Στις 17 Απριλίου στη Σόφια και στις 18 στο Πλόβντιβ, η Μιροσλάβα Κατσάροβα θα παρουσιάσει νέο πρότζεκτ υπό τον τίτλο Electronic Dreams. Το πρότζεκτ είναι αφιερωμένο στον συνδυασμό μεταξύ ακουστικών μουσικών οργάνων και ηλεκτρονικών εκφραστικών μέσων. Η τραγουδίστρια επέλεξε και πάλι τον Απρίλιο για την πρεμιέρα της, επειδή η άνοιξη δίνει νέα ζωή και νέα αρχή. Ο Απρίλιος είναι κατάλληλος και για την παρουσίαση νέας μουσικής και για τη Μιροσλάβα αυτό έχει ήδη μετατραπεί σε παράδοση. Κάθε χρόνο τον Απρίλιο οι συναυλίες της είναι αφιερωμένες σε ορισμένο θέμα. Αυτή τη φορά εκείνη και το τρίο του Μιροσλάβ Τουρίσκι θα παρουσιάσουν ακουστική και ηλεκτρονική εκδοχή των καλά γνωστών τραγουδιών της όπως «Ειρωνικό» «Αρώματα», «Μουσική, μαρτίνι και καπνός» κ. ά. Τι άλλο θα ακούσουμε στο πρότζεκτ Electronic Dreams μαθαίνουμε από τη Μιροσλάβα Κατσάροβα:

Η ηλεκτρονική μουσική είναι κάτι νέο για μένα, αλλά όχι και τόσο, επειδή έχω κάνει σποραδικές προσπάθειες στην κατεύθυνση αυτή. Παραδείγματα αποτελούν τα τραγούδιά μου «Σαν μπόσα νόβα για εκείνη». «Δρόμος προς το ατελείωτο καλοκαίρι», «Θέλεις εκ νέου να είσαι εσύ», κ. ά. Είναι παλιότερα τραγούδιά μου που είχαν πολύ καλή υποδοχή από το κοινό. Τώρα αποφάσισα να μαζέψω όλα που είναι κατάλληλα για ερμηνεία σ’ αυτό το στιλ. Ο Μίρο Τουρίσκι εμπνεύστηκε από την ιδέα μου και στο Electronic Dreams το κοινό θα τα ακούσει με νέες ενορχηστρώσεις. Ακολουθώντας τις νεότερες τάσεις στην ηλεκτρονική μουσική, εκείνος έγραψε δύο συνθέσεις – «Ξύπνημά» και «Μενεξεδένιο» με δικούς μου στίχους. Επιλέξαμε και μερικά άλλα αγαπημένα μου τραγούδια από τη συλλογή του 20^ου αιώνα. Ανάμεσά τους υπάρχουν συνθέσεις των Beatles, του Λέοναρντ Κόεν, του Έσμπορν Σβένσον… Ο λόγος να τις επιλέξω είναι δική μου προσωπική και συναισθηματική επιλογή. Εργάζομαι μαζί με τον Μιροσλάβ Τουρίσκι επτά χρόνια τώρα. Είναι άνθρωπος και μουσικός, ο οποίος καταλαβαίνει πολύ καλά τι θέλω να νιώσω και να εκφράσω στη μουσική. Όταν οι δύο αποφασίσαμε να κάνουμε αυτό το πρότζεκτ, νομίσαμε ότι είναι καλά γύρω μας να υπάρχουν μουσικοί που έχουν ασχοληθεί με τέτοιου είδους μουσική. Τέτοιος μουσικός είναι ο Αλεξάνταρ Λέκοφ, ο οποίος παίζει μπάσετ (μουσικό όργανο που συνδυάζει την κιθάρα μπάσο με το κοντραμπάσο) και αγαπάει να πειραματίζεται με ήχους και ηλεκτρονικά εφέ. Ο Μίρο Τουρίσκι θα είναι στη σκηνή με μερικά keyboard, τα οποία θα έχουν επίσης πολύ σημαντικό ρόλο στον ήχο. Δίπλα μας στα ντραμς είναι ο Μλαντέν Ντιμιτρόφ, καλά γνωστός ως DJ Moon. Πιστεύω ότι πρέπει κανείς να αλλάζει.

Τα έργα στο Electronic Dreams είναι 14. Είναι πρόγραμμα, εμπνευσμένο από τους ανθρώπους, και όχι από την τεχνητή νοημοσύνη ή τις μη πραγματικές σχέσεις. Ανεξάρτητα από τα «ηλεκτρονικά όνειρά», που είναι με τη μορφή μουσικής εδώ. Για τη Μιροσλάβα Κατσάροβα και το τρίο του Μιροσλάβ Τουρίσκι στην πρώτη θέση είναι η μουσική γενικά, και όχι μόνο ο προσδιορισμός της σαν είδος. Αυτά τα τραγούδια βασίζονται στην «υπνωτική» επανάληψη ενός σύντομου θέματος, κάτι που εγκυμονεί κίνδυνο, επειδή το δεδομένο απόσπασμα μπορεί να γίνει βαρετό και μονότονο για τον ακροατή. Ευτυχώς όμως, δημιουργημένο με τον κατάλληλο τρόπο, στην ουσία κρύβει μέσα του τη δυνατότητα για μεγάλη ποικιλία.

Μετά τις συναυλίες στη Σόφια και το Πλόβντιβ, στα τέλη Μαΐου, οι δύο νέες συνθέσεις θα ηχογραφηθούν σε στούντιο. Ακολουθεί καλοκαιρινή περιοδεία, στην οποία το πρότζεκτ θα παρουσιαστεί σε διάφορες παραθαλάσσιες πόλεις. Θα υπάρχουν και υπαίθριες συναυλίες – εκ νέου στη Σόφια και το Πλόβντιβ.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα