Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2026 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο κήπος Μπορίσοβα - ένα αγαπημένο μέρος για ξεκούραση των κατοίκων της Σόφιας

Ένα από τα μαργαριτάρια της βουλγαρικής πρωτεύουσας είναι τα πάρκα της, που παρέχουν στους κατοίκους της Σόφιας και στους επισκέπτες της υπέροχες συνθήκες χαλάρωσης, άθλησης και απόδρασης από την αγχωτική καθημερινότητα. Μεταξύ των πιο επισκέψιμων είναι το Νότιο, το Δυτικό και το Βόρειο πάρκο. Και, φυσικά, το μεγαλύτερο πάρκο της πρωτεύουσας, τον κήπο Μπορίσοβα που εκτείνεται σε έκταση πάνω από 3300 δεκάρια. Κατά τη διάρκεια της ημέρας, θα δείτε εδώ πολλές μητέρες με παιδιά, αθλητές, δρομείς, συνταξιούχους να κάθονται στον ήλιο για να διαβάσουν την πρωινή εφημερίδα τους. 

Το βράδυ, το πάρκο γεμίζει με ομάδες νέων και μερικές φορές με οπαδούς ποδοσφαίρου διαφόρων ηλικιών – πολύ κοντά βρίσκονται το Εθνικό Στάδιο Βασίλ Λέβσκι και το Στάδιο της CSKA«Βουλγαρικός στρατός». Στον κήπο Μπορίσοβα υπάρχει επίσης παιδική χαρά, διοργανώνονται πολλές αθλητικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις. Το πάρκο έχει επίσης ένα πιο ακαλλιέργητο μέρος όπου θα νιώσετε σαν να βρίσκεστε σε πραγματικό δάσος!

Η φυσική όαση στο κέντρο της Σόφιας προέκυψε το 1882, ως φυτώριο, εκείνη την εποχή στα περίχωρα της πόλης. Αργότερα, το 1895, ονομάστηκε «Κήπος του Πρίγκιπα Μπορίς» προς τιμή του γιου του πρίγκιπα Φερδινάνδου - Μπορίς. Ο πρώτος κηπουρός του πάρκου ήταν ο Ελβετός Ντανιέλ Νεφ. Είναι ο άνθρωπος που έκανε το πρώτο σχέδιο του κήπου και φύτεψε τα πρώτα 10 000 δέντρα. 

Μερικά από τα αιωνόβια δέντρα είναι ακόμα στο πάρκο σήμερα. Είναι αξιοπερίεργο ότι το 1892, στην περιοχή του πάρκου, ξεκίνησε η κατασκευή του Αστρονομικού Αστεροσκοπείου του Πανεπιστημίου της Σόφιας, το οποίο ολοκληρώθηκε δύο χρόνια αργότερα. Έτσι, μόλις 6 χρόνια μετά την Απελευθέρωσή της, η Βουλγαρία απέκτησε ένα από τα πρώτα αστεροσκοπεία στα Βαλκάνια, το οποίο σήμερα επισκευάζεται και αναπαλαιώνεται.

Езерото с лилиите

Κάποτε, πριν από περισσότερο από έναν αιώνα, αυτό το πάρκο ήταν αγαπημένο μέρος και πηγή έμπνευσης για τον μεγάλο μας ποιητή Πέιο Γιάβοροφ. Ο ποιητής-απομνημονευματολόγος Μιχαήλ Κρέμεν θυμίζει τις μεταμεσονύχτιες βόλτες του ποιητή γύρω από τον κήπο Μπορίσοβα στο βιβλίο «Το μυθιστόρημα του Γιάβοροφ». «Ο Γιαβόροφ με είχε πάρει πολλές φορές ως το τέλος του κήπου... όπου γυρνούσαμε για ώρες στα σκοτεινά μονοπάτια ανάμεσα στα πυκνά δέντρα. Φοβόμουν, ειδικά όταν είχε συννεφιά, αλλά με καθησύχαζε: είχε περίστροφο», μας επιστρέφει ο Κρέμεν στην ατμόσφαιρα των αρχών του 20ού αιώνα.

