Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ακόμη και η μικρότερη δωρεά έχει σημασία για την Αλβανία

Η πρέσβης της Αλβανίας, Ντονίκα Χότσα, μιλά στο Ράδιο Βουλγαρία

Ολοκληρώθηκε η πρώτη φάση έρευνας και διάσωσης των ανθρώπων που βρίσκονταν κάτω από κτίρια που κατέρρευσαν από τον καταστροφικό σεισμό, μεγέθους 6.4 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, που συγκλόνισε την Αλβανία στις 26 Νοεμβρίου.

«Ο απολογισμός είναι τραγικός», δήλωσε η Ντόνικα Χότσα, πρέσβης της Αλβανίας στη Βουλγαρία σε συνέντευξή της στο Ράδιο Βουλγαρία, εξηγώντας ότι εκτός από τους 51 νεκρούς, «περίπου 900 άτομα έλαβαν πρώτες βοήθειες στα νοσοκομεία, 45 σώθηκαν από τα συνεργία διάσωσης μέσα από τα ερείπια, με τη βοήθεια των χωρών που ήταν δίπλα μας, που ήρθαν χωρία καν να τους το ζητήσουμε. Περισσότερα από 1.200 σπίτια έχουν καταστραφεί εντελώς, πολλές πολυκατοικίες έχουν ραγίσει και οι κάτοικοί τους φοβούνται να επιστρέψουν σ’ αυτές. Στην πράξη, περίπου 5.200 άνθρωποι βρίσκονται στους δρόμους και ζουν σε σκηνές κι ακόμα βρισκόμαστε στο στάδιο του ελέγχου των ζημιών».

Μια εβδομάδα μετά τον καταστροφικό σεισμό, οι επιχειρήσεις έχουν παραλύσει, οι εργαζόμενοι δεν έρχονται να εργαστούν. Πολλοί κάτοικοι των πιο έντονα πληγέντων περιοχών, στην περιοχή του Δυρραχίου και των Τιράνων, εγκατέλειψαν τα σπίτια τους και μένουν σε συγγενείς τους σε άλλες περιοχές της χώρας.

«Οι Αλβανοί βρίσκονται σε πανικό. Τον σεισμό της 26ης Νοεμβρίου ακολούθησαν περισσότερες από χίλιες μετασεισμικές δονήσεις μεγέθους μεταξύ 1,9 και 5,2 της κλίμακας Ρίχτερ και ο φόβος τους είναι κατανοητός», εξήγησε η πρέσβης. «Αν και οι ειδικοί προσπαθούν να τους καθησυχάσουν, οι μετασεισμικές δονήσεις είναι επικίνδυνες για ήδη τα πληγμένα κτίρια που μπορεί να γίνουν εντελώς ακατοίκητα».

Στις πληγείσες περιοχές υπάρχει μια ομάδα περίπου 50 ψυχολόγων από το Κοσσυφοπέδιο που βοηθούν τους αλβανούς συναδέλφους τους να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες του σεισμού και να επιτύχουν την ταχύτερη επιστροφή του κόσμου στην κανονική ζωή. Η επόμενη πρόκληση για το κράτος, είναι να διαπιστώσει τις ζημιές, και ειδικά τα επικίνδυνα κτίρια, να κατεδαφιστούν ή, αν είναι δυνατόν, να επιδιορθωθούν το συντομότερο δυνατό. Υπάρχει μεγάλη ανάγκη διεθνούς υποστήριξης. Αναμένεται να φτάσουν ομάδες ειδικών - μηχανικών και αρχιτεκτόνων από την Ιταλία και τις ΗΠΑ. Παρόμοια αίτηση έχει σταλεί και στην Βουλγαρία.

