Στις 16 Ιανουαρίου το κοινό της Σόφιας θα μπορεί να δει για άλλη μια φορά την εξαιρετική παράσταση «Medea» (Μήδεια) στο θέατρο Αζαριάν στην Σόφια. Το πρότζεκτ είναι μέρος του επίσημου προγράμματος Πλόβντιβ – Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα 2019 και υλοποιείται από τον Σύλλογο «Λέγκαλ Αρτ Τσένταρ» που είναι μια ομάδα ομοϊδεατών συσπειρωμένων γύρω από την σκηνοθέτιδα Ντεσισλάβα Σπάτοβα, από το 1999.

Η πρεμιέρα ήταν στις 28 Ιουνίου 2019 στο Αρχαίο Θέατρο του Πλόβντιβ και εκτός από καλλιτεχνικό έχει και κοινωνικό στόχο. Στην παράσταση συμμετέχουν παιδιά από διάφορες εθνότητες (βουλγάρικη, τούρκικη, ρομά, εβραϊκή και αρμένικη) και εκτός από τους διάσημους ηθοποιούς και μουσικούς στην σκηνή παίζουν επίσης φοιτητές από ανθρωπιστικές και καλλιτεχνικές ειδικότητες. Η παράσταση βρίσκεται στην πρώτη θέση στην κατάταξη Πολιτιστικό Γεγονός 2019 της ηλεκτρονικής έκδοσης "Πλατεία Σλαβέικοβ", που χρηματοδοτείται από το Ίδρυμα Η Αμερική για την Βουλγαρία" και την ακολουθούν η παράσταση Ορφέας και Ευριδίκη της Όπερας του Πλόβντιβ και το 19ο Μάστερ κλας με συναυλία της ντίβας της όπερας, Ράινα Καμπαϊβάνσκα. Η επιλογήτου γεγονότος γίνεται βάση ψηφοφορίας των αναγνωστών από το 2016 και μέχρι τώρα Γεγονός της Χρονιάς έχουν κριθεί οι "Πλωτές αποβάθρες" του Κρίστο, η ταινία "Ύψωμα ή Ανύψωση" του Βίκτωρ Μποζίνοβ και η συναυλία της Βασιλικής Ορχήστρας του Άμστερνταμ "Κοντσέρτγκεμπάου" με τον Βέσκο Εσκενάζι.

Την Μήδεια υποδύεται η Σνεζίνα Πετρόβα, υπεύθυνη καθηγήτρια του τμήματος «Θέατρο» του Νέου Βουλγάρικου Πανεπιστημίου στην Σόφια, τον Ιάσωνα ο Πέταρ Ντότσεβ και τον Κρέοντα ο Βλαντιμίρ Πένεβ (στο θέατρο Αζαριάν τον υποδύεται και ο δημοφιλής Ιβάηλο Γκεράσκοβ). Η σκηνογραφία και τα κοστούμια είναι της Ζήνα Γκεντς από την Γερμανία με βοηθούς την Άννα Αμαντέα και την Βαλεντίνα Ράγιες από την Akademie der Bildenden Kunste στο Μόναχο από όπου ήρθε και η καλλιτεχνική σύμβουλος Ιβέτ Μίχελφέλντερ, υφηγήτρια στο Ινστιτούτο Θεατρογνωσίας του Πανεπιστημίου Ludwig-Maximilians. Η χορογραφία είναι της Άννας Παμπούλοβα. Συνθέτης είναι ο Ασέν Αβράμοβ και η μουσική στην σκηνή είναι ζωντανή από το συγκρότημα «Βακαλί» με την συμμετοχή του Στογιάν Καραϊβανόβ που παίζει ακορντεόν ρώσικου τύπου με κουμπιά (μπαγιάν). Η παράσταση έχει αγγλικούς και γερμανικούς υπότιτλους.

Μεταφραστές από τα Αρχαία Ελληνικά είναι ο διδάκτωρ Γκεόργκι Γκότσεβ και η Πέτια Χάινριχ. Ο κλασσικός φιλόλογος και λογοτέχνης Γκεόρκι Γκότσεβ και η Σνεζίνα Πετρόβα για την θεατρική διασκευή του αρχαιοελληνικού δράματος έλαβαν στις αρχές Νοεμβρίου, στον Κινηματογράφο Λιουμιέρ στην Σόφια, το βραβείο Ανθρωπιστικών Επιστημών «Μπόγκνταν Μπόγντανοβ» το οποίο απονέμεται για τρίτη χρονιά.

Ο κλασσικός φιλόλογος, καθηγητής Μπόγκντανοβ (Bogdan Bogdanov, 1940-2016), ήταν ιδρυτής του Νέου Βουλγάρικου Πανεπιστημίου και υπήρξε πρέσβης της Βουλγαρίας στην Ελλάδα. Στην τελετή απονομής των βραβείων στο όνομα του καθηγητή παρουσιάστηκε και ο δεύτερος τόμος των «Σεμιναρίων» του που περιλαμβάνει σεμινάριό του από την πανεπιστημιακή χρονιά 2010-2011 πάνω στον διάλογο «Φαίδων» του Πλάτωνα.

Η παράσταση Μήδεια παίχτηκε στο θέατρο Αζαριάν στις 8 και 9 Οκτωβρίου, στις 13 και 14 Νοεμβρίου και στις 2 Δεκεμβρίου. Το πρότζεκτ υλοποιείται με την συμβολή του Νέου Βουλγάρικου Πανεπιστημίου στην Σόφια, και του Πανεπιστημίου «Παΐσι Χιλεντάρσκι» στο Πλόβντιβ, του Ινστιτούτου Γκαίτε, του Ιδρύματος ARAX, της Οργάνωσης των Εβραίων στην Βουλγαρία – Σαλόμ και της Ένωσης για ίσα δικαιώματα και βιωσιμότητα.