Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Λάθος μετάφραση ο λόγος για την παρεξήγηση με το ΚΔΕ

Ιλχάν Κιουτσούκ
Φωτογραφία: BGNES

Οι οξείες αντιδράσεις στην Βουλγαρία για τα λεγόμενα του αρχηγού του ΚΔΕ, Μουσταφά Καρανταγί, στην συνάντησή του με τον Πρόεδρο της τουρκικής Βουλής οφείλονται σε λάθος μετάφραση, είπε για την ΒΕΡ ο βούλγαρος ευρωβουλευτής Ιλχάν Κιουτσούκ. «Αυτό που είπε ο Καρανταγί είναι ότι η Τουρκία είναι η κοιτίδα τους (anavatan), όπως κοιτίδα (παλιά ή αρχαία πατρίδα) είναι η Βουλγαρία για τους Βούλγαρους που ζουν στην Σερβία, στην Μολδαβία ή στην Ουκρανία, είπε ο Κιουτσούκ. Ο Καρανταγί είπε επίσης πως η «πατρίδα των Τούρκων της Βουλγαρίας είναι η γη στην οποία γενήθηκαν» και εννοούσε την Βουλγαρία. Δεν πρέπει να τίθεται υπό αμφισβήτηση η νομιμοφροσύνη του ΚΔΕ προς την Βουλγαρία».



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ο καιρός θα είναι συννεφιασμένος με ομίχλη

Την Πέμπτη οι ελάχιστες θερμοκρασίες θα κυμανθούν εντός ευρειών ορίων, από μείον 6° - μείον 8° κατά τόπους με ομίχλη, έως γύρω στους 5° στις ακραίες νοτιοδυτικές περιοχές της χώρας. Στη Σόφια θα είναι περίπου μείον 1°. Κατά τη διάρκεια της ημέρας, οι..

δημοσίευση: 2/26/25 6:50 PM
Ντανιέλ Μίτοφ

Αυστηρός αστυνομικός έλεγχος στη ζώνη 30 χιλιομέτρων στα σύνορα με την Ελλάδα και τη Ρουμανία

Το Υπουργείο Εσωτερικών κάνει καλά τα δουλειά του. Καταγράφεται αύξηση των κατασχεμένων ναρκωτικών και των συλληφθέντων διακινητών στα σύνορα του Χώρου Σένγκεν. Αυτά είπε κατά την παρουσίαση νέων 52 μίνι-μπας για τη «Συνοριακή Αστυνομία» ο..

δημοσίευση: 2/26/25 6:05 PM

Ο δήμαρχος της Σόφιας αναζητά χρηματοδότηση για καλύτερες συγκοινωνίες και ενεργειακή αποδοτικότητα

Ο δήμαρχος της Σόφιας Βασίλ Τερζίεφ και ο αντιδήμαρχος, αρμόδιος για τα οικονομικά, Ιβάν Βασίλεφ συναντήθηκαν στη Σόφια με τον διευθυντή της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης Ντόναλντ Μισάτζιου. Ο σκοπός της συνάντησης ήταν να..

δημοσίευση: 2/26/25 4:50 PM