Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2023 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο Γκεόργκι Γκοσποντίνοβ κέρδισε το βραβείο «Μπούκερ»

Γκεόργκι Γκοσποντίνοβ
Φωτογραφία: BGNES

Ο καλύτερος σύγχρονος συγγραφέας της Βουλγαρίας, ο Γκεόργκι Γκοσποντίνοβ, κέρδισε το βραβείο «Μπούκερ» (The International Booker Prize), που είναι το πιο σημαντικό βραβείο λογοτεχνίας για βιβλία που έχουν εκδοθεί στην Αγγλία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Σ’ αυτήν την περίπτωση ο συγγραφέας μοιράζεται το βραβείο μαζί με την μεταφράστρια Άντζελα Ροντέλ η οποία έκανε δυνατή την κατανόηση του βιβλίου του Γκοσποντίνοβ, «Χρονοκαταφύγιο», στα αγγλικά. Πρόκειται για το πρώτο βουλγάρικο βιβλίο που κερδίζει αυτό το βραβείο.

«Πρόκειται για ένα μυθιστόρημα που μας καλεί να συλλογιστούμε και να είμαστε σε εγρήγορση, λέει η πρόεδρος της κριτικής επιτροπής του διαγωνισμού, η συγγραφέας με γαλλο-μαροκανική καταγωγή, Λειλά Σλιμάνι. Μας συγκίνησε γιατί η γλώσσα που χρησιμοποιεί ο συγγραφέας είναι ευαίσθητη και ακριβής. Μέσω αυτής έχει καταφέρει να πιάσει τον «εύθραυστο» χρόνο (στο πνεύμα του Προυστ)».

Το «Χρονοκαταφύγιο» διηγείται την ιστορία μιας κλινικής που θεραπεύει την νόσο του Αλτσχάιμερ κρατώντας ζωντανές τις αναμνήσεις των ασθενών αναπαράγοντας την ατμόσφαιρα των περασμένων δεκαετιών μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια. Με τον καιρό όμως στην κλινική αρχίζουν να φτάνουν και γεροί ανθρωποι που αναζητούν εκεί άσυλο από την παραφροσύνη της  σύγχρονης εποχής.

Ο Γκεόργκι Γκοσποντίνοβ (γεν. 1968) είναι ο πιο μεταφρασμένος βούλγαρος συγγραφέας. Βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε 25 γλώσσες. 



Περισσότερα στην κατηγορία

Νεντέλια Στόνοβα

Η γιατρός Νεντέλια Στόνοβα θεωρεί ότι η πίστη είναι πιο δυνατή από την λογική

Η γιατρός Νεντέλια Στόνοβα είναι μια από τις 5 γυναίκες που βράβευσε φέτος η Ένωση Γυναικών Επιχειρηματιών στην Βουλγαρία «Σελένα» (Selena Association of Women Entrepreneurs in Bulgaria), την Ημέρα της Γυναίκας Επιχειρηματία, στις 21 Νοεμβρίου ...

δημοσίευση: 11/22/23 12:04 PM

Ημέρα της Γυναίκας Επιχειρηματία στην Βουλγαρία 2023

Στις 21 Νοεμβρίου είναι η Μέρα της Γυναίκας Επιχειρηματία η οποία σημειώνεται σε 144 χώρες και 110 Πανεπιστήμια και Ινστιτούτα σε όλο τον κόσμο. Σκοπός της διοργάνωσης είναι να ενθαρρυνθεί η αλλαγή και η εξέλιξη 250 εκ. κοριτσιών που ζουν σε κατάσταση..

δημοσίευση: 11/21/23 6:28 PM
Ζάνα Σούσλινα

Η Ζάνα Σούσλινα από την Ουκρανία είναι «Βουλγάρα της χρονιάς»

Για 11 η φορά η Εκτελεστική Υπηρεσία για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού απένειμε τη διάκριση «Βουλγάρα της χρονιάς – Αγία Ζλάτα Μάγκλενσκα 2022» και μ’ αυτόν τον τρόπο εξέφρασε την ευγνωμοσύνη της προς όλες τις κυρίες που με τη δραστηριότητά τους..

δημοσίευση: 11/17/23 10:53 AM