Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Το χωριό Γκέγκα και το "Μοναστήρι με τους διαβόλους"

Το βουνό Όγκραζντεν  εκτείνεται στο νοτιοδυτικό τμήμα της Βουλγαρίας και περνά στο έδαφος της Βόρειας Μακεδονίας, όπου βρίσκεται η υψηλότερη κορυφή του. Για δεκαετίες, η συνοριακή αυτή περιοχή ήταν απρόσιτη, αλλά πλέον έχουμε την εξαιρετική δυνατότητα να γνωρίσουμε τις παλιές γειτονιές της, με τις πέτρινες, ανέγγιχτες από το χρόνο, εκκλησίες και να απολαύσουμε την υπέροχη φυσική ομορφιά της.

Το χωριό Γκέγκα και το μοναστήρι Τσουρίλοφσκι

Ένα τέτοιο μέρος είναι το χωριό Γκέγκα. Βρίσκεται λιγότερο από 10 χλμ. από τα σύνορα της Βουλγαρίας με τη Βόρεια Μακεδονία. Η Γκέγκα έχει λόγους να να καμαρώνει. Κοντά της, σκαρφαλωμένο σε ένα μικρό λόφο, βρίσκεται ένα θαυμάσιο, σχεδόν παραμυθένιο, μοναστήρι. Πρόκειται για το μοναστήρι του Αγίου Γεωργίου, το οποίο είναι γνωστό και σαν "Το μοναστήρι με τους διαβόλους". Γιατί Τσουρίλοφσκι; Επειδή βρίσκεται στη μέση του δρόμου μεταξύ των χωριών Γκέγκα και Τσουρίλοβο. Και γιατί με διαβόλους; Διότι στον ανοιχτό νάρθηκα της εκκλησίας του, σαν εικόνες από παιδικό παραμύθι, ξεδιπλώνονται εικόνες σκηνών από την Ημέρα της κρίσης. Δημιουργήθηκαν σε τυπικό στυλ της Βουλγαρικής Αναγέννησης και είναι έργα άγνωστου ζωγράφου. Η ιδέα ήταν να ασκηθεί ισχυρή ηθική και διδακτική επιρροή στους πιστούς.


Ιστορίες για διάβολους και αμαρτωλούς

Οι τοιχογραφίες παρουσιάζουν μια πλούσια συλλογή αμαρτιών και παραβιάσεων των 10 εντολών του Θεού. Παρουσιάζουν, επίσης, τις «τιμωρίες» και τα βασανιστήρια που ο διάβολος θα σας υποβάλει σε περίπτωση που έχετε αμαρτήσει. Για παράδειγμα, στον μυλωνά που ψεύδεται, ο διάβολος δένει μια μυλόπετρα γύρω από το λαιμό του για να τον βαραίνει και να του υπενθυμίζει συνεχώς την παράβαση. Οι αμαρτωλοί που δεν έχουν μετανοήσει είναι δεμένοι με αλυσίδες και οδηγούνται στο απύθμενο στόμα ενός δράκου. Απεικονίζεται ο προφήτης Ησαΐας, ο οποίος συκοφαντεί πολύ τις αρχές. Για τιμωρία το τεμάχισαν με πριόνι, κ.λπ.


Η πέτρινη εκκλησία και το κρυφό σχολείο

Η εκκλησία του μοναστηριού Τσουρίλοφσκι είναι ένα ογκώδες πέτρινο κτίριο. Είναι τρίκλιτη και διακρίνεται από τα υπέροχα ξυλόγλυπτα και τις κολώνες που είναι βαμμένες με έντονα χρώματα. Στο δεύτερο όροφο βρίσκεται ο γυναικωνίτης, στον οποίο έχει τοποθετηθεί ειδικό κιγκλίδωμα, που εμποδίζει τις γυναίκες να κοιτούν το κάτω μέρος στο οποίο εκκλησιάζονται οι άντρες. Η ιδέα είναι ξεκάθαρη - να μην υπάρχουν αιτίες πειρασμού στο ναό του Θεού. Εδώ θα υπάρχει μια ξεθωριασμένη εικόνα - μια νεαρή γυναίκα που κοιτάζει στον καθρέφτη. Και μαντέψτε ποιος κρατά τον καθρέφτη της - φυσικά ο διάβολος! Στο παρελθόν, στην τοιχογραφία υπήρχε μια επιγραφή που έγραφε ότι «Ένα κορίτσι που είναι αλαζονικό και στολίζεται – κοιτάζεται σε καθρέφτη που κρατά ο διάβολος!».


Τι γνωρίζουμε για την ιστορία του μοναστηριού

Δεν υπάρχουν πολλές πληροφορίες για την ιστορία του μοναστηριού. Πιστεύεται ότι η κατασκευή του ξεκίνησε το 1848, στην τοποθεσία μιας πολύ παλιάς ορθόδοξης εκκλησίας. Στο μοναστήρι λειτουργούσε κρυφό σχολείο, όπου διδάσκονταν παιδιά από τα κοντινά χωριά. Και μια περίεργη λεπτομέρεια - ο πρώτος δάσκαλος στο σχολείο ήταν ο Στοϊάν Γκάλαμποφ, που στάλθηκε, με έξοδα των χωρικών, στην Κωνσταντινούπολη, για να λάβει ποιοτική εκπαίδευση και να μεταδώσει τις γνώσεις του στους μαθητές της Γκέγκα. Σήμερα, το σχολείο έχει ανακαινιστεί, μαζί με την εκκλησία και το όμορφο καμπαναριό της. Προσφέρει υπέροχη θέα στο βουνό Όγκραζντεν και τις κορυφές της Μπελάσιτσα.



Φωτογραφίες: Βενέτα Νικόλοβα

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Αιγυπτιακός γύπας

Ξεκινά η αποκατάσταση των πληθυσμών σπάνιων πτηνών σε τρία φυσικά πάρκα

Οι πληθυσμοί του σταυροφόρου αετού και του μαύρου, του λευκοκέφαλου και του αιγυπτιακού γύπα στα φυσικά πάρκα «Βρατσάνσκι Μπαλκάν», «Σίνιτε Κάμανι» και «Μπάλγκαρκα» θα υποστηριχθούν μέσω έργων στο πλαίσιο του προγράμματος «Περιβάλλον» 2021–2027,..

δημοσίευση: 10/27/25 6:10 PM

Αγορά παραγωγών φυσικών προϊόντων στη Μοντάνα

Ο Δήμος Μοντάνα διοργανώνει ακόμη μία έκδοση της παραδοσιακής Αγοράς παραγωγών, που προσφέρονται απευθείας από τους ίδιους τους παραγωγούς. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 27 Οκτωβρίου στην κεντρική πλατεία «Ζέραβιτσα» , όπως ανακοίνωσε η..

δημοσίευση: 10/27/25 5:55 AM

Την Διεθνή Ημέρα του κρασιού Μαυρούντ στο Βελίκο Τάρνοβο

Ο Οκτώβριος είναι ο μήνας του βουλγάρικου κρασιού και του πλούτου των τοπικών ποικιλιών. Στην παλιά πρωτεύουσα της Βουλγαρίας, το Βελίκο Τάρνοβο, διεξάγεται το Urban Wine Fest, που διοργανώνεται από την Ένωση των Επαγγελματιών που ασχολούνται με τον..

δημοσίευση: 10/26/25 6:00 AM