Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Να γίνεις μητέρα στην ξενιτιά

Σας γνωρίζουμε τη Βουλγάρα Γκαμπριέλα Πελόιου από τη Ρουμανία

Το να χτίσεις τη ζωή σου σε μια νέα χώρα είναι πάντα μια πρόκληση. Είναι ακόμη μεγαλύτερη για μια γυναίκα που αναγκάζεται να βρεθεί σε παρόμοια κατάσταση με τα παιδιά της. Κάτι που συμβαίνει σε χιλιάδες Ουκρανές από τις 24 Φεβρουαρίου. «Αυτό που συμβαίνει σε μια χώρα όπως η Ουκρανία στον 21ο αιώνα είναι απαράδεκτο», λέει η Γκαμπριέλα Πελόιου, μια 30χρονη Βουλγάρα που ζει με την οικογένειά της στη Ράμνικου Βάλτσα της Ρουμανίας εδώ και δύο χρόνια. Σύμφωνα με την ίδια, την πρώτη εβδομάδα από την έναρξη του πολέμου, περισσότεροι από 10 000 Ουκρανοί έχουν εισέλθει στη Ρουμανία, οι περισσότεροι από τους οποίους έχουν ήδη φύγει. «Είμαστε αρκετά μακριά από τα ουκρανικά σύνορα και δεν υπάρχει τόσος φόβος εδώ, αλλά όλοι σχολιάζουν αυτό που συμβαίνει. Κανένας από τους ανθρώπους που γνωρίζω δεν υποστηρίζει τις στρατιωτικές επιθέσεις της Ρωσίας.» Είναι ανένδοτη ότι το ρουμανικό κράτος βοηθά όλους τους Ουκρανούς όσο μπορεί.

Η ίδια η Γκαμπριέλα ξέρει πόσο δύσκολο είναι να ξεκινήσεις τη ζωή σου από την αρχή - το έχει κάνει δύο φορές. Με τη διαφορά ότι ήταν η επιλογή της.

Ζει με τον σύζυγό της στο Ηνωμένο Βασίλειο για σχεδόν έξι χρόνια, αλλά όταν αποφασίζουν να κάνουν το επόμενο βήμα στη σχέση τους και να κάνουν οικογένεια, ούτε το Ηνωμένο Βασίλειο ούτε η Βουλγαρία είναι τα κατάλληλα μέρη για να το κάνουν:

«Θα ήταν εξαιρετικά δύσκολο για εμάς στην Αγγλία, γιατί εκεί η μητρότητα είναι μόνο 9 μήνες. Έτσι αποφασίσαμε να έρθουμε στην πατρίδα του - τη Ρουμανία. Είχαμε μια ιδέα να ανοίξουμε επιχείρηση που δημιουργήσαμε και λειτούργησε πολύ καλά. Θα ήταν πολύ δύσκολο για τον σύζυγό μου να ξεκινήσει να εργάζεται στη Βουλγαρία χωρίς να γνωρίζει τη γλώσσα. Και εδώ δεν είμαστε πολύ μακριά από τους συγγενείς μου και πάμε συχνά στη Βουλγαρία».

Η Γκαμπριέλα λέει ότι οι κοινωνικές συνθήκες για τους νέους γονείς στη Ρουμανία είναι πολύ καλές. Όπως και στη Βουλγαρία, η μητρότητα είναι δύο χρόνια, αλλά σε αντίθεση με την πατρίδα της, το επίδομα δεν αλλάζει καθ' όλη τη διάρκεια της περιόδου. Υπήρχαν, φυσικά, δυσκολίες. Αν και πολλοί Βούλγαροι ζουν στη Ρουμανία, είναι κυρίως στο Βουκουρέστι και την Κωνστάντζα. Στην πόλη όπου ζει, το κέντρο της περιφέρειας Ράμνικου Βάλτσα, αποδείχθηκε ότι υπήρχε μόνο ένας ακόμη συμπατριώτης της.

«Όσο ήμουν έγκυος, είχα πολλές ερωτήσεις σχετικά με τη μητρότητα και την ανατροφή ενός νεογέννητου, αλλά δεν μπορούσα να βρω καμία πληροφορία στη Ρουμανία».

Έτσι, στο κατώφλι του πιο σημαντικού ρόλου στη ζωή της - του ρόλου της μητέρας, η Γκαμπριέλα δημιούργησε το 2020 την ομάδα στο Facebook «BG μητέρες στην Ρουμανία». Σήμερα αριθμεί περισσότερα από 250 μέλη που αλληλοβοηθούνται με διάφορες χρήσιμες πληροφορίες. Υπάρχουν επίσης Ρουμάνοι στην ομάδα που ενδιαφέρονται ή σχετίζονται άμεσα με τη βουλγαρική κοινωνία.

Η Γκαμπριέλα λέει ότι οι Ρουμάνοι είναι πιο παραδοσιακοί, σέβονται τα εθνικά και θρησκευτικά τους έθιμα, τηρούν αυστηρά τις εκκλησιαστικές αργίες και νοιάζονται πολύ για τις οικογένειές τους. Και σήμερα, 8 Μαρτίου, θα γιορτάσει για δεύτερη φορά στη ζωή της ως μητέρα.

Σε όλες τις Βουλγάρες που έχουν αναλάβει το ρόλο της μητέρας, μακριά από το σπίτι, η Γκαμπριέλα εύχεται πολλή δύναμη και υπομονή.

Φωτογραφίες: pixabay, αρχείο
Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Μεγαλώνει το ενδιαφέρον για την νέα ιστοσελίδα Bulgaria Wants You

Η ιστοσελίδα «Bulgaria Wants You» δημιουργήθηκε πριν 5 χρόνια και έχει πάνω από 10 000 χρήστες. Τώρα οι χειριστές της έθεσαν σε λειτουργία νέα παραλλαγή της η οποία μόλις ένα μήνα μετά την δημιουργία της έχει συγκεντρώσει 10 000 χρήστες. Έτσι συνολικά..

δημοσίευση: 10/22/25 9:00 AM
Στη φωτογραφία: Τσβετάν Σπάσοφ, Σμίλεν Βάλοφ και Ντιμίταρ Κοπάροφ

Όλο και περισσότεροι Βούλγαροι θέλουν να επιστρέψουν στην Πατρίδα

Παρατηρείται μόνιμη τάση για επιστροφή Βουλγάρων από το εξωτερικό, κατέστη σαφές στο φόρουμ «Η Ευρώπη είναι μαζί μου», διοργανωμένο από τη διευθύνουσα αρχή του Προγράμματος «Ανάπτυξη ανθρώπινου δυναμικού» του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής..

δημοσίευση: 10/21/25 3:55 PM
ΠτΔ Ρούμεν Ράντεφ

Παγκόσμια δημόσια ΜΜΕ συζητούν στη Σόφια τις σύγχρονες προκλήσεις

Δεν υπάρχει δημοκρατία και ελευθερία χωρίς την ελευθερία του λόγου και τον πλουραλισμό. Αυτό δήλωσε ο πρόεδρος Ρούμεν Ράντεφ κατά τα εγκαίνια στη Σόφια της Ετήσιας συνδιάσκεψης της Διεθνούς Ένωσης των Δημόσιων ΜΜΕ. Η ΒΕΡ για πρώτη φορά φιλοξενεί..

δημοσίευση: 10/21/25 2:35 PM