Οι άνθρωποι, που είναι κινητήρια δύναμη των βουλγαρικών οργανισμών στο εξωτερικό, πηγαίνουν τα παιδιά τους στα κυριακάτικα σχολεία και συμμετέχουν στα παραδοσιακά μας συγκροτήματα, είναι οι προσωπικότητες που χαρίζουν ένα μέρος του χρόνου τους στη Βουλγαρία. «Η ευχή μου είναι περισσότεροι άνθρωποι να έχουν την εσωτερική ανάγκη να το κάνουν», λέει η Ράινα Μαντζούκοβα. Η διευθύντρια της Εκτελεστικής Υπηρεσίας για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού απηύθυνε χριστουγεννιάτικο μήνυμα προς το ακροατήριο του Ράδιο Βουλγαρία σε όλες τις ηπείρους:
«Την παραμονή των φωτεινών Χριστουγεννιάτικων Γιορτών και του 2024, που όλοι περιμένουμε με την ελπίδα να είναι καλύτερο, θα ήθελα να ευχηθώ σε όλους τους Βουλγάρους στη χώρα μας και τον κόσμο, πρώτα απ’ όλο καλή υγεία. Γιατί μόνο ένας υγιής άνθρωπος, τα μέλη της οικογένειας του οποίου είναι επίσης υγιή, μπορεί να είναι πλήρης σε όλους τους τομείς της ζωής. Θα ήθελα να καλέσω και για δύναμη ο άνθρωπος να κατορθώσει να βγει από την καθημερινότητα και τα καθημερινά προβλήματά του και να επενδύσει τη δύναμή του σε κάτι καλό για τους άλλους», επεσήμανε η Μαντζούκοβα και συμπλήρωσε:
«Θα ήθελα να πω και κάτι άλλο στους συμπατριώτες μας, που θα με ακούσουν – ίσως δε θέλουν να έχουν σχέση με τη Βουλγαρία, αλλά η χώρα μας χρειάζεται τον καθένα που είναι στο εξωτερικό, ανεξάρτητα από το αν είναι μέλος κάποιου οργανισμού ή όχι. Το καλό όνομα ενός Βουλγάρου στο εξωτερικό είναι εξίσου χρήσιμο για τη Βουλγαρία με τη δραστηριότητα κάποιου οργανισμού.
Στο παρελθόν οι γιαγιάδες και οι παππούδες μας, όταν μας εύχονταν κάτι, έλεγαν – υγεία και ειρήνη. Σαν να μην εκτιμούσαμε αυτά τα μηνύματα. Το 2020 μας έδειξε πόσο πολύτιμη είναι η υγεία. Ο πόλεμος της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας από το 2022 μας έδειξε πόσο πολύτιμη είναι η ειρήνη. Θα ήθελα πολύ το 2024 να φέρει ειρήνη στην Ουκρανία και μ’ αυτόν τον τρόπο να φέρει ειρήνη σε όλη την Ευρώπη. Να είστε υγιείς και ευτυχισμένοι και να ξέρετε ότι η Βουλγαρία σας σκέφτεται με αγάπη!»
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα «Βαλκανικές σπουδές». Οι επισκέπτες εντυπωσιάστηκαν από τη διαδικασία εργασίας στα στούντιο της ΒΕΡ,..
Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..
Η πρωτοβουλία της Βρετανικής Πρεσβείας στη Σόφια «Πρέσβης για μια μέρα» θα πραγματοποιηθεί για όγδοη συνεχή χρονιά υπό την αιγίδα της Αντιπροέδρου της Δημοκρατίας Ιλιάνα Γιότοβα, ανακοίνωσε η γραμματεία Τύπου της Προεδρίας. Ο διαγωνισμός..
Με πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Ένωσης των Οργανώσεων Ασθενών για αγώνα κατά των σπάνιων νοσημάτων την τελευταία ημέρα του Φεβρουαρίου εφιστούμε την..
Την 1 Μαρτίου οι Βούλγαροι στολίζονται με ασπρоκόκκινες μάρτενιτσες και χαιρετιούνται για τον ερχομό της άνοιξης, ευχόμενοι υγεία και χαρούμενη διάθεση...