Εδώ και 12 χρόνια κάθε Χριστούγεννα οι κάτοικοι και οι επισκέπτες της Σόφιας χαίρονται την γιορτινή ατμόσφαιρα του Γερμανικού Μπαζάρ που διοργανώνει ο Γιόχεν Μπρέμε (Jochen Bremme) στην πλατεία «Πρίγκιπας Αλεξάνταρ Α΄ Μπάτενμπεργκ» (απέναντι από την εθνική Πινακοθήκη, πρώην Βασιλικό Παλάτι και δίπλα στο Εθνικό Θέατρο). Τα ξύλινα σπιτάκια υποδέχονται ήδη όσους ψάχνουν να ζεσταθούν και να χορτάσουν την ψυχή και το σώμα τους και θα μείνουν εκεί μέχρι τις 22 Δεκεμβρίου.
Ο Γιόχεν ξεκίνησε να διοργανώνει το μπαζάρ για να μην αισθάνεται ξένος εδώ, για να μεταφέρει ένα κομμάτι από την πατρίδα του στην Βουλγαρία. Η πρωτοβουλία φέρνει κοντά όλη την γερμανόφωνη κοινότητα της Σόφιας και άλλων πόλεων και αυτό που πετυχαίνουν είναι να δημιουργούν μια ευχάριστη ατμόσφαιρα που να μας προετοιμάζει για τις γιορτές.
«Τα Χριστουγεννιάτικα μπαζάρ είναι μια γερμανική παράδοση, λέει ο Γιόχεν. Μάλιστα είναι πολύ παλιά, ξεκίνησε πριν από 500 χρόνια. Οι ρίζες της είναι βαθιές και ελπίζω να βρουν εύφορο έδαφος και στην Βουλγαρία. Η παράδοση αυτή δημιουργεί θαλπωρή και γοητεύει. Αυτό προσελκύει όχι μόνο τους Γερμανούς αλλά και τους Βούλγαρους και άλλους ξένους. Έρχονται φοιτητές και τουρίστες που οργανώνουν την επίσκεψη στο μπαζάρ μαζί με το ταξίδι τους. Άλλοι έρχονται ειδικά για την εκδήλωση.».
Η Ιρένε και η Μπεατρίζ είναι φοιτήτριες από την Μαδρίτη. Από τον Σεπτέμβριο βρίσκονται στην Σόφια μέσω του προγράμματος «Erasmus+». Στην παρέα τους έρχεται και ο Ισπανός Άνχελ με την κόρη του την Αντρέα που επισκέπτονται για πρώτη φορά την Σόφια.
«Το γερμανικό χριστουγεννιάτικο μπαζάρ συνέβαλε για να συναντηθούμε και να κάνουμε παρέα, λένε εκείνοι. Αυτό είναι το αληθινό πνεύμα των Χριστουγέννων. Ευχόμαστε στους Βουλγάρους να είναι χαρούμενοι και γελαστοί. Φέτος μαζί με τις υπόλοιπες ευχές που θα ανταλλάξουμε για τις γιορτές ας ευχηθούμε επίσης να υπάρχει ειρήνη στον κόσμο. Είναι φυσικό να θέλουμε να είμαστε υγιείς αλλά το σημαντικότερο για να μπορούν οι άνθρωποι να ευημερούν είναι η ειρήνη».
Οι γερμανικές και οι βουλγάρικες παραδόσεις διαφέρουν αλλά ο Γιόχεν Μπρέμε και η οικογένειά του τις συνδυάζουν.
«Ανήμερα των Χριστουγέννων, στις 24 Δεκεμβρίου, στο σπίτι στολίζουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο πίνοντας μπύρα αλλά το βράδυ τρώμε νηστήσιμα φαγητά όπως το κάνουν στην Βουλγαρία, λέει ο Γιόχεν. Στις 25 Δεκεμβρίου επιβάλλονται οι γερμανικές συνταγές και ψήνουμε χήνα. Την Πρωτοχρονιά χτυπάμε τις πλάτες μας με σουρβάτσκες που είναι βουλγάρικη παράδοση η οποία μου αρέσει πολύ».
Κείμενο, Βίντεο και φωτογραφίες: Στανισλάβα Γκαϊντατζίεβα
Επιμέλεια και μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Το 13% των αγοριών και 11% των κοριτσιών ηλικίας 11 χρονών στη Βουλγαρία έχει καπνίσει τουλάχιστον ένα τσιγάρο για τις τελευταίες 30 ημέρες της έρευνάς, ενημερώνει το BGNES, το οποίο επικαλείται έκθεση του ΟΗΕ για την συμπεριφορά υγείας των παιδιών σε..
Μαθητές από το Βουλγαρικό Σχολείο «Λόγος» στην Οξφόρδη γύρισαν ταινία για τον βασιλιά Φερδινάνδο ως μέρος πρότζεκτ στο πλαίσιο του Εθνικού Προγράμματος του Υπουργείου Παιδείας και Επιστημών «Οι ανείπωτες ιστορίες των Βουλγάρων». Οι μαθητές της 8 ης..
Σήμερα η Βουλγαρία φιλοξενεί παγκόσμιο γεγονός του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης. Από τη Σόφια θα ανακοινωθούν τα αποτελέσματα από την παγκόσμια έκθεση του οργανισμού για τις κοινωνικές και τις συναισθηματικές δεξιότητες ανάμεσα σε..
Τους πρώτους 3 μήνες του 2024 περίπου 6 300 παιδιά τηλεφώνησαν στο 116 111, στην Εθνική Τηλεφωνική Γραμμή για Παιδιά. Υπάρχει και τσατ στο οποίο τα..