Розариум

Το 1906, ο σχεδιασμός του κήπου Μπορίσοβα ανατέθηκε στον Αλσατό Τζόζεφ Φράι. Με ιδέα του δημιουργήθηκε ένας κήπος με τριαντάφυλλα, στο οποίο διοργανώνονταν εκθέσεις λουλουδιών κάθε χρόνο. Σήμερα, αυτός ο κήπος βρίσκεται ακριβώς δίπλα στο στάδιο Βασίλ Λέβσκι.

Μνημεία Βούλγαρων καλλιτεχνών ή αγωνιστών για την εθνική ανεξαρτησία αναδύονται εδώ κι εκεί στις κεντρικές λεωφόρους του πάρκου, θυμίζοντας πολιτιστικές κορυφές και ένδοξες στιγμές της βουλγαρικής ιστορίας.

Езеро с водоплаващи птици

Ένα άλλο μέρος που αξίζει να δείτε είναι η λεγόμενη λίμνη των υδρόβιων πτηνών. Εδώ θα δείτε την πιο κοινή πάπια στη Βουλγαρία - την αγριόπαπια.

Πιο μέσα στο πάρκο υψώνεται ένας οβελίσκος 41 μέτρων, που έχει απομείνει από την εποχή του σοσιαλισμού (1956) - το «Μπράτσκα Μογκίλα», ένα μνημείο για τους πεσόντες αντιφασίστες. Σήμερα είναι ένα πιο απομονωμένο μέρος όπου αρέσει στους νέους να συγκεντρώνονται για αυτόν τον λόγο.

Με τα δροσερά καλοκαιρινά σοκάκια, τα καταπράσινα περιποιημένα λιβάδια, τα λουλούδια και τα πολυάριθμα μέρη για διασκέδαση και σπορ, ο Κήπος Μπορίσοβα είναι διάσημος ως ένα από τα πιο ελκυστικά μέρη για χαλάρωση και ανάπαυση στην πρωτεύουσα.

Φωτογραφίες: Μιγκλένα Ιβανόβα

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Το επιστημονικο-ερευνητικό πλοίο «Άγ. Άγ. Κύριλλος και Μεθόδιος» αναχώρησε για την Ανταρκτική

Το επιστημονικο-ερευνητικό πλοίο «Άγ. Άγ. Κύριλλος και Μεθόδιος» αναχώρησε από τη Βάρνα μετά από επίσημη τελετή στον Θαλάσσιο Σταθμό. Στο τέταρτο ταξίδι του προς την Ανταρκτική αναμένεται το πλοίο να φτάσει στον βουλγαρικό πολικό σταθμό στο νησί..

δημοσίευση: 11/7/25 4:25 PM

Πριν από την εισαγωγή του ευρώ οι πολίτες είναι απαισιόδοξοι

Ο συνολικός δείκτης εμπιστοσύνης των καταναλωτών τον Οκτώβριο του 2025 μειώθηκε κατά 4 μονάδες σε σύγκριση με τον Ιούλιο, σύμφωνα με τα στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας. Τον Ιούλιο ο δείκτης είχε ήδη μειωθεί κατά 4,7 μονάδες σε σχέση με..

δημοσίευση: 11/7/25 3:10 PM

Η γεννητικότητα στη Βουλγαρία έχει μειωθεί κατά 33% μετά το 1994

 Η γεννητικότητα στη Βουλγαρία έχει μειωθεί κατά 33% μέσα σε τρεις δεκαετίες. Το 1994 στη χώρα είχαν καταγραφεί 79.442 γεννήσεις ζώντων βρεφών, ενώ το 2024 – 53.428. Το 6,5% των παιδιών στη χώρα γεννιούνται πλέον μέσω εξωσωματικής γονιμοποίησης. Τα..

δημοσίευση: 11/7/25 9:07 AM