Εδώ και χρόνια τα μέλη μιας μικτής οικογένειας από την Βουλγαρία και την Πολωνία ζωγραφίζου στα λευκά ντουβάρια στο χωριό Στάρο Ζελεζάρε (Ν.Βουλγαρία), κοντά στο Πλόβντιβ.
Ο Βέντσι και η Καταρζίνα Πιριάνκοβι ζουν μέρος του χρόνου στο Πόζναν όπου έχουν σχολή ζωγραφικής και προετοιμάζουν μαθητές να φοιτήσουν σε Ακαδημίες Καλών Τεχνών. Τα καλοκαίρι τα περνάνε στο χωριό Στάρο Ζελεζάρε όπου μετέτρεψαν το σπίτι τους σε δημιουργική κατασκήνωση.
Κάθε καλοκαίρι στο χωριό φτάνουν ζωγράφοι από την Πολωνία και υλοποιούν τις ιδέες τους στους τοίχους των σπιτιών του χωριού. Χάρη σ’ αυτούς εδώ και 10 χρόνια το χωριό πλέον φιγουράρει στους τουριστικούς οδηγούς και τώρα γίνεται παγκοσμίως γνωστό χάρη στο πρώτο Μουσείο Τέχνης του Δρόμου στον κόσμο. Η έκθεση περιλαμβάνει φωτογραφίες από τα Φεστιβάλ StreetArt που διοργανώνουν οι Πιριάνκοβι στο Στάρο Ζελεζάρε από το 2013.
Οι καλλιτέχνες ζωγραφίζουν με ακρυλικά χρώματα και σπρέι. Οι μορφές που προκύπτουν είναι γνωστές προσωπικότητες από τον χώρο της μουσικής, ηθοποιοί, επιστήμονες, πολιτικοί και κοινωνικοί παράγοντες. Δίπλα στον Μπαράκ Ομπάμα και την βασίλισσα Ελισάβετ βρίσκουμε τα πρόσωπα της γιαγιάς Βελίκα και του Ιβάν από το χωριό.
Το θέμα του φετινού φεστιβάλ είναι «Διάσημα και αγαπημένα ταξίδια». 9 Πολωνοί ζωγράφοι περιγράφουν ήρωες από ταινίες περιπέτειας. Μεταξύ τους είναι ο Ιντιάνα Τζόουνς, ο Τζακ Σπάροου και ο Φέρεστ Γκαμπ.
«Η τέχνη που δημιουργούμε είναι κοινωνικά δεσμευμένη, λέει η Καταρζίνα Πιριάνκοβα. Η τέχνη μας εμπνέεται από τους ανθρώπους και απευθύνεται στους ανθρώπους. Σκοπός μας είναι οι άνθρωποι να χαμογελούν, να έχουν λόγους να σκεφτούν, να ξεχωρίσουν τι είναι σημαντικό γι’ αυτούς και τι τους κάνει ευτυχισμένους.
Επιμέλεια: Βενέτα Νικόλοβα
Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Φωτογραφία: btaΜια νέα σειρά εκδηλώσεων «Η προοπτική του μεταφραστή» που διοργανώνει ο Οίκος Λογοτεχνίας και Μετάφρασης, θα μας παρουσιάσει συναντήσεις με μεταφραστές από τα βουλγαρικά σε άλλες γλώσσες και την άποψή τους για τη βουλγαρική λογοτεχνία. Σήμερα στις..
Ο Νικ Τόντοροφ από τη Βάρνα θα συμμετάσχει στον τελικό του διεθνούς διαγωνισμού ετοιμασίας παέγιας στη Βαλένθια τον Σεπτέμβριο, αφού εξασφάλισε θέση στο τοπ 12 ανάμεσα στους μάστορες της παέγιας στον κόσμο. Ο ίδιος έφτασε στον τελευταίο γύρο, αφού..
Η έκθεση «Μια γυναίκα με πολλά πρόσωπα» με ασπρόμαυρες φωτογραφίες θα εγκαινιαστεί σήμερα με αφορμή τα 90 χρόνια από την γέννηση της μεγάλης ηθοποιού Τατιάνα Λόλοβα. Οι φωτογραφίες θα εκτεθούν στον κήπο της πόλης μπροστά από το Εθνικό Θέατρο Ιβάν..