Φωτογράφος απαθανάτισε τη Μεγάλη Πυραμίδα της Γκίζας με σιλουέτα ενός αεροπλάνου και την πανσέληνο στο φόντο. Αυτή είναι μια φωτογραφία που γίνεται «μια φορά στη ζωή», γράφει ένας από τους πιο διάσημους ιστότοπους φωτογραφίας PetaPixel.
Η φωτογράφος είναι η Βουλγάρα Ροσίτσα Ντιμιτρόβα, η οποία ονόμασε το έργο της «4500 χρόνια ανθρώπινης ιστορίας» επειδή η αιγυπτιακή πυραμίδα χρονολογείται από τον 26ο αιώνα π.Χ.
«Αυτή η φωτογραφία δεν είναι μόνο οπτικά εντυπωσιακή, αλλά και απόδειξη της δύναμης του χρόνου και του να βρίσκεσαι στο σωστό μέρος τη σωστή στιγμή», λέει η Ροσίτσα, η οποία, εκτός από φωτογράφος, είναι ταξιδιώτης και ταξιδιωτική blogger. Πριν από λίγο καιρό, το Ράδιο Βουλγαρία σας μίλησε για την ίδια:
Η Ροσίτσα Ντιμιτρόβα εξηγεί ότι έβγαλε κατά λάθος τη φωτογραφία στις 6 Απριλίου φέτος, στο τέλος της φωτογράφισής της, την ώρα που ετοιμαζόταν να φύγει.
«Σχεδόν είχα τελειώσει με τις φωτογραφίες εκείνο το βράδυ, καθώς το φεγγάρι είχε ήδη ανέβει ψηλότερα πάνω από την πυραμίδα από ό,τι ήθελα να είναι στο κάδρο μου», θυμάται η Ροσίτσα. «Τότε σήκωσα το βλέμμα μου και είδα ένα φως που αναβοσβήνει να πλησιάζει το φεγγάρι δευτερόλεπτα πριν το τέλειο κάδρο. Έμεινα έκπληκτη από την ευκαιρία και σχεδόν πάγωσα σε μια σύντομη στιγμή πανικού!» λέει η Ροσίτσα.
Ωστόσο, η φωτογράφος καταφέρνει να πατήσει το κουμπί την κατάλληλη στιγμή. «Είναι τόσο συμβολικό», προσθέτει. «Το αεροπλάνο και η πυραμίδα - δύο απόλυτες κορυφές της ανθρωπότητας που απέχουν χιλιάδες χρόνια μεταξύ τους».
Η φωτογραφία, όμως, παραλίγο να χαθεί αφού στα αιγυπτιακά σύνορα η συνοριακή περίπολος υποψιάστηκε τον μεγάλο φακό που χρησιμοποιούσε η Ροσίτσα για να τραβήξει τη φωτογραφία, αναφέρει η ιστοσελίδα.
«Αυτός ο φακός είναι προφανώς πολύ δύσκολο να μπει στην Αίγυπτο. Ήμουν πολύ τυχερή και κατά κάποιο τρόπο κατάφερα να πείσω την ασφάλεια στο αεροδρόμιο ότι ήταν πολύ απίθανο μια έγκυος γυναίκα να είναι τρομοκράτης. Ήταν ύποπτοι επειδή προφανώς υπήρχε μια συσκευή που χρησιμοποιείται για τουφέκι και μοιάζει με τον φακό μου», λέει η Ροσίτσα.
Μέχρι σήμερα, η Ροσίτσα δεν είναι σίγουρη αν την πίστεψαν ή όχι. «Ίσως νόμιζαν ότι οι φωτογραφίες μου με το φεγγάρι ήταν ψηφιακή τέχνη και όχι πραγματικές φωτογραφίες, αν κρίνουμε από τις εκφράσεις των προσώπων τους», καταλήγει η Ροσίτσα Ντιμιτρόβα.
Κείμενο, επιμέλεια: Βενέτα Νικόλοβα
Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα
Φωτογραφίες: Ροσίτσα Ντιμιτρόβα
Μια νέα σειρά εκδηλώσεων «Η προοπτική του μεταφραστή» που διοργανώνει ο Οίκος Λογοτεχνίας και Μετάφρασης, θα μας παρουσιάσει συναντήσεις με μεταφραστές από τα βουλγαρικά σε άλλες γλώσσες και την άποψή τους για τη βουλγαρική λογοτεχνία. Σήμερα στις..
Ο Νικ Τόντοροφ από τη Βάρνα θα συμμετάσχει στον τελικό του διεθνούς διαγωνισμού ετοιμασίας παέγιας στη Βαλένθια τον Σεπτέμβριο, αφού εξασφάλισε θέση στο τοπ 12 ανάμεσα στους μάστορες της παέγιας στον κόσμο. Ο ίδιος έφτασε στον τελευταίο γύρο, αφού..
Η έκθεση «Μια γυναίκα με πολλά πρόσωπα» με ασπρόμαυρες φωτογραφίες θα εγκαινιαστεί σήμερα με αφορμή τα 90 χρόνια από την γέννηση της μεγάλης ηθοποιού Τατιάνα Λόλοβα. Οι φωτογραφίες θα εκτεθούν στον κήπο της πόλης μπροστά από το Εθνικό Θέατρο Ιβάν..
Ο πίνακας «Γιορτή» του Μιχαήλ Καμπέροβ (1952-2020) έλαβε το βραβείο «Lelivredart» στο Φθινοπωρινό Σαλόνι στο Παρίσι. Πρόκειται για αστικό τοπίο..
Νεφελώδης