Κατά παράδοση τη Μεγάλη Πέμπτη βάφονται τα πασχαλινά αυγά. Όπως ξέρουμε, το πρώτο αυγό πρέπει πάντα να είναι κόκκινο – σύμφωνα με τους θεολόγους αυτό το χρώμα είναι σύμβολο των βασάνων του Χριστού στον Σταυρό και της Ανάστασής Του. 

• Γιατί είναι κόκκινο το πρώτο Πασχαλινό αυγό; 

Κάποιες από τις ψαλμωδίες, που ακούγονται στους βουλγαρικούς ορθόδοξους ναούς τη Μεγάλη Πέμπτη, ερμηνεύονται μόνο αυτή την ημέρα. Ανάμεσά τους είναι «Ο φρόνιμος ληστής», αφιερωμένη στον ληστή, που σταυρώθηκε μαζί με τον Χριστό και μετάνιωσε για τις αμαρτίες του. Βλέποντας την ειλικρινή μετάνοιά του, ο Υιός του Θεού λέει: «Σήμερα θα είσαι μαζί μου στον Παράδεισο».

Η ψαλμωδία «Ο φρόνιμος ληστής», τη μουσική της οποίας έγραψε ο Πέταρ Ντίνεφ, είναι ιδιαίτερα δημοφιλής στην εκτέλεση του μεγάλου βουλγάρου μπάσου Μπορίς Χρίστοφ και της χορωδίας του Ναού του Αγίου Αλεξάνδρου Νιέφσκι.

Επιμέλεια: Αλμπένα Μπέζοβσκα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα