Το τριαντάφυλλο είναι ο βασιλιάς των λουλουδιών και συμβολίζει τον έρωτα, τη νιότη, την κομψότητα. Στην βουλγάρικη γλώσσα λέγεται «ρόζα» και συνδέεται με την ομορφιά των γυναικών. Τα κορίτσια πλέκουν στεφάνια από τριαντάφυλλα και τα φοράνε στο κεφάλι τους ή πλέκουν τα αρωματικά άνθη μέσα στις κοτσίδες τους. Συχνά προσφέρεται από τα κορίτσια και τα αγόρια στον/στην διαλεχτή της καρδιάς τους.

Στην παραδοσιακή κοινωνία ήταν συνηθισμένο στις γιορτές να βουτούν τα άνθη σε χάλκινα σκεύη με αμίλητο νερό και να μαντεύουν την μοίρα την επόμενη μέρα. Το τριαντάφυλλο χρησίμευε και στις γαμήλιες τελετουργίες, όχι μόνο στο μπουκέτο της νύφης, αλλά και σαν προστασία από το μάτι και τα δαιμόνια. Από κλαδί τριανταφυλλιάς φτιαχνόταν ο στύλος της γαμήλιας σημαίας. Στυλιζαρισμένα τριαντάφυλλα διακοσμούσαν τα κεντήματα των φορεσιών, τα ξυλόγλυπτα και τα τελετουργικά ψωμιά.

Το τριαντάφυλλο είναι το σύμβολο της Βουλγαρίας, λέει η Μαρία Ντεγιάνοβα, διευθύντρια του Ιστορικού Μουσείου στην πόλη Κάρλοβο. Αλλά για μας που ζούμε στο λεκανοπέδιο του Κάρλοβο είναι σημαντικό, γιατί αποτελεί μέσο επιβίωσης και οικονομικής ανάπτυξης. Για τους κατοίκους της περιοχής η καλλιέργεια των ρόδων είναι βαριά εργασία. Πρώτα φροντίζουν τα φυτά, έπειτα τα μαζεύουν, έπειτα αποστάζουν το ροδέλαιο και το ροδόνερο. Ταυτόχρονα όμως πρόκειται και για μια γιορτή ομορφιάς που έρχονται να την απολαύσουν από κοντά κι από μακριά. Η Γιορτή των Ρόδων διεξάγεται από τις αρχές του 20ού αιώνα και είναι πάντα στα τέλη Μαΐου – αρχές Ιουνίου, την ημέρα του Αγίου Πνεύματος. Φέτος ο παραδοσιακός διαγωνισμός «Βασίλισσα του Ρόδου» έλαβε χώρα στις 10 Μαΐου στο Κάρλοβο. Νικήτρια είναι η 16χρονη Γιάννα Τσβετκόβα.

Η γιορτή θα κορυφωθεί στις 18 Μαΐου, Σάββατο, στους κήπους με τα τριαντάφυλλα όπου μαζεύονται τελετουργικά τα άνθη, με παραδοσιακά τραγούδια, μπροστά σε επισκέπτες από την πόλη, την χώρα και το εξωτερικό. Τότε η περσινή «Βασίλισσα του Ρόδου» δίνει την κορόνα της στην φετινή, η οποία μπαίνει επικεφαλής μιας πομπής ως την κεντρική πλατεία του Κάρλοβο υπό τους ήχους γκάιντας και με τη συνοδεία των κούκερι που διώχνουν τα κακά πνεύματα. Έπειτα ξεκινάει, όπως κάθε χρόνο, μια συναυλία στην πλατεία «20 Ιουλίου» με παραδοσιακά ανσάμπλ.

Το απόγευμα παρουσιάζονται διάφορα προϊόντα από τριαντάφυλλο και τεχνικές απόσταξης στο Ιστορικό Μουσείο και στο «Χάνι του Μπούχαλοφ» στο συγκρότημα κτιρίων «Παλιό Κάρλοβο».

Οι επισκέπτες θα μπορούν να δοκιμάσουν τσάι, λικέρ και λουκούμια με γεύση τριαντάφυλλο. Θα ανοίξει για το κοινό και το εργαστήριο τεχνών που βρίσκεται στον κεντρικό δρόμο της πόλης. Μουσική θα παίξουν στρατιωτική μπάντα και το ροκ συγκρότημα «Νταφτ», ενώ το βράδυ στη σκηνή θα ανέβει το αγαπημένο συγκρότημα κάμποσων γενιών Βουλγάρων, οι «Ντιάνα Εξπρές». Είμαι σίγουρη πως η μέρα θα είναι αξέχαστη.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα