Την πρώτη διαδικτυακή πρεμιέρα στην 101ετή ιστορία του Κουκλοθέατρου Ιβάν Ραντόεφ (Ivan Radoev) στην ποόλη Πλέβεν παρακολούθησαν περισσότεροι από 4.000 θεατές από διαφορετικές ηπείρους, μέσω της ιστοσελίδας του θεάτρου. Πρόκειται για την παραγωγή του Γιάβορ Γκάρντεβ "Οι ταπεινωμένοι. Λευκορωσία" του Αντρέι Κουρέιτσικ (Andrei Kureichik), η οποία παρουσιάστηκε στις 14 Δεκεμβρίου.

Αυτό έγινε δυνατό χάρη στους αγγλικούς υπότιτλους. Η παράσταση είναι η πρώτη του είδους της στη Βουλγαρία, απευθυνόμενη ειδικά για εκπομπές στο Διαδίκτυο. Η παραγωγή είχε κάνει πρόβα και γυρίστηκε με πλήρη ατομική απομόνωση των ηθοποιών, χωρίς άμεση παρουσία και άμεση αλληλεπίδραση μεταξύ τους σε μια αίθουσα πρόβας, στη σκηνή ή μπροστά στην κάμερα.

Επιμέλεια: Βενέτα Νικόλοβα

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης