Αποχαιρετάμε τον Μιχαήλ Μιχάηλοφ, μακροχρόνιο μέλος της Ισπανικής Σύνταξης του Ράδιο Βουλγαρία

δημοσίευση: 12/30/22 3:21 PM

Μιχαήλ Μιχάηλοφ

Φωτογραφία: Μάρτα Ρος

Μας εγκατέλειψε τον Μιχαήλ Μιχάηλοφ, εξαίρετο μεταφραστή και παρουσιαστή εκπομπών στην Ισπανική Σύνταξη του Ράδιο Βουλγαρία. Οι μεταφράσεις και η δημοσιογραφική παρουσία του στον αέρα θα εξακολουθήσουν να είναι παράδειγμα για υψηλό επαγγελματισμό.

Αφού τελείωσε Ισπανική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας», ο Μιχαήλ Μιχάηλοφ αφοσιώθηκε στη μετάφραση. Περίεργη περίοδος στη σταδιοδρομία του είναι η βοήθεια που παρείχε στους βουλγάρους μηχανικούς στην Κούβα, που κατασκεύασαν μια σειρά έργα υποδομών στο νησί. Ως επαγγελματίας όμως ο Μίσο άφησε πιο έντονο ίχνος με την εργασία του στην Ισπανική Σύνταξη του προγράμματος «Ράδιο Βουλγαρία» της ΒΕΡ.

Ο Μίσο ήταν άνθρωπος με μεγάλη καρδιά και πιστός φίλος, έτοιμος να βοηθήσει όλους. Είχε εξαιρετική μνήμη και χαρακτηριστική φωνή, που δεν μπορείς να ξεχάσεις. Ήθελε πολύ να μοιραστεί με τους συναδέλφους τους τις γνώσεις του και πάντα προσπαθούσε να τους μάθει κάτι νέο!

Εις μνήμη

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Εις μνήμη του σας προσφέρουμε απόσπασμα από πρωτοχρονιάτικη εκπομπή του Ράδιο Βουλγαρία στην ισπανική γλώσσα, που μεταδόθηκε στα τέλη Δεκεμβρίου 2016.

Απόσπασμα από ραδιοφωνική εκπομπή με τη φωνή του Μιχαήλ Μιχάηλοφ είναι μέρος του τραγουδιού «Ράδιο Βολυγαρία» του μεξικανικού γκρουπ Mexitano Soundsystem.

Αιώνια η μνήμη του!

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

Φωτογραφίες: Μάρτα Ρος, προσωπικό αρχείο

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!