Με 10 000 μικρές πέστροφες γέμισε τμήμα 10 χιλιομέτρων ενός παραποτάμου του Ίσκαρ στη φετινή έκδοση της πρωτοβουλίας «Δώσε ευκαιρία στην καφετιά πέστροφα».
Η καφετιά πέστροφα είναι ανάμεσα στα πιο απειλούμενα με εξαφάνιση είδη ψαριού, γι’ αυτό μία από τις παγκοσμίως γνωστές εμπορικές εταιρείες έθεσε τον στόχο σε μακροπρόθεσμο πλάνο με δικούς της πόρους να αυξήσει τον πληθυσμό της πέστροφας στους ποταμούς της Βουλγαρίας.
Για 8 χρόνια η πρωτοβουλία συνέβαλε στην καλλιέργεια 390 000 πεστροφών και παράλληλα για την προστασία της βιοποικιλότητας σε περισσότερους από 30 ποταμούς στη χώρα.
Επιμέλεια: Γκεργκάνα Μάντσεβα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Για τρίτη χρονιά το Γενικό Προξενείο της Βουλγαρίας στην Νέα Υόρκη φιλοξένησε τους αποφοίτους του Αμερικάνικου Πανεπιστημίου στην Βουλγαρία. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Πανεπιστημίου, καθηγητές, νυν και πώην φοιτητές..
Υπάρχει πανικός, αλλά όχι πολύ μεγάλος. Εδώ και 2-3 ημέρες οι δονήσεις είναι συνεχείς, κάθε 10-15 λεπτά. Είναι σύντομες, προς το παρόν δεν υπάρχουν ζημιές. Αυτά διηγείται για τη ΒΕΤ η Βουλγάρα Ράλιτσα Πετρόβα, η οποία ζει εδώ και 18 χρόνια στη..
Η διευθύντρια της Υπηρεσίας για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού, Ράινα Μαντζούκοβα, έκανε δωρεά βουλγάρικων βιβλίων στην Βιβλιοθήκη του Κογρέσου των ΗΠΑ. Πρόκειται για εξειδικευμένη λογοτεχνία για τις βουλγάρικες κοινότητες ανά τον κόσμο, την..