«Η βουλγαρική κυβέρνηση μας βοήθησε από την πρώτη στιγμή. Από το βουλγαρικό ΥΠΕΣ λάβαμε 200 χιλιάδες ευρώ», εξηγεί η πρέσβης, υπογραμμίζοντας επίσης την ανθρωπιστική βοήθεια που έστειλε το ΥΠΕΣ και ο Βουλγαρικός Ερυθρός Σταυρός με σκηνές, κουβέρτες, σεντόνια και είδη υγιεινής για τις πιο επείγουσες ανάγκες. «Επιπλέον, πολλά ιδρύματα, αν και με μέτρια ποσά σε τραπεζικούς λογαριασμούς, υποστήριξαν την εκστρατεία δωρεάς. Σήμερα, ακόμη και η μικρότερη δωρεά έχει σημασία για την Αλβανία και τους Αλβανούς. Θα ήθελα να ευχαριστήσω για τη χειρονομία βουλγαρικής οικογένειας που ζει στη Γαλλία και προσφέρει το σπίτι της στη Βουλγαρία για να φιλοξενήσει μια από τις πληγείσες οικογένειες. Πρόκειται για μικρές χειρονομίες που δείχνουν πολλά».

Την ώρα αυτή, το πιο σημαντικό πράγμα που χρειάζεται ο αλβανικό λαός είναι η εκδήλωση αλληλεγγύης, καθώς οι ζημιές είναι τόσο μεγάλες που το κράτος δεν είναι σε θέση να αντιμετωπίσει μόνη του τις συνέπειες.

«Όπως σας είπα, η ζημιές είναι τρομερές. Πρόκειται για μια πραγματική καταστροφή για τη χώρα μας και δεν μπορούμε να την αντιμετωπίσουμε μόνοι μας. Το καταλάβαμε από τις πρώτες ώρες μετά τον σεισμό. Ζητούμε λοιπόν βοήθεια από όλες τις φιλικές χώρες - τους γείτονες, την ΕΕ, όσους μπορούν να μας βοηθήσουν», λέει η πρέσβης της Αλβανίας στη Βουλγαρία.

Έκκληση δεν έγινε μόνο στα κράτη. Η εκστρατεία δωρεάς είναι ανοιχτή σε όλους όσους έχουν τη δυνατότητα να υποστηρίξουν την αποκατάσταση των καταστροφών, η οποία, αναμφίβολα, θα διαρκέσει χρόνια.


Φωτογραφίες: Πρεσβεία της Αλβανίας στη Βουλγαρία, dosja.al

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Οι πολίτες εν αναμονή για νέες εκλογές

Δημοσκόπηση του bTVκαι της Μάρκετ Λίνξ, από τις 12 έως τις 19 Νοεμβρίου, μεταξύ 1 017 ψηφοφόρων με την μέθοδο της άμεσης συνέντευξης και ονλάιν ερωτηματολογίου, δείχνει ότι πάνω από το 35% των ερωτηθέντων υποστηρίζουν την ιδέα οι πρόωρες..

δημοσίευση: 11/24/24 6:30 AM

Η ψηφοφορία στο εξωτερικό δεν έφερε μεγάλες εκπλήξεις

Έρχεται ένα ακόμη πιο κατακερματισμένο κοινοβούλιο μετά τις εκλογές της 27ης Οκτωβρίου. Οι αρχικές προβλέψεις ήταν για 9 κόμματα στην νέα Εθνοσυνέλευση, αλλά τα οριστικά αποτελέσματα που ανακοίνωσε η ΚΕΕ απέκλεισαν το κόμμα Βελίτσιε. Με αποτέλεσμα..

δημοσίευση: 10/31/24 6:15 AM

Η κατάσταση μετά τις εκλογές: ελπίδες για κυβέρνηση, παρά τον ακόμη μεγαλύτερο κατακερματισμό του κοινοβουλίου

Οι νέες εκλογές είναι πίσω μας, αλλά πέρα ​​από την ελαφρώς αυξημένη προσέλευση των ψηφοφόρων, σε σύγκριση με τις εκλογές του Ιουνίου φέτος, είναι ακόμα δύσκολο να προβλεφθούν οι πολιτικές διατάξεις που θα συμμετάσχουν στον σχηματισμό μιας τακτικής..

δημοσίευση: 10/29/24 6:15 AM