Σύμφωνα με την παράγραφο 22 του Διαπραγματευτικού Πλαισίου για την Ένταξη της Βόρειας Μακεδονίας στην ΕΕ και την αναφορά, σε αυτό, στη μακεδονική συνταγματική γλώσσα, η Βουλγαρία δηλώνει: «Η δημιουργία της «μακεδονικής γλώσσας», το 1944-1945 στην πρώην Γιουγκοσλαβία, ήταν πράξη της δευτερογενούς κωδικοποίησης, με βάση τη βουλγαρική λογοτεχνική γλώσσα, που «εμπλουτίστηκε» με τοπικές φόρμες, προσομοιώνοντας έτσι μια «φυσική» διαδικασία που βασίζεται σε μια μορφή διαλέκτου.

Οποιαδήποτε αναφορά στην επίσημη γλώσσα της Βόρειας Μακεδονίας σε έγγραφα, θέσεις, δηλώσεις της ΕΕ θα πρέπει να γίνεται κατανοητή αυστηρά σύμφωνα με το Σύνταγμα αυτής της χώρας και σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να ερμηνεύεται ως αναγνώριση από τη Βουλγαρία της «μακεδονικής γλώσσας». Αυτό αναφέρεται στην επίσημη θέση του βουλγαρικού υπουργείου Εξωτερικών.