Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Λάθος μετάφραση ο λόγος για την παρεξήγηση με το ΚΔΕ

Ιλχάν Κιουτσούκ
Φωτογραφία: BGNES

Οι οξείες αντιδράσεις στην Βουλγαρία για τα λεγόμενα του αρχηγού του ΚΔΕ, Μουσταφά Καρανταγί, στην συνάντησή του με τον Πρόεδρο της τουρκικής Βουλής οφείλονται σε λάθος μετάφραση, είπε για την ΒΕΡ ο βούλγαρος ευρωβουλευτής Ιλχάν Κιουτσούκ. «Αυτό που είπε ο Καρανταγί είναι ότι η Τουρκία είναι η κοιτίδα τους (anavatan), όπως κοιτίδα (παλιά ή αρχαία πατρίδα) είναι η Βουλγαρία για τους Βούλγαρους που ζουν στην Σερβία, στην Μολδαβία ή στην Ουκρανία, είπε ο Κιουτσούκ. Ο Καρανταγί είπε επίσης πως η «πατρίδα των Τούρκων της Βουλγαρίας είναι η γη στην οποία γενήθηκαν» και εννοούσε την Βουλγαρία. Δεν πρέπει να τίθεται υπό αμφισβήτηση η νομιμοφροσύνη του ΚΔΕ προς την Βουλγαρία».



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Γκεόργκ Γκεοργκίεφ

Η Βουλγαρία υποστηρίζει τη δέσμευση της διοίκησης του Τραμπ να σταματήσει τον πόλεμο κατά της Ουκρανίας

Σε συνέντευξη για το ВВС ο υπουργός Εξωτερικών Γκεόργκ Γκεοργκίεφ δηλώνει ότι η χώρα μας επικροτεί τη δέσμευση της διοίκησης του Προέδρου Τραμπ να σταματήσει τον πόλεμο κατά της Ουκρανίας, για να επιτευχθεί διαρκής και σταθερή ειρήνη. «Το σημαντικό..

δημοσίευση: 3/11/25 9:00 AM

Προειδοποίηση για ισχυρούς ανέμους για 18 περιοχές της Βουλγαρίας

Την Τρίτη η ελάχιστη θερμοκρασία θα κυμανθεί από 4 έως 9 βαθμούς. Στη Σόφια θα είναι γύρω στους 4°. Πριν το μεσημέρι, θα έχει ηλιοφάνεια στο μεγαλύτερο μέρος της χώρας. Οι νεφώσεις θα αυξηθούν μετά το μεσημέρι. Το βράδυ θα βρέξει στα ορεινά της..

δημοσίευση: 3/10/25 6:35 PM
Γιάκοβ Μιλάτοβιτς - Ρούμεν Ράντεφ

ΠτΔ: Η Βουλγαρία υποστηρίζει την ένταξη του Μαυροβουνίου στην ΕΕ

Η Βουλγαρία θα εξακολουθήσει να δίνει ισχυρή υποστήριξη για την ευρωπαϊκή προοπτική του Μαυροβουνίου, διαβεβαίωσε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Ρούμεν Ράντεφ τον ομόλογό του από το Μαυροβούνιο Γιάκοβ Μιλάτοβιτς, ο οποίος πραγματοποιεί επίσημη επίσκεψη στη..

δημοσίευση: 3/10/25 5:45 PM