Οι πίνακες της Πέτια Ηλίεβα έχουν εκτεθεί σε τόσο πολλά κράτη, ώστε είναι ευκολότερο να πούμε πού δεν έχουν δει ακόμη τα έργα ζωγραφικής της. Η ταλαντούχα ζωγράφος έχει παρουσιάσει την ομορφιά της Βουλγαρίας σε 50 περίπου χώρες σε 6 ηπείρους, συμπεριλαμβανομένης της μακρινής Ανταρκτικής. Κάτοχος έργου της είναι και ο Πρόεδρος της Γαλλίας Εμανουέλ Μακρόν.
Ζωγραφίζει από πολύ μικρή και το πρώτο της αξιόλογο βραβείο έλαβε όταν ήταν 9χρονη. Τελείωσε το Εθνικό Γυμνάσιο Καλών Τεχνών «Ηλία Πετρόφ» στη Σόφια, στη συνέχεια την ειδικότητα «Ζωγραφική και αισθητική» στο Πανεπιστήμιο «Άγ. Άγ. Κύριλλος και Μεθόδιος» του Βελίκο Τίρνοβο. Αργότερα έκανε ειδίκευση στην ειδικότητα «Αναστήλωση τοιχογραφιών» στη Βιέννη, όπου από 1995 μέχρι το 2010 συμμετείχε στην αποκατάσταση 8 εμβληματικών χώρων.
«Μου προκαλεί συγκίνηση το γεγονός που έχω αγγίξει με το πινέλο μου τις τοιχογραφίες σε δύο καθολικές εκκλησίες στη Βιέννη, αλλά θυμάμαι καλύτερα τους πέντε μήνες που πέρασα στο κάστρο «Κλαμ» - διηγείται η ζωγράφος σε συνέντευξη για το Ράδιο Βουλγαρία. – Εκεί με τον καθηγητή Φάστελ (Fastl) αποκαλύπταμε τις τοιχογραφίες που σφραγίστηκαν όταν έκαναν την ηλεκτροδότηση του κάστρου. Χτίστηκε το 1149 και το 1581 αποκτήθηκε από την οικογένεια Κλαμ. Εκεί διαμορφώθηκε οικογενειακή αίθουσα συναυλιών, στην οποία έχει παίξει ο μικρός Μότσαρτ. Πριν από μερικά χρόνια πήγα να δω την ολοκληρωμένη εμφάνιση του δωματίου με το αυθεντικό κλειδοκύμβαλο, στο οποίο έπαιξε ο Μότσαρτ και μανεκέν, που φορά το αυθεντικό κοστούμι και περούκα του βιρτουόζου, καθώς και τις τοιχογραφίες, που τότε αναστηλώσαμε και συντηρήσαμε.»
Οι πίνακες της Πέτια Ηλίεβα λάμπουν στα έντονα χρώματα των βουλγαρικών κεντημάτων και παραδοσιακών μοτίβων από όλες τις λαογραφικές περιοχές της Βουλγαρίας και έχουν μετατραπεί σε σήμα κατατεθέν της ζωγράφου. Τι της παρότρυνε να προσανατολιστεί ακριβώς σ’ αυτά;
«Η φύση μου είναι τέτοια που πάντα αναζητώ κάτι μοναδικό, κάτι που κανένας δεν έχει κάνει πριν από μένα. Το 2012 ήταν το Ευρωπαϊκό Έτος Βιώσιμης Ενέργειας. Παρουσίασα τη Βουλγαρία σε διεθνή συνάντηση καλλιτεχνών υπό την αιγίδα της UNESCO και αναζήτησα παραδείγματα και σύμβολα αυτής της βιώσιμης ενέργειας, που συνέβαλε στη διάσωση του λαού μας στην πορεία των αιώνων. Έτσι έφτασα στα φολκλορικά μοτίβα – θυμάται η Πέτια Ηλίεβα. – Είμαι ευτυχισμένη που πέτυχα τον στόχο μου και σε μέρη, όπου δεν ήξεραν τίποτε για τη χώρα μας.»
