Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Το αύριο αρχίζει σήμερα»

10 Νοεμβρίου - η ημερομηνία που σηματοδότησε την έναρξη της μετάβασης της Βουλγαρίας στη δημοκρατία

«Μη μου υπόσχεσαι τίποτα για αύριο, σήμερα εκτιμώ κάθε λεπτό... Θέλω ένα λουλούδι - ένα, αλλά τώρα... Γιατί το αύριο αρχίζει από σήμερα...». Αυτό είναι ένα απόσπασμα από το δημοφιλές τραγούδι της 10ετίας του 90's του 20 αιώνα «Το αύριο αρχίζει σήμερα». Αφορμή για να θυμηθούμε αυτά τα λόγια είναι η 10η Νοεμβρίου - Η Ημέρα Ελευθερίας του Λόγου στη Βουλγαρία. Η ημερομηνία, την οποία συνδέουμε με την έναρξη των δημοκρατικών αλλαγών στη Βουλγαρία, έγινε επίσης σύμβολο της ελεύθερης έκφρασης το 2003, κατά την απονομή των ετήσιων βραβείων δημοσιογραφίας «Τσερνορίζετς Χράμπαρ» από την Ένωση Εκδοτών της Βουλγαρίας.

Στις 10 Νοεμβρίου του 1989, η Ολομέλεια της Κεντρικής Επιτροπής του ΒΚΚ δέχτηκε την παραίτηση του Τόντορ Ζίβκοφ, γεγονός που έδωσε στη Βουλγαρία την ευκαιρία να ακολουθήσει ένα νέο δρόμο ανάπτυξης μετά από 45 χρόνια σοσιαλιστικής διακυβέρνησης. Και η μουσική ενέπνευσε τους ανθρώπους και τους έδωσε δύναμη να περάσουν τα δύσκολα χρόνια που ακολούθησαν.

«Πιστεύω ότι η τέχνη είναι ένας παράλληλος κόσμος. Μπορεί κανείς να δραπετεύσει σε αυτόν όταν πάψει να του αρέσει αυτό που τον περιβάλλει. Στην «σοσιαλιστική περίοδο» η μουσική ήταν ένα κομμάτι ελευθερίας...» - λέει σε συνέντευξή του στο Ράδιο Βουλγαρία ο αγαπημένος Βάλντι Τότεφ από το συγκρότημα «Γρύλοι». Αυτός, μαζί με πολλούς άλλους μουσικούς, ήταν αναπόσπαστο μέρος των συγκεντρώσεων διαμαρτυρίας που πλημμύρισαν τις πλατείες εκείνη την εποχή, με μεγάλο ενθουσιασμό και ελπίδα για αλλαγή, για ένα καλύτερο μέλλον, για την ελευθερία του λόγου, της τέχνης, του ατόμου.

Τότε γεννήθηκαν τα τραγούδια της διαμαρτυρίας και όσα ειπώθηκαν σ’ αυτά εγείρουν μέχρι σήμερα ερωτήματα - κατάφερε η κοινωνία μας να αποχωριστεί τα μειονεκτήματά της, οι άνθρωποι που επιλέξαμε να μας κυβερνήσουν μας οδήγησαν στη σωστή κατεύθυνση, πετύχαμε την ελευθερία που ονειρευόμασταν; ... Και είναι, άραγε, λιγότεροι εκείνοι που σήμερα, ακριβώς σήμερα, θέλουν ψωμί και ζεστά παπούτσια, όπως τραγουδάει ο Ιλία Άνγκελοφ από το συγκρότημα Diana Express, που έγραψε τη μουσική του τραγουδιού «Το αύριο αρχίζει σήμερα». Τους στίχους έγραψε ο Αλεξάνταρ Πετρόφ. Ας το ακούσουμε.

Φωτογραφία: αρχείο

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Φίλιπ Κούτεφ – «Πολέγκναλα ε Τοντόρα» («Ξάπλωσε η Τοντόρα»)

Ο μεγάλος Βούλγαρος μουσικός Φίλιπ Κούτεφ (1903-1982) είναι διακεκριμένος και ιδιότυπος δημιουργός, εκπρόσωπος της λεγόμενης δεύτερης γενιάς Βούλγαρων συνθετών. Το 1951 μαζί με την σύζυγό του Μαρία Κούτεβα, φιλόλογο και εθνολόγο, ιδρύει το Κρατικό..

δημοσίευση: 8/29/25 6:10 AM

Οι αιτίες για τον εμπρησμό του Μεγάρου του Βουλγαρικού Κομμουνιστικού Κόμματος μέχρι και σήμερα βυθίζονται σε μυστήριο

Συμπληρώνονται 35 χρόνια από μια εμβληματική στιγμή της μετακομμουνιστικής ιστορίας της Βουλγαρίας, που σημάδεψε τις επόμενες δεκαετίες της μετάβασής της προς τη δημοκρατία – τον εμπρησμό του Μεγάρου του Βουλγαρικού Κομμουνιστικού Κόμματος. Οι..

δημοσίευση: 8/26/25 6:05 AM
Πέτκο Στάινοφ (1896 – 1977)

Πέτκο Στάινοφ – «Θρακικοί χοροί»

Οι «Θρακικοί χοροί» είναι η πρώτη παρτιτούρα, που δημιουργήθηκε από τον μεγάλο βούλγαρο συνθέτη Πέτκο Στάινοφ, αφού τελείωσε το Ωδείο στη Δρέσδη και το 1924 επέστρεψε στη γενέτειρά του Καζανλάκ. Αρχικά ο τίτλος ήταν «Βουλγαρικοί χοροί» και τα μέρη..

δημοσίευση: 8/22/25 12:00 PM