Μέσα στις εύφορες πεδιάδες της Δοβρουτσάς, οι τουρίστες βρίσκονται σε έναν πραγματικό παράδεισο. Το οικολογικό πάρκο Geranea καλύπτει σε μια έκταση 7.000 στρεμμάτων λίγα χιλιόμετρα μακριά από τα θέρετρα Albena και Golden Sands και μόλις 35 χλμ. από την παραθαλάσσια πόλη Βάρνα.
Το μέρος μαγεύει με την άγρια ομορφιά του οποιαδήποτε στιγμή του χρόνου. Λόγω της εγγύτητας του με τη θάλασσα, το κλίμα είναι ήπιο και το χιόνι πολύ σπάνιο. Οι βούλγαροι και αλλοδαποί επισκέπτες σταματούν στο πάρκο για να συναντηθούν "πρόσωπο με πρόσωπο" με τυπικά ζώα της περιοχής, όπως αγριογούρουνα ελάφια, ζαρκάδια, κατσίκια του Καμερούν, κουνέλια, φασιανούς, πέρδικες και διάφορα αρπακτικά πουλιά.

Στο πάρκο υπάρχουν 7 πύργοι παρατήρησης. Από αυτούς, οι τουρίστες μπορούν να παρακολουθούν με ασφάλεια τα ζώα που κινούνται ελεύθερα στο φυσικό τους περιβάλλον. Για όσους αγαπούν τον περίπατο στη φύση, έχουν δημιουργηθεί πολλά οικολογικά μονοπάτια με κιόσκια και παγκάκια.
Οι αρχαίοι Θράκες, γοητευμένοι από την ομορφιά της περιοχής, την ονόμασαν "Κοιλάδα της Άνοιξης" λόγω του ήπιου κλίματος και της εύφορης φύσης της. Αργότερα, οι Ρωμαίοι του έδωσαν το όνομα Geranium, που σημαίνει υγεία.

Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για την ανέγγιχτη από τον πολιτισμό γωνιά της Δοβρουτσάς, σας προτείνουμε να διαβάσετε το άρθρο της Συλλογής του Ράδιο Βουλγαρία: Οικολογικό πάρκο με άγρια ζώα υποδέχεται επισκέπτες στη Δοβρουτσά
Φωτογραφίες: Facebook / geranea
Επιμέλεια: Βενέτα Νικόλοβα
Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Μετάφραση και δημοσίευση: Ντενίτσα Σοκόλοβα Φωτογραφίες: ubc-bg.com, αρχείο, Facebook/ Подкаст "Филмотечно"
Σήμερα θα στρέψουμε την προσοχή μας σ’ ένα αριστουργηματικό τραγούδι από την περιοχή της Στράντζα. Η ιστορία του είναι δραματική όπως των περισότερων παραδοσιακών τραγουδιών γιατί η παραδοσιακή κοινωνία όπως ήταν εξαρτημένη από την φύση και τα..
Το χορευτικό δράμα ολοκληρώθηκε το 1940. Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στις 4 Ιανουαρίου 1942 στην Όπερα Σόφιας υπό τη διεύθυνση του Ασέν Νάιντενοφ. Δημιουργός του λιμπρέτου και σκηνοθέτης ήταν ο Χρισάν Τσανκόφ, η χορογραφία ήταν της εξαιρετικά..