Η μεγαλύτερη μουσουλμανική γιορτή, το Κουρμπάν Μπαϊράμ, ξεκινά σήμερα και θα συνεχιστεί μέχρι τις 12 Ιουλίου. Σηματοδοτεί το τέλος του λεγόμενου Χατζ - το προσκύνημα στην ιερή πόλη της Μέκκας. Η γιορτή συνδέεται με τη θυσία, επομένως και οι πιστοί προσφέρουν θυσία ενός ζώου. Με αυτόν τον τρόπο αποτίουν φόρο τιμής στον προφήτη Ιμπραήμ, ο οποίος ήταν έτοιμος να θυσιάσει τον γιο του Ισμαήλ για να αποδείξει την πίστη του στον Αλλάχ. Η παράδοση υπαγορεύει ότι οι νέοι ζητούν συγχώρεση από τους μεγάλους και ότι τα παιδιά λαμβάνουν πολλά δώρα.
Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα
Η Τραπέζιτσα είναι ένας από τους τρεις λόφους με τους οποίους είναι γνωστή η παλιά βουλγαρική πρωτεύουσα Τάρνοβγκραντ, όπως ήταν το μεσαιωνικό όνομα του σημερινού Βελίκο Τάρνοβο. Βρίσκεται στα βορειοδυτικά της πόλης και στέκεται απέναντι από τον..
Μακρά και ενδιαφέρουσα είναι η ιστορία του μεγαλύτερου αναγεννησιακού ναού στη Βουλγαρία – της «Κοιμήσεως της Θεοτόκου» στην πόλη Πάζαρτζικ. Υπολογίζεται ότι ο πρώτος ναός χτίστηκε εκεί τον 17ο αιώνα. Καταστράφηκε πολλές φορές και το 1834 μια μεγάλη..
Κατά τη διάρκεια κατασκευαστών έργων στο Βόρειο Κτήριο της Εθνικής Ακαδημίας Καλών Τεχνών στη Σόφια βρέθηκε αρχαίος τάφος – μέρος της Ανατολικής Νεκρόπολης της Αρχαίας Σερδικής. Ο πυρήνας της νεκρόπολης βρίσκεται κάτω από και γύρω από τη Βασιλική..