Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Πώς να διατηρήσουμε καλύτερες αναμνήσεις από τη Σόφια με …. κάρτα στο χέρι

Θυμάστε τις κάρτες από το παρελθόν; Τις καρτ-ποστάλ που οι γονείς μας και οι γονείς τους έστελναν στους αγαπημένους τους ανθρώπους, όταν ήταν μακριά ο ένας από τον άλλο. Μια 24χρονη κοπέλα θα μας δώσει τη δυνατότητα να νιώσουμε αυτή την απόλαυση από το παρελθόν σήμερα. Η Σιμπίλα Κερελέζοβα είναι δημιουργός νέου πολιτιστικού οδηγού των χώρων τέχνης στη Σόφια, που είναι με τη μορφή καρτών. Το μοναδικό του Best Regarts fromSofia είναι ότι κάθε σελίδα, που παρουσιάζει ξεχωριστή γκαλερί στην πρωτεύουσα, μπορεί να κοπεί και να σταλθεί σε κάποιον οικείο μας ή απλώς να διατηρηθεί ως ανάμνηση, λέει η δημιουργός.

«Η ιδέα γεννήθηκε πέρυσι, ενώ ετοίμαζα την πτυχιακή μου εργασία στην ειδικότητα «Μηχανικός σχεδιασμός» στο Τεχνικό Πανεπιστήμιο της Σόφιας. Το θέμα ήταν «Οδηγός της Σόφιας» και η ίδια μου εργασία ήταν με την ίδια μορφή, αλλά τότε οι κάρτες ήταν δικές μου φωτογραφίες» - λέει η Σιμπίλα. – Τότε έκανα αντίγραφα που χάρισα σε φίλους. Τους άρεσε πολύ και έτσι μου ήρθε η ιδέα να κάνω οδηγό, αφιερωμένο στους χώρους πολιτισμού, γιατί μια τέτοια μορφή σε καρτ-ποστάλ στη χώρα μας δεν υπήρχε. Έμαθα για έναν διαγωνισμό του Εθνικού Ταμείου Πολιτισμού στο πλαίσιο του προγράμματος «Δημιουργικές πρωτοβουλίες», που στρέφεται σε ατομικούς δημιουργούς. Υπέβαλα υποψηφιότητα, με ενέκριναν και έτσι πραγματοποίησα το πρότζεκτ μου.»

Προσανατολίστηκε στις γκαλερί, γιατί εκείνη η ίδια ασχολείται με τέχνη και ήθελε να μετατρέψει αυτό το πάθος της σε προϊόν, που να είναι χρήσιμο για περισσότερους ανθρώπους. Σήμερα η έτοιμη έκδοση παρουσιάζει 11 γκαλερί, που η Σιμπίλα θεωρεί αναπόσπαστο μέρος του καλλιτεχνικού πνεύματος της σύγχρονης Σόφιας.

«Οι χώροι που συμπεριλαμβάνονται στον οδηγό είναι σημαντικό μέρος του πολιτιστικού τοπίου της πρωτεύουσάς μας, δηλαδή χτίζουν τη σκηνή τέχνης στη Σόφια. Έχω συμπεριλάβει όλα τα παραρτήματα της Εθνικής Πινακοθήκης – «Το παλάτι», «Τετράγωνο 500», το Μουσείο Χριστιανικής Τέχνης, το Μουσείο Σοσιαλιστικής Τέχνης, καθώς και το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης. Δεν έχω παραλείψει και τις δύο γκαλερί της Ένωσης Βουλγάρων Ζωγράφων – «Σίπκα 6» και «Ράικο Αλέξιεφ», την γκαλερί «Ακαδημία» της Εθνικής Ακαδημίας Καλών Τεχνών, όπου τώρα σπουδάζω γραφιστική, καθώς και την Αστική Πινακοθήκη Σόφιας και τα παρατήματά της. Οι απεικονίσεις στις ίδιες τις κάρτες είναι δικές μου εικονογραφίες και σχεδόν όλες παρουσιάζουν τις προσόψεις των ίδιων των κτηρίων.»

Κάθε κάρτα περιέχει και σύντομο κείμενο για την ιστορία του απεικονισμένου χώρου και τι μπορεί να ειδωθεί εκεί. Τα κείμενα είναι στα βουλγαρικά και τα αγγλικά, γιατί η έκδοση στρέφεται τόσο στους κατοίκους της Σόφιας, όσο και στους επισκέπτες της πόλης και τους ξένους τουρίστες που έρχονται εδώ. Και μπορεί να είναι πολύ χρήσιμη σ’ αυτούς, είναι κατηγορηματική η Σιμπίλα. Στην ίδια την έκδοση συμπεριλαμβάνεται και χάρτης της Σόφιας, με τον οποίο είναι πιο εύκολο να βρεθεί η δεδομένη γκαλερί.


Η έκδοση διαδίδεται εντελώς δωρεάν από τις 18 Ιουνίου και μπορεί να βρεθεί σε όλες τις γκαλερί, που συμπεριλαμβάνονται σ’ αυτή, καθώς και στα τουριστικά κέντρα του Δήμου Σόφιας – στην υπόγεια διάβαση του Λάργκο, καθώς και στην υπόγεια διάβαση του Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας». 

Φωτογραφίες: Ζλατίνα Τότσκοβα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ο μορφωτικός σύλλογος στο Ραζλόγκ γιορτάζει 115 χρόνια με «Βόλτα στο παρελθόν»

Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..

δημοσίευση: 9/29/24 6:05 AM

Το «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ είναι υποψήφιο για το Σουηδικό Διεθνές Λογοτεχνικό Βραβείο

Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου.  Πρόκειται για..

δημοσίευση: 9/28/24 6:10 AM

Η ταινία «Θρίαμβος» κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο στο 42ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο»

Στη Βάρνα η ταινία «Θρίαμβος» των σκηνοθετών Πέταρ Βαλτσάνοφ και Κριστίνα Γκρόζεβα κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο για ταινία μεγάλου μήκους στο 42 ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο». Η ταινία έλαβε και το βραβείο για σενάριο, το οποίο..

δημοσίευση: 9/27/24 9:01 AM