Την παραμονή της Κοιμήσεως του Θεοτόκου και της γιορτής του Νεσέμπαρ, 15ης Αυγούστου, πιστοί – κάτοικοι και επισκέπτες της πόλης, απευθύνουν τις θερμές προσευχές τους προς τη Θεομήτορα, με την ελπίδα να τους ακούσει. Στη λιτανεία υψώνουν τη θαυματουργή εικόνα «Παναγία – Η Αρχόντισσα της ζωής», η οποία χρονολογείται από τον 13ο αιώνα. Το κειμήλιο είναι γνωστό και ως η Μαύρη Παναγία, λόγω των σκούρων χρωμάτων, με τα οποία ζωγραφίστηκε. Σύμφωνα με τον εκκλησιαστικό θρύλο, η θαυματουργή δύναμή της πολλές φορές έσωνε την πόλη στην πορεία των αιώνων και γι’ αυτό οι κάτοικοί της τη θεωρούν προστάτιδά τους. Ζωγραφίστηκε σε βυζαντινό στιλ και υποτίθεται ότι μεταφέρθηκε από το Άγιον Όρος. Πιστεύεται ότι θεραπεύει πολλές ασθένειες, αλλά πιο πολύ βοηθά τις γυναίκες να συλλάβουν και καθησυχάζει τα ψυχικά βάσανα.
Η 15η Αυγούστου είναι γιορτή και του χωριού Αρμπανάσι, της περιοχής του Βελίκο Τίρνοβο. Εκεί, στη Μονή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, βρίσκεται η θαυματουργή εικόνα «Παναγία Τριχερούσα» με ασημένιο φωτοστέφανο, η οποία βοηθά τις γυναίκες να γίνουν μητέρες. Το μοναστήρι, στο οποίο βρίσκεται το κειμήλιο, χτίστηκε κατά την περίοδο της δυναστείας των Ασέν, που διακυβερνούσε το Β΄ Βουλγαρικό Βασίλειο από το 1187 μέχρι το 1280. Πιστεύεται ότι οι γυναίκες που θέλουν να αποκτήσουν παιδί, τοποθετούν, μετά από θερμή προσευχή, νόμισμα στην εικόνα και εάν το νόμισμα κολλήσει στην εικόνα, η Παναγία τις έχει ακούσει.
Επιμέλεια: Νταρίνα Γκριγκόροβα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Στις 10 Νοεμβρίου συμπληρώνονται 36 χρόνια από τη συμβολική αρχή της μετάβασης από μονοκομματικό σύστημα προς δημοκρατία στη Βουλγαρία. Την επόμενη ημέρα μετά την Πτώση του Τείχους του Βερολίνου – 10 η Νοεμβρίου 1989, συνέδριο του κυβερνώντος..
Φέτος κλείνουν 90 χρόνια από την γέννηση και 10 χρόνια από τον θάνατο τουτου Ζέλιο Ζέλεβ, πρώτου Προέδρου της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας μετά την πτώση του Σοσιαλιστικού Καθεστώτος, το 1989 και σήμερα το Γαλλικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο στην Βουλγαρία..
Στις 8 Νοεμβρίου τιμούμε τη γιορτή ολόκληρου του ουράνιου στρατεύματος, γνωστή στο εκκλησιαστικό ημερολόγιο ως Σύναξη του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, καθιερωμένη τον 4ο αιώνα στη Σύνοδο της Λαοδίκειας. Σύμφωνα με την εκκλησιαστική παράδοση, ο Αρχάγγελος Μιχαήλ..