Έργα, που δεν έχουν εκτεθεί μέχρι τώρα, της συλλογής του ακαδημαϊκού Σβετλίν Ρούσεφ, δωρισμένης στην γενέτειρά του Πλέβεν, παρουσιάζονται στην ομώνυμη γκαλερί στην πόλη. Έτσι σημειώνονται 38 χρόνια από τα επίσημα εγκαίνια της μόνιμης έκθεσης. Ο ακαδημαϊκός Σβετλίν Ρούσεφ είναι ζωγράφος με παγκόσμια αναγνώριση. Οι πίνακες του χαροποιούν τους λάτρεις της τέχνης σε όλες τις ηπείρους. Εν ζωή ήταν και ένας από τους μεγαλύτερους συλλέκτες έργων τέχνης στη Βουλγαρία και ένας από τους πιο γενναιόδωρους δωρητές. Το 1984 ο ακαδημαϊκός Ρούσεφ χάρισε στη γενέτειρά του 322 έργα τέχνης – πίνακες και γλυπτά της ιδιωτικής συλλογής του. Ο Δήμος Πλέβεν, με τη σειρά του, προσέφερε για τη δωρεά του τον πιο κατάλληλο χώρο – το μοναδικό κτήριο των παλιών αστικών λουτρών, που είναι αρχιτεκτονικό μνημείο πολιτισμού. Είναι εθνικής σημασίας και είναι έργο του θεμελιωτή της σύγχρονης βουλγαρικής αρχιτεκτονικής Νικόλα Λάζαροφ /1870 – 1942/. 

Το 1999 ο Σβετλίν Ρούσεφ προσέθεσε στη δωρεά άλλα 82 έργα τέχνης – βουλγαρικές αναγεννησιακές στάμπες, έργα σύγχρονων αριστοτεχνών της ζωγραφιάς και της γραφικής και ευρωπαίων, κουβανών, ρώσων και μεξικανών δημιουργών της περιόδου 18^ου – 20^ού αιώνα, μεταξύ των οποίων οι Ντελακρουά, Γκόγια, Μιλέ, Σαγκάλ, Σαλβαντόρ Νταλί, Πικάσο, Ροντέν, Ντεγκά, Ρενουάρ… Η έκθεση στο Πλέβεν σήμερα συμπεριλαμβάνει 415 δωρισμένα έργα – υποδείγματα της βουλγαρικής τέχνης της Αναγέννησης, που παρουσιάζουν τις φάσεις εξέλιξής της μέχρι και σήμερα. Στους επισκέπτες κάνει εντύπωση η παρουσία και ινδικής χριστιανικής πλαστικής και αφρικανικών τελετουργικών φιγούρων και μασκών. Από τις 12 Ιουλίου στη μόνιμη έκθεση προστέθηκαν και έργα των Λιούμπεν Ζιντάροφ, Ηλία Μίλκοφ, Τομά Τρίφονοφσκι, Γιορντάν Κατσαμούνσκι, Γκεόργκι Μποζίλοφ και Εμίλ Στόιτσεφ.

Επιμέλεια: Γκεργκάνα Μάντσεβα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα