Κατά τη διάρκεια της Θείας Λειτουργίας, που τελέστηκε τη Μεγάλη Πέμπτη στον Καθεδρικό Ναό Γεννήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου στην παλιά βουλγαρική πρωτεύουσα Βελίκο Τίρνοβο ο Μητροπολίτης του Βελίκο Τίρνοβο Γρηγόριος αγίασε πάνω από 2200 αυγά. Μαζί με πάνω από 200 τσουρέκια θα τα μοιραστούν τη νύχτα του Πάσχα μπροστά από το φρούριο Τσάρεβετς, καθώς και στην Εκκλησία της Αναστάσεως του Χριστού μετά τη λειτουργία για Δεύτερη Ανάσταση. Ένα μέρος των αυγών και των τσουρεκιών προορίζεται για τα γηροκομεία στο Βελίκο Τίρνοβο και το χωριό Μπαλβάν, ενημερώνουν από τον Δήμο. Τα αυγά και τα τσουρέκια δωρίστηκαν από εταιρείες και στο βάψιμό των αυγών συμμετείχαν ντόπια εστιατόρια.
Μετάφραση: Ντενίτσα ΣοκόλοβαΚατά τη διάρκεια των αρχαιολογικών ερευνών στον χώρο της Εθνικής Ακαδημίας Τεχνών βρέθηκαν 13 αρχαίοι τάφοι. Οι ανασκαφές ξεκίνησαν στις 11 Αυγούστου, αφού κατά τις οικοδομικές εργασίες στο Βόρειο κτίριο της Ακαδημίας εντοπίστηκε αρχαίος τάφος..
Στη γιορτή της Κοιμήσεως του Αγίου Ιωάννου της Ρίλα, ο Πατριάρχης Βουλγαρίας και Μητροπολίτης Σόφιας Δανιήλ ηγήθηκε της Θείας Λειτουργίας στη Μονή Ρίλα. Την παραμονή της εορτής προσκύνησε τα λείψανα του προστάτη του βουλγαρικού λαού και τέλεσε τον..
Η Τραπέζιτσα είναι ένας από τους τρεις λόφους με τους οποίους είναι γνωστή η παλιά βουλγαρική πρωτεύουσα Τάρνοβγκραντ, όπως ήταν το μεσαιωνικό όνομα του σημερινού Βελίκο Τάρνοβο. Βρίσκεται στα βορειοδυτικά της πόλης και στέκεται απέναντι από τον..