Ένα από τα μεγαλύτερα πλεονεκτήματα των κατοίκων της Σόφιας είναι η γειτνίαση της πόλης με το όρος Βίτοσα, το οποίο είναι προσβάσιμο με τα μέσα μαζικής μεταφοράς και αγαπημένο μέρος για τουρισμό και αθλητισμό. Είναι ένα υπέροχο μέρος για περπάτημα όλες τις εποχές, αλλά είναι ιδιαίτερα όμορφο το φθινόπωρο.
Φωτογραφίες: Μπιλιάνα Μπασίκ
Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Η Βουλγαρία θρηνεί και προσεύχεται με τους δεκάδες χιλιάδες ανθρώπους που έμειναν στους δρόμους και έχασαν τα αγαπημένα τους πρόσωπα μετά τους καταστροφικούς σεισμούς στην Τουρκία και τη Συρία. Και προσπαθεί να βοηθήσει - όσο μπορεί...
Τα βουλγαρικά κεντήματα είναι ένα από τα μεγαλύτερα επιτεύγματα του παραδοσιακού μας πολιτισμού. Είναι πολύπλοκα στην εκτέλεση και περιέχουν σύμβολα και έννοιες που καθιερώθηκαν πολύ πίσω στο χρόνο. Οι Βουλγάρες κεντούσαν σε ρούχα, τραπεζομάντιλα..
Πάνω από 200 σουρβακάριδες, κατασκευαστές μασκών και φολκλορικοί χορευτές, «γέμισαν» με τους ήχους των κουδουνιών τους το «Πάρκο Μπορίς», στη Σόφια, για να παρουσιάσουν το Φεστιβάλ «Σούρβα», το οποίο θα διεξαχθεί στην πόλη Πέρνικ στα τέλη..
Σημαντικές νεφώσεις με βροχή