Πέρασαν 44 χρόνια από την πτήση του πρώτου Βούλγαρου αστροναύτη στο διάστημα. Στις 10 Απριλίου του 1979, στις 20:34 με τον πύραυλο Soyuz 33, ο Ρώσος Νικολάι Ρουκαβίσνικοφ και ο Βούλγαρος Γκεόργκι Ιβανόφ απογειώθηκαν και μπήκαν σε τροχιά γύρω από τη Γη. Η Βουλγαρία γίνεται το έκτο έθνος στον κόσμο που στέλνει εκπρόσωπό της στο διάστημα.
Λόγω τεχνικής δυσλειτουργίας, το διαστημόπλοιο απέτυχε να προσδεθεί στον διαστημικό σταθμό Salyut-6. Η σύγκλιση προχωρά με ταχύτερο ρυθμό από τον προβλεπόμενο και κατά τη διόρθωση της τροχιάς, ο θάλαμος καύσης του κύριου κινητήρα κάηκε. Η σύνδεση δεν στέφεται με επιτυχία. Το διαστημόπλοιο επιστρέφει στη Γη και η προσγείωση γίνεται από τους δύο αστροναύτες σε συνθήκες έκτακτης ανάγκης. Η πτήση στο διάστημα διήρκεσε 1 ημέρα, 23 ώρες και 1 λεπτό. Οι φήμες ότι ο Ρουκαβίσνικοφ λιποθύμησε κατά τη διάρκεια της πτήσης δεν είναι αληθινές, είπε ο Γκεόργκι Ιβάνοφ.
Μετάφραση Σταύρος ΒανιώτηςΜακρά και ενδιαφέρουσα είναι η ιστορία του μεγαλύτερου αναγεννησιακού ναού στη Βουλγαρία – της «Κοιμήσεως της Θεοτόκου» στην πόλη Πάζαρτζικ. Υπολογίζεται ότι ο πρώτος ναός χτίστηκε εκεί τον 17ο αιώνα. Καταστράφηκε πολλές φορές και το 1834 μια μεγάλη..
Κατά τη διάρκεια κατασκευαστών έργων στο Βόρειο Κτήριο της Εθνικής Ακαδημίας Καλών Τεχνών στη Σόφια βρέθηκε αρχαίος τάφος – μέρος της Ανατολικής Νεκρόπολης της Αρχαίας Σερδικής. Ο πυρήνας της νεκρόπολης βρίσκεται κάτω από και γύρω από τη Βασιλική..
Πορεία με τον τίτλο «Καμπάνα της ειρήνης» περνά από τη Βουλγαρία με πρωτοβουλία της ομώνυμης γερμανικής ένωσης. Οι συμμέτοχοι πιστεύουν, ότι οι απλοί άνθρωποι πρέπει να καταβάλουν κάθε προσπάθεια, για να διατηρήσουν την ειρήνη σε περίοδο πολέμων...
Μακρά και ενδιαφέρουσα είναι η ιστορία του μεγαλύτερου αναγεννησιακού ναού στη Βουλγαρία – της «Κοιμήσεως της Θεοτόκου» στην πόλη Πάζαρτζικ...