Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Περιορισμένες κρατήσεις, αλλά οι ξενοδόχοι του Μπάνσκο είναι αισιόδοξοι

Κείμενο:

Αν και τα περιοριστικά μέτρα στην Ευρώπη και σε ολόκληρο τον κόσμο, σε σχέση με την πανδημία Covid-19, γίνονται πιο σοβαρά, οι ξενοδόχοι και οι ιδιοκτήτες ξενώνων στο κέντρο διακοπών Μπάνσκο, στο όρος Πιρίν, είναι αισιόδοξοι για την χειμερινή περίοδο. Ο συνεχώς αυξανόμενος αριθμός των κρουσμάτων Covid-19 στη Βουλγαρία δεν κατάφερε, μέχρι στιγμής, να σκοτώσει την ελπίδα των κατοίκων και επιχειρηματιών της πόλης, ότι μέχρι το τέλος του μήνα η κατάσταση θα ηρεμήσει και θα επιτρέψει τη χειμερινή τουριστική περίοδο. «Η τουριστική βιομηχανία αγωνίζεται για την επιβίωσή της, όχι για το κέρδος», δήλωσε η Ρουμιάνα Μόνεφσκα, εκπρόσωπος ενός μεγάλου ξενοδοχείου στο θέρετρο, σε συνέντευξή της στην Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία στην πόλη Μπλαγκόεβγκραντ. Αναφερόμενη στους τουρίστες που αναμένονται στο Μπάνσκο αυτόν τον χειμώνα, η Μόνεφσκα είπε:

«Μέχρι στιγμής οι Βούληαροι βρίσκονται στην πρώτη θέση. Έχουμε πολλές ερωτήσεις από Έλληνες, και Μακεδόνες, αλλά δεν περιμένουμε Άγγλους και Ρώσους. Στην Αγγλία η κατάσταση χειροτερεύει συνεχώς. Το καλοκαίρι η χώρα δεν επέτρεψε στους πολίτες της να κάνουν διακοπές στην Βουλγαρία και δεν αποκλείεται να κάνει το ίδιο και το χειμώνα. Οι μειώσεις τιμών είναι επίσης ένα καλό μέτρο με δεδομένη την κατάσταση που αντιμετωπίζουμε. Σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος, οι τιμές σε ξενοδοχεία και τα υπόλοιπα καταλύματα αναμένεται να μειωθούν μεταξύ 10 έως 15%»

Εκπτώσεις στις τιμές αναμένεται, επίσης, να γίνουν από την επιχείρηση που εκμεταλλεύεται τις χιονοδρομικές εγκαταστάσεις του Μπάνσκο, το οποίο είναι παγκοσμίως γνωστό με την επταετή διοργάνωση του Alpine Ski του World Cup.

Προς το παρόν, οι κρατήσεις για την γιορτή των φοιτητών την 8η Δεκεμβρίου και τις διακοπές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, εξακολουθούν να είναι περιορισμένες. Ωστόσο, αυτοί που απασχολούνται στη βιομηχανία δεν χάνουν την ελπίδα τους, υπενθυμίζοντας την παρόμοια χαλάρωση το καλοκαίρι, όταν στα μέσα Ιουλίου σημειώθηκε σοβαρή μείωση των τουριστών. Μετά από αυτό, ωστόσο, ειδικά τον Αύγουστο, χιλιάδες Βούλγαροι επέλεξαν να περάσουν τις διακοπές τους στην πόλη Μπάνσκο.

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης

Φωτογραφία: αρχείο ΒΕΡ


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Μεγάλες μαριονέτες του Puppets Occupy Street από την Ρουμανία στην Σόφια

Σήμερα στις 19:30 η ώρα το βράδυ, 2 από τις μεγάλες μαριονέτες του «Puppets Occupy Street» από την πόλη Κραϊόβα της Ρουμανίας επισκέπτονται για πρώτη την Σόφια στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Τεχνών του Δρόμου «6Fest». Μπορούμε να τις δούμε..

δημοσίευση: 8/9/25 6:15 AM

Φωτογραφική έκθεση για την ντίβα της όπερας Ράινα Καμπαϊβάνσκα στο Μπουργκάς

Το Μπουργκάς είναι ο τόπος από όπου ξεκίνησε ο εντυπωσιακός δρόμος της Βουλγάρας λυρικής τραγουδίστριας Ράινα Καμπαϊβάνσκα προς τη διεθνή σκηνή. Γι’ αυτό εκεί, σε άμεση γειτνίαση με το κτίριο του Δήμου, έχει στηθεί φωτογραφική έκθεση που..

δημοσίευση: 8/3/25 6:10 AM

Δροσιά, πεζοπορικές διαδρομές και εντυπωσιακές θέες – απόδραση από τον καύσωνα προς το Σβόγκε

Όταν η θερμοκρασία στη Σόφια αγγίζει τους 40°C, πολλοί αναζητούν δροσιά στο βουνό. Σε μόλις μία ώρα απόσταση, η περιοχή του Σβόγκε στην οροσειρά του Αίμου προσφέρει φυσική σκιά και περιπατητικές διαδρομές. Η σιδηροδρομική γραμμή που περνά μέσα..

δημοσίευση: 8/3/25 6:00 AM