Στις 6 Οκτωβρίου συμπληρώνονται 1006 χρόνια από τον θάνατο του βασιλιά Σαμουήλ, του οποίου η συνέπεια και η επίμονη μάχη κατά του βυζαντινού αυτοκράτορα Βασιλείου Β΄ δεν επέτρεψαν την κατάκτηση της Βουλγαρίας από τους Βυζαντινούς μέχρι το τέλος της βασιλείας του. Ο Σαμουήλ διακυβερνούσε τη Βουλγαρία μαζί με τους τρεις αδελφούς του από το 971 και μετά τον θάνατό τους έγινε ο μόνος ηγεμόνας από το 997 μέχρι τις 6 Οκτωβρίου 1014, όταν πέθανε, πιθανόν από καρδιακό επεισόδιο, αφού είδε τους τυφλωμένους στρατιώτες του στη μάχη κοντά στο χωριό Κλιούτς.

Μετά τον θάνατο του Σαμουήλ η Βουλγαρία δεν κατόρθωσε να αντέξει για πολύ χρόνο στις στρατιωτικές πιέσεις από πλευράς της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας και το 1018 ήρθε το τέλος του Α΄ Βουλγαρικού Βασιλείου.

Η προσωπικότητα και το έργο του βασιλιά Σαμουήλ σήμερα - 10 αιώνες μετά τον θάνατό του, είναι αφορμή έντονων συζητήσεων μεταξύ της Βουλγαρίας και της Βόρειας Μακεδονίας, ως μέρος των ιστορικών διαμαχών μεταξύ των δύο κρατών. Η απόφαση της βουλγαρο-μακεδονικής επιτροπής για τα ιστορικά θέματα ο βασιλιάς Σαμουήλ να τιμάται και από τα δύο κράτη όμως δε θέτει τέρμα στην εργασία της. Εκκρεμή παραμένουν πολλά άλλα ζητήματα, από τα οποία εξαρτάται αν η Συμφωνία για Ένταξη της Βόρειας Μακεδονίας στην ΕΕ θα επικυρωθεί από τη βουλγαρική Βουλή, όταν έρθει ο χρόνος αυτής της ενταξιακής διαδικασίας.
Επιμέλεια: Ιωάν Κόλεφ
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Φωτογραφίες: bgnes, αρχείο ΒΕΡ, Wikipedia
Στις 10 Νοεμβρίου συμπληρώνονται 36 χρόνια από τη συμβολική αρχή της μετάβασης από μονοκομματικό σύστημα προς δημοκρατία στη Βουλγαρία. Την επόμενη ημέρα μετά την Πτώση του Τείχους του Βερολίνου – 10 η Νοεμβρίου 1989, συνέδριο του κυβερνώντος..
Φέτος κλείνουν 90 χρόνια από την γέννηση και 10 χρόνια από τον θάνατο τουτου Ζέλιο Ζέλεβ, πρώτου Προέδρου της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας μετά την πτώση του Σοσιαλιστικού Καθεστώτος, το 1989 και σήμερα το Γαλλικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο στην Βουλγαρία..
Στις 8 Νοεμβρίου τιμούμε τη γιορτή ολόκληρου του ουράνιου στρατεύματος, γνωστή στο εκκλησιαστικό ημερολόγιο ως Σύναξη του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, καθιερωμένη τον 4ο αιώνα στη Σύνοδο της Λαοδίκειας. Σύμφωνα με την εκκλησιαστική παράδοση, ο Αρχάγγελος Μιχαήλ..