Στην πρόσφατη ιστορία της δημοκρατικής Βουλγαρίας, η πλατεία Σλαβέικοφ φιλοξενεί τη μεγαλύτερη υπαίθρια Αγορά Βιβλίου. Στις 24 Μαΐου, όταν σημειώνουμε την πιο βουλγαρική γιορτή, αυτό το μέρος θα φιλοξενήσει το μονοήμερο φεστιβάλ «Να διαβάζουμε». 

«Η πρωτοβουλία διοργανώνεται για τρίτη συνεχή χρονιά, αλλά λόγω των μέτρων επιδημίας που ίσχυαν τα προηγούμενα 2 χρόνια, για πρώτη φορά αποκτά το μέγεθος μιας πραγματικής γιορτής, με διάφορες δραστηριότητες για τους επισκέπτες και πλούσιο πολιτιστικό πρόγραμμα, μας λέει η Γιάνα Στέφανοβα, μέρος της οργανωτικής ομάδας. Η πλατεία Σλαβέικοφ είναι η αδιαμφισβήτητη λογοτεχνική καρδιά της πόλης. Μια εκδήλωση σαν τη δική μας, μας θυμίζει και μας ταξιδεύει πίσω στην εποχή όταν εκεί πωλούνταν βιβλία και η ζωή κινούταν γύρω από τη βουλγαρική δημιουργικότητα. Όταν η πλατεία Σλαβέικοφ ήταν πραγματικά ένας ζωντανός και κοινός χώρος. Η ιδέα μας είναι να επαναφέρουμε τους ανθρώπους στην πλατεία και να επαναφέρουμε τη λογοτεχνική της αποστολή».

• Η χαμένη Σόφια – παρελθόν και παρόν

Ειδικά για το φεστιβάλ «Να διαβάζουμε», η πλατεία θα ξημερώσει με μια νέα φεστιβαλική εμφάνιση εμπνευσμένη από το βουλγαρικό κυριλλικό αλφάβητο, άνετα μέρη για διάβασμα, μπαρ και μίνι παζάρι για βιβλία και πρωτότυπα λογοτεχνικά αναμνηστικά.

Από το πρωί της 24ης Μαΐου, επισκέπτες και περαστικοί θα βυθιστούν στην ατμόσφαιρα της γιορτής με ηχητικά αποσπάσματα από έργα των Ιβάν Βάζοφ, Πέντσο Σλαβέικοφ, Πέιο Γιάβοροφ, Χρίστο Σμίρνενσκι και άλλων αγαπημένων συγγραφέων.

Θα έχει και λογοτεχνικό εργαστήρι για παιδιά. Μετά από το εμβληματικό παγκάκι του Πέτκο και Πέντσο Σλαβέικοβι θα ξεκινήσουν μερικές λογοτεχνικές περιηγήσεις γύρω από τη «Συνοικία των Συγγραφέων», που είναι «μια διαφορετική σύγχρονη άποψη για το έργο των μεγάλων Βούλγαρων συγγραφέων», μας λέει η Γιάνα η οποία είναι ανένδοτη ότι «παρά τις αρχιτεκτονικές και κοινωνικές αλλαγές κατά την διάρκεια των χρόνων, η πλατεία Σλαβέικοφ στο κέντρο της Σόφιας καταφέρνει να διατηρεί το πνεύμα της και τη συμβολική της σύνδεση με τη λογοτεχνία και τα βιβλία».

Ποιοί είναι οι δυο άντρες καθισμένοι στο παγκάκι να παρατηρούν αέναα την κίνηση στην εμβληματική πολύβουη οδό "Γκραφ Ιγκνάτιεβ" στην πρωτεύουσα, όπου περνούν τα τραμ;

Στις 3 Απριλίου 1879, η Συνέλευση του Τάρνοβο επέλεξε ομόφωνα τη Σόφια ως πρωτεύουσα της πρόσφατα απελευθερωμένης Βουλγαρίας. Η πόλη άρχισε να μεγαλώνει και να αναπτύσσεται στο πνεύμα της Παλαιάς Ευρώπης. Ένα μεγάλο μέρος Βουλγάρων διανοουμένων και πολιτικών προσώπων μετακόμισαν με τις οικογένειές τους στη νέα πρωτεύουσα. Ανάμεσά τους ο ποιητής, λαογράφος και ένας από τους πολιτικούς που έχτισαν το νέο βουλγαρικό κράτος, ο Πέτκο Σλαβέικοφ. Στα τέλη της ίδιας χρονιάς αγόρασε ένα παλιό τούρκικο σπίτι στην πλατεία «Καφενέ μπασί». Λίγο μετά τον θάνατό του, την 1η Ιουλίου 1895, προς τιμήν του, η πλατεία μετονομάστηκε σε «Πέτκο Σλαβέικοφ», και το διαφωτιστικό του έργο συνεχίστηκε από τον γιό του τον ποιητή Πέντσο Σλαβέικοβ με τον οποίο μαζί φαίνονται να κάθονται για πάντα στο παγκάκι δίπλα στην Αστική Βιβλιοθήκη στην Σόφια. Με τα χρόνια, η πλατεία Σλαβέικοφ συνεχίζει να διατηρεί την ιστορία και το πνεύμα του παρελθόντος και να αναπτύσσει τον βουλγαρικό πολιτισμό και την τέχνη.

«Έχουμε διακριτικά σύμβολα που συνεχίζουν να διατηρούν και να μας θυμίζουν την ιστορία του τόπου και τον κεντρικό του ρόλο, συνεχίζει η Γιάνα. Πιστεύω ότι τέτοιου είδους εκδηλώσεις, αν γίνονται τακτικά καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, θα καταφέρουν να αναβιώσουν  το δημιουργικό πνεύμα της πλατείας Σλαβέικοφ και των περιοχών γύρω από αυτήν».

Μετάφραση και επιμέλεια: Άιλιν Τόπλεβα

Φωτογραφίες: αρχείο, BGNES, stara-sofia.com