Η διδάκτωρ Ηλίεβα μετέτρεψε το θέμα σε μακροχρόνια πρωτοβουλία. Το 2019 ξεκίνησε μεγάλης κλίμακας πρότζεκτ, που ονομάζεται «Τέχνη για διπλωματία» (Art4Diplomacy), στο οποίο έλαβαν μέρος και οι διπλωματικές αποστολές στη Βουλγαρία. Μέσω του πρότζεκτ παρουσίασε στους αλλοδαπούς τον βουλγαρικό πολιτισμό, και στους Βουλγάρους – την ομορφιά του ξένου πολιτισμού.
«Έργα στο πλαίσιο του πρότζεκτ αυτού μπορούν να ειδωθούν σε διάφορους δημόσιους χώρους στο αστικό τοπίο της Σόφιας, και πλέον και στην Αβάνα. Με πρωτοβουλία της Πρεσβείας της Βουλγαρίας στην Κούβα διοργανώσαμε έκθεση, μαζί με το πρότζεκτ μου για τέχνη του δρόμου – διακόσμηση ηλεκτρικών κουτιών σε δύο κεντρικούς πεζοδρομημένους δρόμους στην πρωτεύουσα με παραδοσιακά βουλγαρικά και κουβανικά μοτίβα. – λέει η Πέτια Ηλίεβα.
Παντού η ζωγράφος συνεχίζει ακούραστα την αποστολή της για προβολή του βουλγαρικού πολιτισμού, παρουσιάζει στους ανθρώπους ενδιαφέροντα πράγματα για τη χώρα μας, που δεν μπορούν να βρουν στο Διαδίκτυο και με τα οποία να προκαλέσει την επιθυμία τους να επισκεφθούν την πατρίδα της. Και τα έργα της μετατρέπονται σε πραγματικό πρεσβευτή του βουλγαρικού πολιτισμού σε όλο τον κόσμο.
«Πολύ χρόνο μετά τις παρουσιάσεις οι άνθρωποι μου γράφουν και μοιράζονται τις εντυπώσεις τους με ευγνωμοσύνη, ότι τουλάχιστον για λίγο τους έχω συναντήσει και φορτίσει με την ενέργεια της Βουλγαρίας», λέει εν κατακλείδι η Πέτια Ηλίεβα.
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο
Μια νέα σειρά εκδηλώσεων «Η προοπτική του μεταφραστή» που διοργανώνει ο Οίκος Λογοτεχνίας και Μετάφρασης, θα μας παρουσιάσει συναντήσεις με μεταφραστές από τα βουλγαρικά σε άλλες γλώσσες και την άποψή τους για τη βουλγαρική λογοτεχνία. Σήμερα στις..
Ο Νικ Τόντοροφ από τη Βάρνα θα συμμετάσχει στον τελικό του διεθνούς διαγωνισμού ετοιμασίας παέγιας στη Βαλένθια τον Σεπτέμβριο, αφού εξασφάλισε θέση στο τοπ 12 ανάμεσα στους μάστορες της παέγιας στον κόσμο. Ο ίδιος έφτασε στον τελευταίο γύρο, αφού..
Η έκθεση «Μια γυναίκα με πολλά πρόσωπα» με ασπρόμαυρες φωτογραφίες θα εγκαινιαστεί σήμερα με αφορμή τα 90 χρόνια από την γέννηση της μεγάλης ηθοποιού Τατιάνα Λόλοβα. Οι φωτογραφίες θα εκτεθούν στον κήπο της πόλης μπροστά από το Εθνικό Θέατρο Ιβάν..
Ο πίνακας «Γιορτή» του Μιχαήλ Καμπέροβ (1952-2020) έλαβε το βραβείο «Lelivredart» στο Φθινοπωρινό Σαλόνι στο Παρίσι. Πρόκειται για αστικό τοπίο..