 PM

Με πρεμιέρα του βιβλίου «Οι στίχοι του καπετάνιου» σημειώνουμε 120 χρόνια από τη γέννηση του Πάμπλο Νερούδα

Στον Οίκο του Κινηματογράφου της Σόφιας απόψε θα γίνει η πρεμιέρα του βιβλίου «Οι στίχοι του καπετάνιου», με την οποία θα σημειώνουμε 120 χρόνια από τη γέννηση του μεγάλου Χιλιανού ποιητή Πάμπλο Νερούδα. Το βιβλίο περιέχει ερωτικά ποιήματα,..

δημοσίευση: 10/16/24 2:05 PM

Απεβίωσε ο σκηνοθέτης Νικολάι Βόλεφ

Ο μεγάλος σκηνοθέτης Νικολάι Βόλεφ, δημιουργός κάποιων από τις πιο αγαπημένες βουλγαρικές ταινίες – «Ο σωσίας», «Κύριος για μια μέρα», «Να αγαπάς από πείσμα», «Μαργκαρίτ και Μαργκαρίτα», τη νέα βερσιόν της ταινίας «Ο Αιγόκερως» και «Ο καθρέφτης του..

δημοσίευση: 10/16/24 9:27 AM