Σήμερα είναι η πρεμιέρα σε όλες τις μουσικές πλατφόρμες του διαδικτύου του άλμπουμ «Γιάνα» του Γιάβορ Ρούσινοβ που έχει φολκλορικά μοτίβα. Πρόκειται για το πέμπτο άλμπουμ του συνθέτη το οποίο ξεκίνησε να ετοιμάζει πριν 5 χρόνια σε συνεργασία με την γυναικεία παραδοσιακή χορωδία «Οι μεγάλες βουλγάρικες φωνές» με μαέστρο τον Ηλία Μιχάηλοβ. Στο άλμπουμ «Γιάνα» συμμετέχουν ως σολίστες ο Βέσκο Εσκενάζι με το βιολί του, ο Τεοντόσι Σπάσοβ με το καβάλι του κ.ά. Το πρότζεκτ υλοποιείται με την συμβολή της εταιρίας για μουσικά πνευματικά δικαιώματα «Μούζικάουτορ» και το 2024 σχεδιάζεται να παρουσιαστεί με μεγάλo οπτικοακουστικό σόου στην Σόφια, στο Πλόβντιβ, το Μπουργκάς, την Βάρνα και το Βελίκο Τάρνοβο.

Ο Γιάβορ Ρούσινοβ είναι ακόμα παραγωγός και ενορχηστρωτής, ένας από τους πρωτοπόρους που συνδύασε παραδοσιακή με σύγχρονη μουσική. Ξεκίνησε να πειραματίζεται το 1993 με το έθνικ-ηλεκτρονικό ντουέτο «VOX» στο οποίο συμμετείχε ο Κωνσταντίν Στογιάνοβ. Το 1994 μαζί κυκλοφόρησαν το άλμπουμ «2101» από το οποίο το κομμάτι «Γιάνα» έγινε χιτ. Το 1996 δημιούργησε το επιτυχημένο έθνικ πρότζεκτ «YAKU» για το οποίο συνεργάστηκε με τον τραγουδιστή και παραγωγό από την Αυστρία, Κουρτ Χάουενστάιν, από το συγκρότημα «SUPERMAX». Με τον Κουρτ κυκλοφόρησαν 2 άλμπουμ το «Total Emigrarion» το 1997 και το «The World Behind You» το 2003. Το 2002 με τον Ορλίν Κιουρκτσίσκι και τον Γιάσεν Κόζεβ δημιούργησε το ηλεκτρονικό έθνικ τρίο «BU΄LGARO» και το 2003 μαζί κυκλοφόρησαν το άλμπουμ «Orgasmus».

Η χορωδία «Οι μεγάλες βουλγάρικες φωνές» έχει αυτό το όνομα από το 1990. Αποτελείται από γυναίκες από όλες τις λαογραφικές περιοχές της Βουλγαρίας, με κρυστάλλινες φωνές, γνώση του παραδοσιακού ρεπερτορίου και ικανότητα να τραγουδούν περίπλοκα διαστήματα και αντιφωνίες φυσικά σε άνισα μέτρα. Την χορωδία ίδρυσε ο Ζντράβκο Μιχάηλοβ, πατέρας του νυν μαέστρου Ηλία Μιχάηλοβ. Ο Ηλία ανέλαβε την χορωδία το 1999. Η χορωδία από την αρχή συνεργάστηκε με το πρόγραμμα της ΟΥΝΕΣΚΟ για την διατήρηση της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς και έχει δώσει συναυλίες σε πάνω από 25 χώρες στην Ευρώπη, την Ασία, την Βόρεια Αμερική και έχει συμμετάσχει στα πιο έγκυρα διεθνή λαογραφικά φεστιβάλ. Η χορωδία έχει κάνει ηχογράφηση στο BBC ενώ το γαλλικό μουσικό κανάλι MEZZO το 2012 γύρισε ταινία μιας ώρας για την δημιουργική τους απασχόληση στο πλαίσιο της τηλεοπτικής σειράς «Οι χορωδίες της Ευρώπης».

Στο άλμπουμ συμπεριλαμβάνονται διάσημα παραδοσιακά τραγούδια. Ακούμε σε πρώτη εκτέλεση το κομμάτι «Τέμεν Γκιούρο» με σολίστρια την Κρασιμίρα Στογιάνοβα.

Επιμέλεια και μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα