Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Τραγούδι της ημέρας

Οι Στένλι, Λιούμπο Κίροφ και Χρίστο Μουταφτσίεφ «ακόμη τρέχουν με τον χρόνο»

Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Οι δημοφιλείς ποπ τραγουδιστές Στένλι και Λιούμπο Κίροφ, μαζί με τον ηθοποιό Χρίστο Μουταφτσίεφ, παρουσίασαν το τραγούδι τους «Όπου δεν υπάρχει χρόνος» στα τέλη Οκτωβρίου. Δημιουργός της μουσικής είναι ο Στένλι (Στανισλάβ Σλάνεφ), οι στίχοι είναι του Λιούμπο Κίροφ και η ενορχήστρωση – του Σβετλίν Κάσλεφ.

Το τραγούδι είναι εμπνευσμένο από ντοκιμαντέρ του νεαρού σκηνοθέτη Ίλκο Γκάνεφ, αφιερωμένο σε τρεις ηθοποιούς, που έχουν τελειώσει με τη σκηνική καριέρα τους, αλλά εξακολουθούν να ζουν και να ανασαίνουν μέσω του θεάτρου. Και η ταινία δείχνει «το γέλιο των προσώπων τους και τη θλίψη στα μάτια τους».

Το βίντεο γυρίστηκε σε τρεις αξιοσημείωτους τόπους στη Βουλγαρία – το Αρχαίο Θέατρο στο Πλόβντιβ, την αρχιτεκτονική διατηρητέα «Αλιευτικός οικισμός» στην πόλη Τούτρακαν, και τον πανέμορφο κόλπο Μπόλατα, που βρίσκεται κοντά στο ακρωτήρι Καλιάκρα. 

«Ακόμη τρέχουμε με τον χρόνο και είμαστε πάλι νεαροί. Δεν έχουμε πια φόβους – τους έχουμε ξεπεράσει.»


Επιμέλεια: Αλμπένα Μπέζοβσκα 

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

«Χριστουγεννιάτικος ύμνος»

Ο «Χριστουγεννιάτικος ύμνος» είναι ανάμεσα στα νεότερα βουλγαρικά τραγούδια, αφιερωμένα στις χριστουγεννιάτικες γιορτές. Το ερμηνεύει ο Γκεόργκι Κωσταντίνοφ μαζί με τους μικρούς τραγουδιστές του Φωνητικού Συγκροτήματος Diamond. Η ιδέα για το..

δημοσίευση: 12/22/24 6:05 AM

"Μπάτκο Κόλεντα" - το πρώτο βουλγάρικο χριστουγεννιάτικο μιούζικαλ

Σήμερα στο City Mark Art Center στην Σόφια λαμβάνει χώρα πρεμιέρα του πρώτου βουλγάρικου χριστουγεννιάτικου μιούζικαλ.  Ο τίτλος του είναι «Μπάτκο Κόλεντα» (Μεγάλε αδερφέ Χριστούγεννα) και μας προτείνει αξέχαστο ταξίδι ως τον πλανήτη Χριστούγεννα όπου όλα..

δημοσίευση: 12/21/24 6:00 AM
Ντανιέλ Σπάσοβ

Ο τραγουδιστής Ντανιέλ Σπάσοβ για τα κάλαντα

Τα παραδοσιακά βουλγάρικα τραγούδια είναι θαύμα της άυλης πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Ένα σημαντικό κομμάτι από αυτά είναι τα τραγούδια που λένε οι άντρες που βγαίνουν στους δρόμους ανήμερα των Χριστουγέννων. Οι επονομαζόμενοι κολεντάρι αρχίζουν να..

δημοσίευση: 12/20/24 6:00 AM