Αγκαλιάζοντας την αποστολή η αλήθεια του Θεού να φτάσει στον κάθε άνθρωπο, το Κέντρο για Εκπαιδευτικές Πρωτοβουλίες «Ντβέρι» και η Δυτική και η Κεντρική Ευρωπαϊκή Επαρχία, με την παρουσία του πατριάρχη Βουλγαρίας Νεόφυτου, παρουσίασαν την συλλογή «Οι εικόνες διηγούνται» προσδιορισμένη για τυφλούς.

Η έκδοση περιλαμβάνει 12 προσαρμοσμένες εικόνες και ιερά εικονίσματα από την Μονή της Ρίλα και σε κώδικα Μπράιγ διηγείται για την προέλευση των ευαγγελίων και για τη σημασία των κύριων χριστιανικών εορτών. Για πρώτη φορά οι άνθρωποι με προβλήματα όρασης μπορούν να αγγίξουν τις ζωγραφισμένες με ανάγλυφα εικόνες και να αποκτήσουν μια ιδέα για την θρησκευτική ζωγραφική.

«Το βιβλίο «Οι εικόνες διηγούνται» δίνει δυνατότητα στους τυφλούς ανθρώπους να προσεγγίσουν τον κόσμο της ορθόδοξης εικόνας, να δουν με τα πνευματικά τους μάτια την ομορφιά της και να καταλάβουν τα μηνύματα που απευθύνει σε μας» λέει ο δυτικός και κεντροευρωπαϊκός μητροπολίτης Αντώνιος. «Αυτή η έκδοση είναι η προσπάθειά μας να μοιραστούμε μαζί τους την αόρατη για τα μάτια χάρη της βασιλείας του Θεού, να τους γνωρίσουμε την προσωπικότητα του Ιησού Χριστού έτσι όπως τον περιγράφουν οι εμπνευσμένοι από τον Θεό εικονογράφοι της Μονής Ρίλα. Ελπίζω αυτό το βιβλίο να είναι μια καλή αρχή για μια γόνιμη αποστολή μεταξύ των τυφλών συμπατριωτών μας.»
Το βιβλίο βασίζεται σε μια άλλη συλλογή – «21 εικόνες από την Μονή Ρίλα» από την οποία επιλέχτηκαν οι εικόνες και παρουσιάστηκαν αφηγηματικά και με ήχο.

«Παρουσιάζονται δύο από τις πιο όμορφες εικόνες της Μονής Ρίλα – του Χριστού και της Παναγίας Παντάνασσα» λέει η Ζλατίνα Καραβάλτσεβα από το Κέντρο για Εκπαιδευτικές Πρωτοβουλίες «Ντβέρι». «Οι υπόλοιπες 10 απεικονίζουν τις πιο μεγάλες εορτές του Κυρίου και της Παναγίας μεταξύ των οποίων των Εισοδίων Θεοτόκου, των Χριστουγέννων, της Ανάστασης, της Πεντηκοστής. Το ενδιαφέρον είναι ότι αυτές οι εικόνες είναι ελάχιστα γνωστές στους τακτικούς επισκέπτες, ακόμα κι αν ανήκουν στην ίδια αδελφότητα, επειδή βρίσκονται σε υψηλή θέση στο εικονοστάσι, σε ένα από τα πλάγια παρεκκλήσια του Καθεδρικού ναού. Αλλά με την βοήθεια των μοναχών τις κατεβάσαμε και εκθέσαμε σε όλο τους το μεγαλείο μετά την συντήρησή τους. Με την μοναδική έκδοσή μας για τυφλούς έχουμε πια ανοίξει ένα δρόμο και αξίζει τα εκκλησιαστικά μουσεία να σκεφτούν την παρουσίαση εικόνων με σύντομη περιγραφή στον κώδικα Μπράιγ. Στη δύση υπάρχουν πια πολλές γκαλερί που εισάγουν αυτήν την πρακτική και δεν είναι δύσκολο να πραγματοποιηθεί.»
«Το κήρυγμα είναι πολύ σημαντικό για τους τυφλούς, αλλά πρέπει να συνοδεύεται και από ανάγλυφες εικόνες, θεωρεί η Ντιάνα Τόμοβα, καθηγήτρια θρησκευτικών στο Σχολείο για παιδιά με προβλήματα όρασης «Λουί Μπράιγ» και δημιουργός της ιδέας για τη συλλογή.
Πριν από πολλά χρόνια ήταν εδώ η Εικόνα της Ιερουσαλήμ – νομίζω ότι ήσουν κι εσύ έτσι δεν είναι;» - απευθύνεται προς την παλιά μαθήτριά της, Βάνια Ντιμιτρόβα, σήμερα 29χρονη συντάκτρια και μουσικού. «Η Βάνια ήταν παιδί όταν πήγαμε το μισό σχολείο να προσκυνήσουμε την εικόνα. Τότε ένα από τα παιδιά με ρώτησε αν μπορεί να την αγγίξει και εγώ του είπα: «Στην πραγματικότητα θα αγγίξεις γυαλί και δεν θα καταλάβεις τίποτα, πρέπει κάποιος να σου την περιγράψει και να σου την εξηγήσει λεπτομερώς.» Ενώ στο βιβλίο μας, παρόλο που η όραση δεν συγκρίνεται με την αφή, μέσω του αγγίγματος του ανάγλυφου μπορεί κανείς να καταλάβει πολλά.»
«Αν μπορώ να προσθέσω κάτι – μπαίνει και η Βάνια στη συζήτηση – Το άγγιγμα δεν μπορεί να αντικαταστήσει απόλυτα την όραση αλλά είναι παρ’ όλα αυτά συγκινητικό να αγγίξεις, να ξέρεις πού ακριβώς είναι το δεξί χέρι του Κυρίου που ευλογεί. Και να φιλήσεις ακριβώς εκεί και όχι κάπου κάτω στο γυαλί, όπου δεν υπάρχει τίποτα. Ειδικά για την εικόνα της Ιερουσαλήμ θυμάμαι – ήμουν τότε στην τρίτη τάξη και αισθάνθηκα πόσο δυνατή είναι η θεία χάρη. Αλλά ακόμα και αν δεν μπορείς να την αγγίξεις, η δύναμη του Θεού από την εικόνα επιδρά στην ψυχή.»

Φωτογραφίες: dveri.bg, Τσανκόβα
Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα
Για τρίτο συνεχόμενο έτος το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» μπαίνει σε έγκριτη παγκόσμια κατάταξη. Στην QS World University Rankings: Sustainability 2026 το Πανεπιστήμιο της Σόφιας κατέχει την 814 η θέση από συνολικά 2002..
Στις 18 Νοεμβρίου, στις 17.30, στην Εθνική Βιβλιοθήκη «Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος» στη Σόφια θα παρουσιαστεί ο συλλογικός τόμος «Νέες ξένες βουλγαρικές σπουδές». Ο τόμος έχει εκπονηθεί και εκδοθεί στο πλαίσιο του Εθνικού Ερευνητικού Προγράμματος..
Στο Βερολίνο της Γερμανίας πραγματοποιείται σήμερα ευρωπαϊκή σύνοδος κορυφής για την ψηφιακή κυριαρχία, που διοργανώνεται από τη Γερμανία και τη Γαλλία. Στις 13 Νοεμβρίου 2025 το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε την προσχώρηση της Βουλγαρίας στη Διακήρυξη..