Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Συλλογή διηγημάτων «Πνοή αγγέλων»

Ο μαέστρος Νάιντεν Τόντοροφ αντικαθιστά τις νότες με λέξεις

Φωτογραφία: αρχείο

Τι είναι το κοινό μεταξύ της κλασικής μουσικής, της φαντασίας και του χρόνου που περνούμε σε πτήση; Απάντηση στην ερώτηση αυτή δίνει η ντεμπούτο συλλογή διηγημάτων «Πνοή αγγέλων» του διευθυντή της Φιλαρμονικής Ορχήστρας Σόφιας – του μαέστρου Νάιντεν Τόντοροφ. Όταν ο άνθρωπος της τέχνης είναι ταλαντούχος, για εκείνον δεν υπάρχουν όρια και ο νέος ρόλος του ως συγγραφέα αποδεικνύει αυτόν τον ισχυρισμό. Λόγω του περιορισμένου ελεύθερου χρόνου του ο διάσημος μουσικός γράφει τις ιστορίες του στον ουρανό, ενώ ταξιδεύει από ένα σημείο προς το άλλο, και διηγείται για τους εσωτερικούς κόσμους, μαρτύρια και όνειρα αγγέλων και ρομπότ. Διηγείται για ανθρώπους, προικισμένους με τη δεξιότητα να αλλάζουν γεγονότα ή να διακατέχουν τα σώματα των νεκρών, για να συνεχίσουν τα έργα τους, και η κύρια κινητήρια δύναμή τους είναι η ανθρωπιά, η ουσία του ανθρώπου και η αγάπη για τον άνθρωπο. Το κίνητρο είναι η αιώνια αναζήτηση εκείνης της αρμονίας, που γεννά την όμορφη μουσική, τους καλούς στίχους και το νόημα της ύπαρξης.

Η συλλογή «Πνοή αγγέλων» θα παρουσιαστεί για πρώτη φορά στις 2 Σεπτεμβρίου στο πλαίσιο του φεστιβάλ «Απολλωνία» στη Σωζόπολη.

Επιμέλεια: Βέσελα Κράστεβα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία»

Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα «Βαλκανικές σπουδές». Οι επισκέπτες εντυπωσιάστηκαν από τη διαδικασία εργασίας στα στούντιο της ΒΕΡ,..

δημοσίευση: 2/3/25 6:10 AM

Ξεκινά διεθνής διαγωνισμός μετάφρασης για φοιτητές και μαθητές

Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..

δημοσίευση: 2/2/25 6:15 AM

Η Βρετανική Πρεσβεία και η Προεδρία της Βουλγαρίας αναζητούν ξανά «Πρέσβη για μια μέρα»

Η πρωτοβουλία της Βρετανικής Πρεσβείας στη Σόφια «Πρέσβης για μια μέρα» θα πραγματοποιηθεί για όγδοη συνεχή χρονιά υπό την αιγίδα της Αντιπροέδρου της Δημοκρατίας Ιλιάνα Γιότοβα, ανακοίνωσε η γραμματεία Τύπου της Προεδρίας. Ο διαγωνισμός..

δημοσίευση: 2/2/25 6:15 AM