Η Ανατολή διαφυλάττει τις παραδόσεις της και τις χρησιμοποιεί για να ξεχωρίζει. Μια από τις πιο ενδιαφέρουσες ασιατικές παραδόσεις είναι το κουκλοθέατρο που παίζεται σε υδάτινη επιφάνεια. Η πρώτη τέτοια παράσταση δόθηκε το 1121 μ.Χ. στο Βιετνάμ υπό την αιγίδα του αυτοκράτορα. Η σκηνή ήταν ένας ορυζώνας στο δέλτα του Κόκκινου ποταμού όπου και σήμερα δίνονται τέτοιες παραστάσεις. Η τέχνη αυτή είναι αναγνωρισμένη από την ΟΥΝΕΣΚΟ σαν μέρος της Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Αν κάποιος θέλει να μάθει περισσότερα για την τεχνική με την οποία φτιάχνονται οι κούκλες πρέπει να ζήσει με τους ντόπιους και να εντρυφήσει στα μυστικά τους.

Δυο Βούλγαροι εδώ και 20 χρόνια επικοινωνούν με τους κουκλοπαίχτες του Βιετνάμ και θέτουν τα θεμέλια του υδάτινου κουκλοθέατρου στην Ευρώπη. Πρόκειται για τον μάστορα κουκλοποιό, υφηγητή διδάκτορα Μιροσλάβ Τσβετάνοβ και την σκηνοθέτη Ρόζα Νικόλοβα, ιδρυτές του Μικρού Κουκλοθέατρου «Σλον» στην Σόφια. Ο Μιροσλάβ ανέβασε την πρώτη παρόμοια παράσταση το 2009 ενώ το 2014 σε μια σκεπαστή λίμνη στον Ζωολογικό κήπο της πρωτεύουσας της Βουλγαρίας τα παιδιά απόλαυσαν την πρώτη μεγάλη υδάτινη παράσταση με τον τίτλο «Το ουρί του παραδείσου». Στην παράσταση έπαιζαν 18 κούκλες των οποίων η μουσική συνοδεία ήταν μια σύνθεση ειδική για την περίσταση. Έπειτα το κουκλοθέατρο «Σλον» δημιούργησε άλλες τρεις υδάτινες παραστάσεις οι οποίες όμως όλες ήταν υπαίθριες.

Το όνειρο του Μιροσλάβ και της Ρόζα ήταν να μεταφέρουν την τέχνη αυτή σε κλειστό χώρο, στο παραδοσιακό θέατρο. Στα τέλη του Ιούλη το όνειρό τους έγινε πραγματικότητα. Το θέατρο «Ατελιέ 313» στην Σόφια ανέβασε την παράσταση «Το όμορφο γονιδίωμα του νερού» που διηγείται την βιβλική ιστορία της δημιουργίας του κόσμου μέχρι την γέννηση του Χριστού. Το κοινό καθόταν στην σκηνή ενώ ο υπόλοιπος χώρος καλύφτηκε με 20 τόνους νερού.

«Εδώ και χρόνια κάνουμε υδάτινες παραστάσεις και καταφέρνουμε να εντάξουμε στην Ευρώπη, πρώτα εδώ στην Βουλγαρία, μια τέχνη η οποία είναι αρχαία και συντηρητικά δεν ήθελε να εγκαταλείψει τα σύνορα της πατρίδας της, λέει για την ΒΕΡ ο Μιροσλάβ. Τώρα πια θέλουμε αυτή η τέχνη να αποκτήσει στέγη. Οι κόποι μας ανταμείφτηκαν και αποδείξαμε σε αυτούς που δεν το πίστευαν ότι είναι δυνατόν να γίνονται τέτοιες παραστάσεις σε κλειστό χώρο».

Τώρα ο στόχος του Μικρού Κουκλοθέατρου «Σλον» είναι το υδάτινο κουκλοθέατρο να έχει θέση στο πολιτιστικό πρόγραμμα της Βουλγαρίας και της Ευρώπης. Οι παραστάσεις του να μπορούν να παρουσιάζονται ανεξάρτητα από τις εποχές του χρόνου και σε διάφορες σκηνές – κλειστές και υπαίθριες. Η παράσταση «Το όμορφο γονιδίωμα του νερού» επίκειται να περιοδεύσει στην Ευρώπη και να επιστρέψει στην Βουλγαρία το φθινόπωρο.

Ο Μιροσλάβ Τσβετάνοβ ασχολείται με το πειραματικό θέατρο εδώ και 34 χρόνια. Το υδάτινο κουκλοθέατρο για εκείνον δεν είναι απλά μια ατραξιόν αλλά καλλιτεχνική μέθοδος με την οποία μπορούν να περαστούν σημαντικά μηνύματα από την θεατρική σκηνή.

Φωτογραφίες: Μικρό Κουκλοθέατρο «Σλον»

Επιμέλεια: Βέσελα Κράστεβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα