Σύμφωνα με μια αρχαία λαϊκή δοξασία, όλοι οι άνεμοι γεννιούνται την παραμονή των Χριστουγέννων και βαπτίζονται την γιορτή των Θεοφανίων. Στη βουλγαρική λαογραφία, οι άνεμοι έχουν διαφορετικά ονόματα, ανάλογα με την κατεύθυνση - Νοτιάς, Βοριάς κτλ. Υπάρχουν επίσης «χαμηλοί» άνεμοι που φυσάνε κάτω από το έδαφος και «υψηλοί» άνεμοι που είναι ψηλά πάνω από τα σύννεφα. Μερικές φορές οι άνεμοι διαφωνούν μεταξύ τους. Έτσι, μια φορά ο Βοριάς κάλεσε όλους τους ανέμους να επισκεφθούν το παγωμένο παλάτι του. Ο Νοτιάς όμως αρνήθηκε να πάει γιατί ήξερε τη δύναμή του και δεν ήθελε να λιώσει τα πάντα γύρω του. Αλλά οι άλλοι άνεμοι επέμειναν και τελικά πήγε. Βέβαια, δεν μπόρεσε να συγκρατηθεί και φύσηξε ζεστό αέρα. Ο Βοριάς θύμωσε, τον μαχαίρωσε στο μάτι και έκτοτε ο Νοτιάς είναι μονόφθαλμος.
Τι άλλες ιστορίες και δοξασίες σχετικά με τους ανέμους έχει ο λαός μας, μπορείτε να διαβάσετε στη δημοσίευση "Αγέρα μου κι αν φύσηξες - λαϊκές μορφές του ανέμου" από τη συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία εδώ.
Επιμέλεια: Αλμπένα Μπέζοβσκα
Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα
Το σημερινό μας τραγούδι είναι το διάσημο «Πριτούρι σε πλανινάτα» (Έπεσε το βουνό και πλάκωσε 2 βοσκούς), σε εκτέλεση της αείμνηστης παραδοσιακής τραγουδίστριας, Στέφκα Σαμποτίνοβα (1930-2010), η οποία είναι από τους βούλγαρους μουσικούς που κέρδισαν..
190 χρόνια Λύκειο Βασίλ Απρίλοβ στο Γκάμπροβο Κείμενο: Τσβετάνα Τόντσεβα Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Το «τραγούδι μου, αγάπη μου», όπως το ερμηνεύει η Γιορντάνκα Χρίστοβα (γεν. 1943) είναι το αγαπημένο κομμάτι από τις δημιουργίες του συνθέτη Γιόσιφ Τσανκόβ (1911-1971). «Αυτό το τραγούδι είναι το έμβλημά μου, λέει η Χρίστοβα. Ο Γιόσιφ..